Monday, January 30, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
Jan. 18, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Կիզակէտ

«Ազատ Օր»ի Հարցազրոյցը ԼՂՀ Արտաքին Գործոց Նախարար Գէորգի Պետրոսեանի Հետ

by Asbarez Staff
November 24, 2006
in Կիզակէտ
0
Share on FacebookShare on Twitter

ՀԱՐՑՈՒՄ.- Մօտաւորապէս տարի մը կը լրանայ այն օրէն ի վեր, երբ ստանձնեցիք ԼՂՀ արտաքին գործոց նախարարի պաշտօնը: Կրնա՞ք մեզի տեղեկացնել ԼՂՀ հակամարտութեան հարցի այն զարգացումներու մասին, որոնք տեղի ունեցած են այս վերջին մէկ տարուան ժամանակաշրջանին:

ՊԱՏԱՍԽԱՆ.- Կրնամ ըսել, որ 2006 թուականը բաւական աշխոյժ թուական մըն էր եւ հետաքրքրական զարգացումներ ունեցաւ: Այս շրջանի առաջին կէսը յատկանշուեցաւ ԵԱՀԿ Մինսքի խումբի համանախագահներու աշխուժութեամբ: Յետոյ սակայն, երբ չյաջողուեցաւ համաձայնութեան մը յանգիլ կողմերուն միջեւ, բաւական անսպասելի յայտարարութիւններ կատարուեցան իրենց կողմէ, ըստ որոնց՝ արդէն «ստեղծագործական» հնարաւորութիւնները սպառած էին: Այսպիսի յայտարարութիւններ կրնային լճացում բերել բանակցային գործընթացին, այսուհանդերձ երկրորդ փուլ մը սկսաւ, երբ համանախագահները դարձեալ սկսան յայտարարել թէ հնարաւորութեան պատուհանը 2006 թուականն է եւ նորէն բաւական աշխոյժ պահանջներ սկսան թուել երկու կողմերուն:

Հ.- Վերջին իրադարձութիւնը որ ունեցանք, Փարիզի մէջ Քոչարեան-Ալիեւ հանդիպումն էր, որու արդիւնքներու մասին տեղեկութիւնները շատ զուսպ էին: Կրնա՞ք անդրադառնալ այդ հանդիպման արդիւնքներուն:

Պ.- Բանակցութիւնները ունեցան խորհրդապահական բնոյթ. կարելի չէ շատ բան ըսել, բացի, թէ նոր մօտեցումներ կան, որ համանախագահները կը փորձեն ներկայացնել երկու կողմերուն՝ այս պարագային Հայաստանի եւ Ատրպէյճանի. եւ այդ հարցերուն շուրջ մօտեցումները պէտք է ճշդուին: Այդ տեսակէտէն յայտնի է, թէ հանդիպումները սկսած են աւելի յաճախ կատարուիլ, օրինակ՝ 14 Նոյեմբերին նորէն հանդիպում նախատեսուած է երկու նախարարներուն միջեւ, ապա ամսուն 22ին արդէն համանախագահները պիտի այցելեն տարածաշրջան («Ա.».- Անոնք արդէն աւարտեցին իրենց այցելութիւնը): Վստահաբար այս անգամ Ստեփանակերտ ալ պիտի գտնուին եւ մենք առիթը պիտի ունենանք մեր տեսակէտները հանդիսադրելու:

Հ.- Դուք կը հաւատա՞ք համանախագահներու դերակատարութեան:

Պ.- Կրնամ ըսել՝ հաւատալ-չհաւատալ: Միջազգային հանրութիւնը լիազօրութիւն մը տուած է, եւ այդ ուղղութեան շրջանակներու ծիրէն ներս է որ իրենք կ’աշխատին: Այդ տեսակէտէն կարելի է ըսել, թէ կը կատարեն իրենց առաքելութիւնը՝ միշտ կապուած խաղաղ ճանապարհով, Ղարաբաղեան հարցերը լուծելու առաջադրանքով: Այդ տեսակէտէն, մենք պատրաստ ենք աշխատելու համանախագահներուն հետ. բայց կան մի քանի հարցեր, որոնք միշտ ի զօրու են, եւ ամէն անգամ, որ մենք կը հանդիպինք համանախագահներուն հետ, միշտ ալ սեղանի վրայ կը դնենք զանոնք:

Հ.- Այդ հարցերը նախապայմաննե՞ր են:

Պ.- Չեմ կրնար ըսել նախապայմաններ են թէ ոչ, որովհետեւ մենք արդէն կը մտնենք բանակցային գործընթացի մէջ: Բայց լուրջ հարցեր են:

Հ.- Հայկական բոլոր կողմերու պահանջն է, որ ԼՂՀ հաւասարէ-հաւասար կատարէ Ատրպէյճանի հետ բանակցութիւնները, սեղան նստելով Հայաստանի հետ միասին: Արցախը միջազգային ճանաչում չունի. մեզ ի՞նչ դժուարութիւններու առջեւ կը բերէ այս խնդիրը:

