Friday, March 31, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
March 29, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Գլխաւոր Լուրեր

Անունդ Ինչի՞ Հետ Առնչութիւն Ունի

by Asbarez Staff
March 17, 2023
in Գլխաւոր Լուրեր, Մշակոյթ, Յօդուածներ
0

ԳՐԻԳՈՐ ԱՐՔ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

ԳՐԻԳՈՐ ԱՐՔ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

Իւրաքանչիւր մանկան ծնունդէն իսկ առաջ, անոր ծնողները կը մտածեն, թէ ի՛նչ անունով պիտի կոչեն իրենց զաւակը: Ոմանք հարազատներու եւ ծանօթներու կարծիքը կը հարցնեն, ուրիշներ կը դիմեն մասնաւոր հրատարակութիւններու, որոնք այբբենական շարքով, մեր պատմութենէն քաղուած անձնանուններ կը ներկայացնեն ծնողներուն, քաջալերելով հայկական անուններու գործածութիւնը: Այս բոլորը երբեմն բաւարար չեն ըլլար, եւ հայ ծնողներ իրենց զաւակները կը կնքեն օտար անուններով:

Կան նաեւ ծնողներ, որոնք ականջին գեղեցիկ հնչող անուններ կ՛ընտրեն, երբեմն իրենք իսկ կը հնարեն անուններ, որոնք արտասանական նրբութիւն ունենան եւ հայուն ու օտարին կողմէ դիւրութեամբ արտասանուին: Որոշ ծնողներու «մտահոգութիւն»ն ալ հասկնալի է, որ իրենց զաւակին տրուած անունը յանկարծ այլ լեզուի մէջ տգեղ իմաստ չունենայ, նմանաձայն բառ մը յիշեցնելով:

Չեմ գիտեր եթէ ոեւէ մէկը ցարդ հանդիպած է (որովհետեւ մինչեւ այսօր ես չեմ հանդիպած) օտարականի մը, որ իր զաւակին հայկական անուն տուած ըլլայ. իսկ այն մտահոգութիւնը, թէ օտարներ դժուարութիւն կրնան ունենալ իրենց զաւակին հայկական անունը հնչելու, պէտք է ունենային մեզմէ առաջ ասիական ցեղերու պատկանողներ, որոնց ամէնէն տարօրինակ անունները բոլոր օտարները կ՛արտասանեն, եւ այնքան զգուշաւորութեամբ, որպէսզի սխալ չհնչեն զանոնք:

Քանի մը տասնամեակներու նորութիւն է նաեւ նորածինները երկու անուններով կնքել: Պատճառները բազմաթիւ են, սակայն հիմնականները՝ քանի մը հատ: Առաջին՝ հայկականին կողքին օտար անուն մը եւս: Երեխան մեծնալուն, անոնցմէ մին իր նախընտրութեամբ կրնայ որոշել՝ իբրեւ իրեն համար գործածական անուն: Երկրորդ հիմնական պատճառը այն է, որ հայկական անունը կրնայ հին ըլլալ, ուստի անոր նորաձեւ կոչումը կ՛աւելցուի իբրեւ երկրորդ անուն, որպէսզի անիկա գործածական անունը ըլլայ: Պատճառները շատ են, սակայն գլխաւորներէն մէկը կը հանդիսանայ նաեւ ժառանգական խնդիրը: Անունի եւ մականունի հարցերը, յատկապէս արեւելեան երկիրներու մէջ մեծ հարցեր են, որոնք գերդաստանի նախահայրերուն թողած հարստութեան օրինական ժառանգորդները ըլլալու կարեւոր փաստեր կը նկատուին: Ուստի, անոնց անսխալ գրութիւնը, եւ երբեմն մեծ հօր անուան կրկնութիւնը ըլլալը՝ կը նպաստեն հարցի շուտափոյթ հարթման:

Հանդիպած եմ անձերու, որոնք տակաւին չամուսնացած՝ մտածած են իրենց ունենալիք երեխայի կամ երեխաներու անուան կամ անուններուն մասին…։ Երանելի՜ եւ երջանի՜կ մարդիկ…։ Իսկապէս նախանձելի է անոնց հեռանկարային քաղաքականութիւնը, որմով կրնան իրենց սերունդներու յաջորդականութիւնը երեւակայել. մէկ խօսքով, իրենց անմահութեան ուղին սալարկել:

Ամուսիններու միջեւ խռովութիւններու պատճառներէն մէկը կարելի է համարել նաեւ զաւակներուն տրուելիք անուններու շուրջ եղած վիճաբանութիւնները: Կինը նորարարութիւն բերելու իր նախընտրութեամբ, իսկ այր մարդը իր ծնողներուն յիշատակը յաւերժացնելու եւ անոնց կենդանութեան իսկ զանոնք ուրախացնելու բարի հեռանկար ունենալով, անհամաձայնութեան կը յանգին, երբեմն կռիւով աւարտելով խնդիրը:

Քիչ չեն նաեւ օրինակները համեստ եւ կրթեալ կանանց, որոնք շատ իմաստութեամբ եւ իրենց ամուսնոյն նկատմամբ ունեցած սիրոյ բացառիկ նշան հանդիսացող խոնարհութեամբ կը հետեւին անոր ծրագիրին, ընդունելով իրենց ամուսնոյն տուած որոշումը երեխայի անուան գծով:

Անուան կարեւորութիւնը կը շեշտուի նաեւ այն ատեն, երբ երկու անծանօթ անձեր իրարու կը հանդիպին, երբեմն շատ պատահաբար: Անոնք իրենց անունները կ՛ըսեն իրարու, որ առաջին քայլը կ՛ըլլայ ծանօթացման: Շարքը կարելի է երկարել, ըսելու  համար, որ բոլոր պաշտօնական վայրերու մէջ, երբ որեւէ արձանագրութիւն պիտի պահուի, անուն-մականունի ճշգրտութիւնը շատ կարեւոր է, առաջքը առնելու համար ապագայ բազմաթիւ դժուարութիւններու:

Անձնանուններու ներկայացուցած սովորական իմաստէն բացի, անոնք նաեւ խորքային իմաստ ունին, որ տուեալ անձին նկարագիրին հետ կը միաձուլուի: Այսինչ անունը կրող անձը կրնայ վատ մէկը ըլլալ, սակայն նոյն անունը կրող ուրիշ մը՝ շատ լաւ անձ: Նայած թէ ո՞ր մէկուն ծանօթացած ես նախ, որուն թողած վատ տպաւորութիւնը նաեւ փոխանցուած կ՛ըլլայ անոր անուան: Երբ այդ անունը տրուի տեղ մը, դուն անմիջապէս կը մտաբերես այդ վատ անձը, որ իր ամբողջ հասակով կը կանգնի մտապաստառիդ դիմաց: Կան հոգեբանական վարժութիւններ, որոնք նման շփոթի մը մէջ գտնուող մարդոց համար օգտակար են, որպէսզի նոյն անունը կրող լաւ մարդը իրենց մտքին մէջ վատին հետ չնոյնանայ: Լաւին ձայնը, կատարած բարիքներուն վերյիշումը եւ այլ միջոցներ, հետզհետէ կը հաւասարակշռեն մարդոց միտքը, նոյնանուն իւրաքանչիւր անձի տալով իրեն յատուկ տեղը:

Անունդ բնականօրէն կապ կ՛ունենայ կնոջդ հետ: Անոր պատիւը քո՛ւ պատիւն է: Ուստի, անունիդ նկատմամբ ունեցած բծախնդրութեան կարեւոր աշխատանքիդ մաս կը կազմէ նաեւ այդ անունին բիւրեղեայ մաքրութիւնը:

 Անունդ կրնայ առնչութիւն ունենալ ըլլալ նաեւ դրամի հետ: «Նիւթապաշտ», «վաշխառու», «դրամասէր», «ագահ», «փերեզակ» եւ դեռ բազմաթիւ ածականներ կրնան շարուիլ անուանիդ դիմաց, քեզ ներկայացնելու համար հանրութեան:

 Ընդհանրապէս քու բացակայութեանդ օգտագործուող «տիտղոս»ներ են անոնք, որոնք կրնան մինչեւ իսկ քու յաջորդ սերունդը վարկաբեկուելուն պատճառ հանդիսանալ:

Անունդ կրնայ առնչութիւն ունենալ նաեւ զաւակներուդ անուներուն հետ: Անոնց յաջողակ կամ ձախողած անձեր ըլլալո՛վ՝ մարդիկ քեզ կը պիտակաւորեն: Տակաւին աւելին՝ անոնցմէ մէկուն կամ միւսին անառակ ըլլալը ուղղակի կը կապեն դաստիարակութեանդ հետ, որ զլացած ես տալ ժամանակին: 

Անունդ կրնայ առնչութիւն ունենալ նաեւ անմահութեան հետ…։ 

Ինչ անուն ալ տրուած ըլլայ քեզի այս կեանքիդ համար, եթէ բախտաւոր ըլլաս, օր մը անիկա պիտի գրուի տապանաքարիդ վրայ: Կը կրկնեմ՝ եթէ բախտաւոր մէկն ես, որովհետեւ շատեր ո՛չ միայն տապանաքար, այլեւ գերեզման իսկ չեն ունեցած: Անյայտ կորածներու, գերութեան մէջ սպաննուածներու, ծովային կամ օդային արկածներու հանդիպած զոհերու պարագային այդպէս չէ՞: Աւելին, տապանաքարի վրայ գրուած անունն իսկ համեմատական բախտաւորութիւն կրնանք համարել, որովհետեւ պատերազմական դրութեանց եւ գաղթերու բերմամբ դատարկուած հողատարածքներու մէջ գտնուող գերեզմանատուներն անգամ զերծ չեն մնար կործանարար ձեռքերու հարուածներէն, որոնք իրենց վրէժը կը լուծեն, երբեմն տասնամեակներ առաջ մահացած մարդոց մոխրացած աճիւններէն, դարձեալ արեւու լոյսին հանելով զանոնք: Քարի վրայ արձանագրուած անուններն ալ՝ այսպէ՛ս կը փճանան: 

Անմահութեան հետ կապէ անունդ… որովհետեւ Կենաց Գրքին մէջ արձանագրուածը ո՛չ ոք կրնայ ջնջել: Ձեւերուն մասին կրնաս մտածել, որովհետեւ հաւատքդ եւ ներքին ձայնդ՝ խիղճդ միշտ ունիս, իբրեւ երկուորեակ ուսուցիչներ կեանքի:

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
Արամ Ա. Կաթողիկոսի՝ Յունաստանի Մէջ Այցելութիւնները

Արամ Ա. Կաթողիկոսի՝ Յունաստանի Մէջ Այցելութիւնները

Recommended

Մոսկուա Երեւանի Հետ Կը Քննարկէ Միջազգային Քրէական Դատարանի Կանոնագիրքի Վաւերացման Հարցը

Մոսկուա Երեւանի Հետ Կը Քննարկէ Միջազգային Քրէական Դատարանի Կանոնագիրքի Վաւերացման Հարցը

22 hours ago
Պըրպենքի Նոր Ընտրատարածքներ Սահմանելու Հարցով Հանրային Քննարկումներ

Պըրպենքի Նոր Ընտրատարածքներ Սահմանելու Հարցով Հանրային Քննարկումներ

22 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • March 31, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to