Friday, March 31, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
March 29, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Մշակոյթ

ԳՐԱԴԱՐԱՆ. Արտաշէս Քալանթարեանի «Քննութիւն» Հատորէն (ԽԸ.)

by Asbarez Staff
March 17, 2023
in Մշակոյթ
0
ԳՐԱԴԱՐԱՆ. Արտաշէս Քալանթարեանի «Քննութիւն» Հատորէն (ԽԸ.)

Կ՛ամփոփէ Եւ Կը Ներկայացնէ՝ ԱՆԻ ԱՍՏՈՒՐԵԱՆ

 Անցեալ անգամ կարդացինք Արգամ Մանասեանի մտածածներուն մասին: Վարորդ Աշոտը, գիտաշխատող Բակուրը եւ Վռամը յաջորդաբար անցան մտքէն: Հիմա կարգը Մարիամին է: Մարիամը Վռամ Մաշուրեանի կինն է:

 ***

 «Իսկ երբ Վռամին յիշեց, կողքին աննկատելիօրէն յայտնուեց Մարիամը, նայեց խորունկ, խաժ աչքերով, ժպտաց ու շշնջաց քնքշօրէն՝ «Սիրելի՜ս, սիրելի մարդ… պահպանիր քեզ… պահպանիր յանուն քո ընտանիքի եւ յանուն նրանց, ովքեր սիրում են քեզ»: Ի՞նչ էր ուզում դրանով ասել Մարիամը: Եւ ինչո՞ւ միանգամից անջատեց հեռախօսը: Զարմանալի մարդիկ են կանայք: Այն ե՞րբ էր, Յասմիկն ասաց, դու չե՞ս զգում, ինչ է, որ Մարիամը սիրում է քեզ: Թէ՞ ուրիշ տեսակ ասաց. բայց միտքը նոյնն էր: Նոյնն էր, ի հարկէ, ըստ որում հաստատ սխալ էր, եթէ ճիշդ լինէր, Արգամը հո նորելուկ պատանի չէր, կը հասկանար անմիջապէս: Սխալ էր, սխալ, բայց այնուամենայնիւ այդ խօսքերը հաճելի էին Արգամին: Ի վերջոյ, ո՞ւմ հաճելի չէ, երբ իմանում է, թէ ինչ որ մէկը սիրում է նրան:
 Միամիտ, ազնիւ Յասմիկը: Ինչպէ՞ս է ապրելու հիմա: Ինչպէ՞ս է մխիթարելու Նայիրուհուն, հետեւելու Նայիրիին, պահելու տունը եւ միաժամանակ, բարեխղճօրէն, նշուած օրերին, ուտելիքի կապոցը ձեռքին՝ հերթի կանգնելու բանտի դարպասի մօտ: (…) Յասմիկը եւ բանտը: Խելագարուել կարելի է: Ի՞նչ արեցիր քո ընտանիքի հետ: Իւրաքանչիւր մարդ ի վերջոյ իրաւունք ունի իր բախտը տնօրինելու, միա՛յն իր բախտը… Այնինչ դու քո ողջ ընտանիքի բախտի հետ խաղացիր, յիմար, յիմա՜ր Արգամ Մանասեան: Չէ՞ որ սրանից յետոյ, անկախ իրենցից, Յասմիկն արդէն կալանաւորի կին է համարուելու, զաւակները՝ կալանաւորի երեխաներ, իսկ մօր մասին ասելու են.
 – Խեղճի տղան բանտում է:
 Ոչ թէ խեղճ տղան, այլ՝ խեղճի տղան»:

***

 Այս էջին, ինչպէս նաեւ յաջորդ էջերուն մէջ պիտի խաղայ Ա. Քալանթարեանի վիպապաշտ լարը. մինչ առաջին բաժնին մէջ Մարիամին անունը կը յիշուէր հպանցիկ ձեւով, գալիքին մէջ  Վռամ Մաշուրեանի կինը կեդրոնական դեր պիտի ունենայ, ռոմանթիք շարժապատկերի մը սիրային ծալքերը բանալով դիտող-ընթերցողին:

 Այս վերջինը, թէեւ պիտի զարմանայ Արգամ Մանասեանի վարուելակերպի ակնթարթային փոփոխութենէն, սակայն թերեւս մտածէ, որ կեանքն ալ շարժապատկեր մըն է եւ ինչպէս շարժապատկերներուն մէջ կը պատահին այսպիսի բաներ, կեանքին մէջ ալ կը պատահին… կամ՝ հակառա՞կը…
 Այսօրուան տեսարանը այդքան ալ համոզիչ չի թուիր տրամաբանութեան փնտռտուքին հետամուտ անձերու, բայց եւ այնպէս ընթերցողին հարցադրել կու տայ, թէ հեղինակը ինչո՞ւ հարկ զգացած է զայն ներմուծել վէպին վերջաւորութեան: Արդեօ՞ք ուրիշ միջոց չէ գտած ստեղծուած դատական հանգոյցը լուծելու:
 