Պ.- Չճանաչման պարագան երկրին համար, փաստօրէն կը նշանակէ, թէ երկիրը զրկուած է հնարաւորութիւններէ թէ՛ տնտեսական առումով, թէ՛ ներդրումներու առումով, թէ՛ քաղաքական առումով, թէ՛ նոյնիսկ մարդասիրական առումով օգտուելու իմաստով: Ընդհանրապէս զրկուած ենք այն ձեւակերպուող մթնոլորտէն, որ միւս հզօր պետութիւններուն համար ի զօրու է եւ իրերօգնութեան հնարաւութիւններ կու տայ: Շատ հիմնական հարց մըն է այս, որովհետեւ մենք փաստօրէն որդեգրած ենք դեմոկրատական ճանապարհը եւ այս ձեւով կը հիմնուինք միայն մեր ուժերուն վրայ, ինչպէս եւ Հայաստանի վրայ նոյնպէս:

Հ.- Հիմա, որ որոշ փոփոխութիւններ տեղի կ’ունենան երկրի սահմանադրութեան մէջ, կարելի՞ է ըսել, թէ ընդհանուր գիծ մը կայ, որուն պէտք է պատշաճեցուի Արցախի սահմանադրութիւնը:

Պ.- Ես փոփոխութեան մասին պիտի չխօսէի, այլ հիմնովին նոր կառոյցի մասին, ըսելով, որ առաջին անգամ կ’ընդունինք սահմանադրութիւն: Պատճառները կը կեդրոնանան այն կէտին վրայ, թէ մենք մեր կարգավիճակի խնդիրը սեղանի վրայ կը դնենք, ինչ որ երկար ժամանակի համար հնարաւոր չէր. անշուշտ բազմաթիւ հարցեր ի զօրու են, բայց միւս կողմէ շատ երկար ձգձգելը՝ պարզ է, որ ուրիշ հարցերու ընթացք կրնար տալ: Սահմանադրութիւնը այդ գործիքն է, որ իրաւունք կու տայ քեզի, իբրեւ երկիր, կարգաւորել կեանքդ: Այսպէս, մեծ նշանակութիւն ունի ճշգրտութեամբ ու բծախնդրութեամբ սահմանադրութեան իրագործումը: Եւ բնականաբար եկած է այն լուրջ պահը, երբ մեր երկրի զարգացման հարցը ուղղակիօրէն կապուած է սահմանադրութեան ընդունմամբ: Եթէ մենք կ’ուզենք ստեղծել հանրապետական երկիր, մեր ներքին օրէնքները պէտք է որ համապատասխանեն միջազգային օրէնքներուն. եւ այդ լուրջ սկիզբ մըն է, որ թափ պիտի տայ մեր երկրի զարգացման:

Ես ուրեմն կ’ուզեմ շեշտել, որ շատ կարեւոր կը համարեմ այդ մէկը: Այլեւս Ղարաբաղը գոյատեւելու հարց չունի, այլ զարգանալու խնդիր. հակառակ բոլոր դժուարութիւններուն, ինչպէս օրինակ՝ միջազգային կազմակերպութիւններու կողմէ որեւէ օժանդակութեան պակասը:

Երբ նոր սահմանադրութիւն կայ երկրի մը մէջ, իրաւական տեսակէտէ նախագահը իրաւունք ունի թեկնածութիւն դնելու: Միւս կողմէ սակայն, մեր նախագահը արդէն երկու ժամանակաշրջան լրացուցած է. վերջերս ինք շատ լուրջ յայտարարութիւն կատարեց, ըսելով թէ հակառակ անոր, որ ունի հնարաւորութիւնը՝ ինք պիտի չներկայացնէ իր թեկնածութիւնը, բարոյական տեսակէտէ երկրի պատկերը պահպանելու իմաստով: Որովհետեւ հանրապետութիւնը մեզի համար առաջնահերթութիւն է:

Հ.- Ատրպեճանական կողմը տրուած ամէն առիթով ապակողմնորոշելու զօրաւոր փորձեր կը կատարէ, ինքզինք իբրեւ մեծ զոհ ներկայացնելով: Իրական պատկերը այս վայրկեանին ո՞րն է:

Պ.- Մեծ եւ լուրջ փոփոխութիւններ Ատրպէյճանի դիրքի կապակցութեամբ չեն կատարուած: Ատրպէյճանը մնացած է, իմ պատկերացմամբ, իր սեփական դիրքորոշումներուն վրայ, կարծես թէ կ’ուզէ ստանալ 100% տոկոսը: 100% տոկոսը իրենց պատկերացմամբ ամբողջ Լեռնային Ղարաբաղն է:

Որպէսզի հարցը աւելի լաւ հասկնանք, պէտք է անդրադառնանք կարճ պատմականով մը. ԼՂՀ ժողովուրդը քաղաքական հարցեր ներկայացուց Ատրպէյճանի՝ հիմնուելով նախկին Խ. Միութեան օրէնքներուն վրայ: Բոլոր անոնք, որոնք ուշադիր հետեւեցան ԼՂՀ հակամարտութեան կէտերուն, գիտեն թէ լայնածաւալ պատերազմ սկսաւ ա՛յն պահուն, երբ հանրաքուէի միջոցով հռչակուեցաւ ԼՂ հանրապետութիւնը: Այսինքն երբ մենք փորձեցինք կարգավիճակ ստեղծել, այդ դրութիւնը Ատրպէյճանի իշխանութիւններուն կողմէ որպէս մեծ վտանգ ընկալուեցաւ. փաստօրէն այդ դրութեան դէմ, այդ ժողովուրդին դէմ, հակամարտութիւն իրականացուեցաւ:

Այս է հարցի սկիզբը. քաղաքական պահանջներուն նկատմամբ պատասխանը եկաւ զէնքով:

Արդիւնքները մենք լաւապէս գիտենք. կազմակերպեցինք մեր ժողովուրդը, յաղթեցինք յարձակողապաշտութեան դէմ: Սակայն այսօրուայ վիճակին մէջ, միջազգային հանրութեան առջեւ հարցը կը ներկայացուի որպէս հետեւանքները լուծելու հարց, «մոռնալով» բո՛ւն իմաստը այդ հարցին:

Ատրպէյճան կը փորձէ բոլորին ուշադրութիւնը սեւեռել այդ հետեւանքները վերացնելու հարցին վրայ: Այսօրուան վիճակով ես չեմ պատկերացներ, թէ Ատրպէյճան պատրաստ է հարցի լուծման, որովհետեւ կը շարունակէ յարձակապաշտ քաղաքականութիւնը՝ ապակատեղեկատուութեամբ եւ ինչու չէ՝ միջազգային հանրութիւնը եւ կազմակերպութիւնները շանթաժի ենթարկելով՝ քարիւղով, սպառնալիքներով -թէ «մենք մեծ գումարներ պիտի տրամադրենք բանակին»- եւ փաստօրէն սարսափազդու միջոցներով: Երբ մենք իրաւունքի հարց կը ներկայացնենք, իրենք տարածքային ամբողջականութեան հարցի մասին կը խօսին: Հարցի լուծումը քաղաքական-իրաւական դաշտի եւ անոնց լաւագոյնս համադրման մէջ կը կայանայ:

Իրականութիւն է, թէ հակամարտութեան բուն տարազը խախտուած է: Հիմնական կողմերը Ղարաբաղը եւ Ատրպէյճանն են, բայց այսօր Ղարաբաղը դուրս է (անշուշտ մենք անընդհատ խորհրդակցութեան մէջ ենք Հայաստանի հետ, թէ՛ նախագահներու թէ՛ նախարարներու գծով), բայց բանակցութիւններու իսկական տարազ չկայ:

Կան հարցեր, որոնք կախուած են միայն մեզմէ: Պատկերացնենք վիճակ մը, ուր համաձայնութիւն կրնայ տրուիլ, բայց եթէ հոն գտնուին կէտեր, որ մեր ժողովուրդի համար եւ մեր պետութեան համար անընդունելի են, կ’իրականացուի՞ն. անշուշտ ո՛չ:

Հ.- Ձեր այցելութեան ընթացքին ձեր կատարած հանդիպումները ինչպէ՞ս ընթացան: Օգտակար կը գնահատէ՞ք անոնք:

Պ.- Շատ հետաքրքրական էին հանդիպումները, որ ունեցանք. ես փորձեցի իմ զրուցակիցներուս ուշադրութիւնը սեւեռել այն փաստին վրայ, որ մէկ երեսը հակամարտութեան իմաստին վրայ, իսկ երկրորդը՝ գործընթացին վրայ կը կայանան. իսկ հակամարտութեան հետեւանքները լուծելով, չի լուծուիր արմատական խնդիրը:

Բոլոր հանդիպումներու ընթացքին, երբ նոր մօտեցումներ կը լսուին եւ կը ճշդուին, տարբեր հարցեր միշտ օգտակար են. ես գոհ եմ, որ կարողացայ Ղարաբաղի տեսակէտը ներկայացնել եւ ըսել, որ Ղարաբաղի ժողովուրդի հանրաքուէով հաստատած անկախութիւնը, ուշ թէ կանուխ տէ ֆաքթօ իրականութիւն է, որովհետեւ մեր իրաւունքն է ազատ ապրիլ, անկախ պետութիւն ստեղծել եւ զարգանալ:

Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post

«Դէմ Դիմաց Հայաստան» Խորագիրով Լուսանկարչական Ցուցահանդէս

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Քոնկրեսականներ Եւ Շարք Մը Կազմակերպութիւններ Կը Կազմեն Արցախին Աջակցող Save Karabakh Համախմբումը

Քոնկրեսականներ Եւ Շարք Մը Կազմակերպութիւններ Կը Կազմեն Արցախին Աջակցող Save Karabakh Համախմբումը

8 hours ago
Եգիպտոս Հայ-Ատրպէյճանական Տագնապի Լուծման Համար Չէզոք Միջնորդութիւն Կ՛առաջարկէ 

Եգիպտոս Հայ-Ատրպէյճանական Տագնապի Լուծման Համար Չէզոք Միջնորդութիւն Կ՛առաջարկէ 

8 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • January 30, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to