Friday, January 27, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
Jan. 18, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Մշակոյթ

ԳՐԱԴԱՐԱՆ. Արտաշէս Քալանթարեանի «Քննութիւն» Հատորէն (ԽԱ.)

by Asbarez Staff
January 20, 2023
in Մշակոյթ
0
ԳՐԱԴԱՐԱՆ. Արտաշէս Քալանթարեանի «Քննութիւն» Հատորէն (ԼԷ.)
Share on FacebookShare on Twitter

Կ՛ամփոփէ Եւ Կը Ներկայացնէ՝ ԱՆԻ ԱՍՏՈՒՐԵԱՆ

Ա. Քալանթարեանի «Քննութեան» թերթօնի քառասուներորդ բաժինը կը ներկայացնէր Արգամ Մանասեանի դատախազութեան շէնք մտնելը, իր դէմ եղած զրպարտութիւնները, շէնքէն սահմռկած դուրս գալը եւ վաղեմի դասընկերոջ՝ Վազգէն Միրզոյեանին գրասենեակը վազելը: Վազգէնը Կենտկոմի (Կեդրոնական կոմիտէ) բաժնի վարիչ է, բայց արդեօք բան մը կրնա՞յ ընել իր եւ Վարսիկին ընկերը այս մղձաւանջէն ազատելու համար:
 Այսօրուան բաժնով պիտի հետեւինք երեք բարեկամներու ճաշին եւ խօսակցութեան:

***

«Դուռը Վարսիկը բացեց ու խեթ-խեթ նայեց Վազգէնին:
 – Այ տղայ, որ զանգ տայիր՝ ի՞նչ կը լինէր:
 – Մեզ ոչ մի բան պէտք չի, Վարսիկ ջան, – խեղճացաւ Կենտկոմի բաժնի վարիչը: – Ղաւուրմա, պանիր, թթու, լաւաշ, գինի…

(…)
Երբ Վարսիկը անիւաւոր սայլակի վրայից սեղանին էր դնում ուտելիքներն ու խմիչքը, Վազգէն Միրզոյեանը ձեռքերը շփում էր հիացած ու ներկայացնում մէկ-մէկ՝ բացագանչութիւններով ու մեկնաբանութիւններով:

– Էս մեր ղաւուրման… գլուխ սոխը չմոռնաս, Վարս ջան: Էս մեր լաւաշը: Ո՜ւխ: Էս մեր հորած (հորի մէջ դրուած) պանիրը: Դէ, եկ ու մի կեր: Էս գինին, գինին… մեր այգուց է, գիտե՞ս: Մալիշկա (գիւղ Վայոց ձորի մարզին մէջ): Հրաշք է: Էս շրջանակով մեղրը… Ինչքան խմած լինես, մի կտոր ուտես… Վերջ: Կտրում է: Էս մեր թթուն… Ո՜ւխ, անմահական… Սուտ բան է, մերս որ չլինի՝ կորած ենք, Արգամ ջան, մեր կուսակցութիւնն էլ, կառավարութիւնն էլ նա է: Իսկ սա, ասաց նա՝ պահարանից մի լիթրանոց մուգ շիշ հանելով ու դնելով սեղանին: – Սա դեղ է, որ կոչւում է հոնի (dogwood berry) օղի»:

***

Երբ երկու ընկերները լաւ մը կ՛ուտեն ու կը խմեն, Վարսիկը կը խնդրէ Վազգէնէն խօսիլ Արգամ Մանասեանը չարչարող հարցին մասին:

***


«- Խօսեմ, – գլխով արեց բաժնի վարիչը: – Ինձ տեղեկացրին, որ իմ սիրելի ընկերոջ՝ Արգամ Մանասեանի նկատմամբ քրէական գործ է է յարուցւում:

 Արգամը նրան նայեց զարմացած, իսկ Վարսիկը ծիծաղեց:

 – Լուրջ խօսիր, էլի, Վազգէն ջան:

 – Միանգամայն լուրջ եմ ասում, Վարսիկ:

 Խեղճ կինը տարակուսած մէկ ամուսնուն էր նայում, մէկ էլ ընկերոջը, սպասելով, թէ ուր որ է կը ծիծաղեն նրանք: Բայց որովհետեւ նրանք շարունակում էին լռել, դողացող ձայնով հարցրեց.

 – Ինչի՞ համար:

 – Հենց դրա համար, – թոյլ-թոյլ ծիծաղեց Վազգէնը, եւ Արգամը նկատեց, որ նա արդէն հարբած է: – Հենց նրա համար, որ ուտելու ժամանակ սիրում է խօսել:

Արգամը ծանր հայեացքով նայեց ընկերոջը:

 – Ես չեմ խօսում, Վազգէն, – ասաց նա՝ ընդգծելով բառերը: – Եւ դու լաւ գիտես: Ես ոչ ուտում եմ եւ ոչ էլ ուտեցնում: Եւ երեւի հենց դա է իմ դժբախտութեան պատճառը:

 – Կատակ եմ անում, լա՜ւ, – ձեռքը թափ տուեց Վազգէն Միրզոյեանը:

 – Հա, բայց ի՞նչ է պատահել: Մտքովս չէր անցնի, թէ այդքան ծանր վիճակ է: Պատմիր ինձ, Արգամ. Ես ուզում եմ ամէն ինչ իմանալ:

Եւ Արգամ Մանասեանը պատմեց: (…) Պատմեց ամէն ինչի մասին՝ ե՛ւ աննիքոթին ծխախոտի գիւտի ու արտադրութեան, ե՛ւ զեկուցագրի անցած ճանապարհի մասին՝ մինիստրից (նախարար) սկսած մինչեւ Կենտկոմի քարտուղարը: Նա յուզուելով, բայց այնուամենայնիւ չկորցնելով հումորը, մանրամասն նկարագրեց իր նկատմամբ սկսուած հալածանքը: Ի վերջոյ՝ ո՞րն է իր մեղքը: Ասենք թէ սխալուել է, ասենք թէ տարօրինակ են թւում առաջարկները, բայց չէ՞ որ դրանք առաջարկներ են միայն: Մի՞թէ դրանց համար, առանց հրամանի, աշխատանքից հեռացնում են մարդուն: Եւ ոչ միայն հեռացնում, այլեւ դատի են տալիս՝ իբրեւ խոշոր յանցագործի: Միանգամից երկու ստուգումներ են կատարում, մէկը՝ դատախազութիւնը, միւսը՝ ժողովրդական վերահսկողութեան կոմիտէն: Նոյն մարդկանց կանչում ու հարցաքննում են երկուսն էլ…

 – Յիմարութիւն է, – միջամտեց Վազգէն Միրզոյեանը: – Ես կը խօսեմ, որ կոմիտէն իր ստուգման արդիւնքները յանձնի դատախազութեանը եւ ինքը մի կողմ քաշուի: Եղա՞ւ:

Վարսիկը լսում էր ընկերոջը լայն բացած, զարմացած աչքերով, ասես արկածային գիրք էր կարդում նա:
 – Եւ դա միակ բանն է, որ դու կարող ես անե՞լ, – դարձաւ նա ամուսնուն:
 – Իմ թեւերը կտրել են, Վարսիկ, – բարկացաւ Վազգէն Միրզոյեանը: – Արգամը չգիտես ինչու լռեց այդ մասին: Շատ խորամանկօրէն, ինձ շարքից հանելու համար, անստորագիր նամակի հեղինակը նշել է, թէ իբր, քանի որ ես եմ Արգամ Մանասեանին օգնել նշանակուելու ծխախոտի գործարանի տնօրէն, նա էլ սիստեմատիկաբար (կանոնաւորաբար) կաշառք է տալիս ինձ:
 – Եւ դրանով կտրել են քո թեւերը, – գլուխն օրօրեց Վարսիկը:

 – Հա, հա՜, – աւելի բորբոքուեց բաժնի վարիչը: Ես ի՞նչ կարող եմ անել: Հենց որ միջամտեմ՝ պիտի ասեն՝ ըհը, տեսա՞ք… Ուրեմն ճիշդ էին ասում, որ…

 – Դժուար է, ի հարկէ, – որոշեց ընկերոջը պաշտպանել Արգամը: – Վարսիկի կենացը չխմե՞նք, Վազգէն:

 – Խմենք, բա, ոնց, – ուրախացաւ Վազգէնը: – Էլ ո՞վ ունենք հարազատ:

***

 Վարսիկը ուրախ չէ սակայն. երբ կը լսէ Վազգէնին ինքնարդարացումները, կը սկսի լալ. իսկ երբ Արգամ կը կարծէ, որ իր պատճառով կու լայ, կ՛ըսէ. «Ես քեզ համար չեմ լաց լինում: – Ես Վազգէնի համար եմ լաց լինում»: Ասոր վրայ Վազգէն հարց կու տայ, թէ ինչո՞ւ:

***

 «- Մի՞թէ դու իմ Վազգէնն ես, – ասաց նա կերկերուն, ողբացող կնոջ ձայնով: – Ես քեզ չեմ ճանաչում, Վազգէն… Այդ ի՞նչ արեցին քեզ հետ… Որտե՞ղ է քո առաջուան հպարտութիւնը, ազնուութիւնը, սկզբունքայնութիւնը: Ե՞րբ կորցրեցիր, ախպեր ջան: Եւ ինչի՞ համար, ինչի՞ փոխարէն: Դու այսօր այնպիսի բաներ ասացիր… Խելագարուել կարելի է: Եթէ այս բոլորը ճիշդ է, դու ի՞նչ գործ ունես այդտեղ՝ դրանց մէջ: Եթէ դու չես կարող պաշտպանել նոյնիսկ քո ընկերոջը, որին անմեղ տեղը հալածում ու դատապարտում են, էլ ինչի համար է քո իշխանութիւնը, ձեր իշխանութիւնը:
 Զարմանալի բան էր կատարւում: Արգամին թւում էր, թէ հիմա Վազգէն Միրզոյեանը կը զայրանայ, դուրս կը գայ ափերից, կը յարձակի կնոջ վրայ, կը վիրաւորի նրան… Այնինչ՝ Կենտկոմի բաժնի վարիչը կանգնած էր կնոջ առջեւ՝ մոլորուած ու շփոթահար, ասես, դատարանի դիմաց , մեղադրեալի նման:
(…)
 – Ես միշտ հպարտացել եմ քեզանով, Վազգէն ջան: Մեզ պէտք չի, հա՞: Մեր ինչի՞ն է պէտք: Եթէ դու կորցնում ես քեզ… Եթէ դու… դու չես մնում, դուրս արի, հա՞… Յիշո՞ւմ ես, ինչ լաւ էինք ապրում այն ժամանակ, երբ գիւղում էինք: Քաղցած էինք, բայց երջանիկ:
(…)
 Վազգէն Միրզոյեանը ձեռքը կնոջ շրթունքներին տարաւ, փակեց բերանը:
 – Բաւական է, – ասաց նա: – Վերջ տուր, լա՞ւ: (…) Ես քեզ ասացի՞, թէ նրա (Արգամի) համար ձեռքերս լուանում եմ: Ասացի միայն, որ հիմա՛ ոչինչ անել չեմ կարող, հիմա՛: Ալթունեանը եկաւ, թէ չէ՝ ես առաջինը նրա մօտ կը մտնեմ: Եւ ինչ ուզում ես՝ մտածիր, ո՛չ նրա համար, որ Արգամն իմ ընկերն է, այլ որովհետեւ հաւատում եմ նրան: Եւ հաւատում եմ վերակառուցման նրա առաջարկների ճշմարտութեանը: Պա՞րզ է: Հիմա գո՞հ ես: Դէ ժպտա: Ես իմ ազնիւ ընկերոջը չեմ կորցնի, Վարս: Թէեւ ճիշդն ասած՝ արժէր կորցնել եւ բաւականին հեռու, որովհետեւ զգում եմ, որ խանդում եմ: Նա ո՞վ է, որ նրա համար լաց ես լինում:

 Վարսիկը հեռացրեց նրա ձեռքն ու ծիծաղեց արցունքի միջից.

 – Խելա՜ռ»:

***

 Երկու ընկերները կը մանկանան. Արգամ կը բռնէ Վազգէնին օձիքէն եւ «խանդում ես, հա՞… խանդում ես…» ըսելով գետին կը տապալէ զայն:

***

 «Ու սկսեցին քաշքշել իրար, ընկան յատակին, գորգի վրայ. գոռգոռում էին, քրքջում ու քաշքշում էին:

 Իսկ Վարսիկը նայում էր նրանց երջանկացած աչքերով, ձեռքերն իրար էր խփում ու ճչում… Վեր կացէք, ի՞նչ էք անում, ա՛յ խելառ ծերուկներ: Վաղը չէք կարողանալու շարժուել: Քեզ հետ եմ, Վազգէն… Քեզ հետ եմ, Արգամ… Վերջ տուէք… Խնդրեմ՝ էս երկրի յոյսն էլ սրա՜նց վրայ է»:

Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
Ռուս-Թրքական Նոր Դաւադրութիւ՞ն

Յոբելեարներ Եւ Տարեդարձներ

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Լոս Անջելես Գաւառի Կառավարիչները Կոչ Են Անում Դադարեցնել Լաչինի Միջանցքի Փակումը

Լոս Անջելես Գաւառի Կառավարիչները Կոչ Են Անում Դադարեցնել Լաչինի Միջանցքի Փակումը

10 hours ago
ԵԽԽՎի Մէջ՝ Լաչինի Միջանցքի Փակման Վերաբերող Քննարկում 

ԵԽԽՎի Մէջ՝ Լաչինի Միջանցքի Փակման Վերաբերող Քննարկում 

11 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • January 27, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to