***

 «(…) Արդէն մտնում էր շէնքը, երբ բնազդաբար զգաց, որ պատից ստուեր պոկուեց եւ մի քայլ առջեւ եկաւ:
 – Արգամ Պետրովիչ, – լսեց նա խուլ, խեղդուած կանացի մի ձայն:

 Արգամ Մանասեանը շրջուեց ձայնի կողմը:

 – Մարիա՞մ:

 – Կամաց, ի սէր Աստծոյ, շշնջաց Մարիամը: – Երկու ժամ է, ինչ սպասում եմ ձեզ:

Արգամը արագօրէն մօտեցաւ նրան:

 – Բայց դու թրջուել ես ոտքից գլուխ: Ինչո՞ւ վերեւ չես բարձրանում: Գնանք:
 Կինը ետ շրջուեց:

 – Ես ուզում եմ ձեզ հետ առանձին խօսել: Ինձ որեւէ տեղ տարէք, որպէսզի մեզ լսող ու տեսնող չլինի, խնդրում եմ… շտապով ասաց նա, ասես տենդի մէջ:

 – Բայց դու դողում ես, Մարիամ, – անհանգստացաւ Արգամը: – Մի՞թէ այդ ամէնը տանը ասել չի լինի:

 – Ո՛չ, – ասաց Մարիամը:
 Արգամ Մանասեանը ակամայ բռնեց նրա ձեռքը: Մարիամի ձեռքը սառն էր ու դողում էր:

 – Բայց ես ի՞նչ անեմ, – շփոթահար մրմնջաց նա: – Այս ժամին… Ես ուղղակի չգիտեմ…

 – Մհերի արուեստանոցը տար, – յանկարծ ասաց կինը: – Շուտ արա, ի սէր Աստծոյ, զգում եմ, որ ուշագնաց եմ լինում:

 – Մհերի արուեստանո՞ցը… – Մի՞թէ Մարիամը գիտի, որ երբեմն-երբեմն զուարճանում ենք այնտեղ, զարմացած ու ամաչելով մտածեց Արգամը:

 Նա արագօրէն հանեց պիջակը (բաճկոնը), Մարիամի ուսերին նետեց եւ քայլեց դէպի հեռախօսը:
 – Հիմա կը զանգահարեմ:
 – Շուտ, – խնդրեց կինը:
 Մհեր Սամսոնեանը տանն էր:

 – Մհեր, – սկսեց Արգամ Մանասեանը, – մի խնդրանք ունեմ, եղբայր:

 – Ընդունելութիւնը ժամը երկուսից չորսն է, – ծիծաղեց Մհերը:

 – Կատակի ժամանակը չէ, Մհեր, ինձ քո արուեստանոցի բանալին է պէտք: Եւ շատ շտապ:

 – Ի՞նչ, – քրքջաց նկարիչը: – Շատ շտա՞պ: Կեցցես, Արգամ Պետրովիչ, ա՛յ քեզ տղամարդ: Ես ամէն օր թերթում քո ողբերգական մահախօսականն եմ փնտռում, իսկ դու դեռ հաւես (տրամադրութիւն) ունես… Ողջունում եւ շնորհաւորում եմ… նոյնիսկ թոյլ եմ տալիս դատարկել պարը (խմիչքներու պահարանը)…

 – Մհե՜ր…

 – Իսկ հետը ընկերուհի չունի՞, – ձայնը իջեցրեց նկարիչը: – Ասա թող մի ընկերուհի գտնի, ես էլ գամ…

 – Վերջ տուր, Մհեր, – սրտնեղեց Արգամը… – գործնական (գործի հետ կապ ունեցող) հանդիպում է…»

***

 Երբ Արգամ վերջապէս ձեռք կը ձգէ Մհեր Սամսոնեանի բանալին ու կը վերադառնայ Մարիամին, այս վերջինը կ՛ուզէ վստահ ըլլալ, որ Արգամին ունեցածը արուեստանոցի՛ բանալին է… արդեօք՝ ինչո՞ւ:

***

 «Ինչո՞ւ է արուեստանոցի գաղափարն այդպէս ուրախացնում նրան: Ի՞նչ է պատահել: Այդ ի՞նչ ունի իրեն ասելու տիկին Մարիամը, որ չի ուզում տանն ասել: Կամ փողոցում: Կամ որեւէ այլ տեղ: Արգամ Մանասեանը այդ հարցերի պատասխանը չէր գտնում եւ ժամանակ էլ չունէր մտածելու:

 Բարեբախտաբար դիմացից թաքսի էր գալիս: Արգամն առաջ նետուեց եւ ձեռքով խնդրեց, հասկացրեց, որ վարորդը մեքենան շրջի: Յետոյ բացեց աւտոմեքենայի (ինքնաշարժ) դուռը, Մարիամին հրաւիրեց նստել, իսկ ինքը դուռը բացեց, որպէսզի վարորդի կողքին նստի: Բայց Մարիամը կամացուկ ասաց.
 – Մրսում եմ, ինձ մօտ նստէք, Արգամ Պետրովիչ:
 Վարորդը ներողամտաբար ժպտաց, եւ Արգամ Մանասեանը ամաչելով նստեց Մարիամի կողքին:

 – Թումանեան փողոց, – ասաց նա:

 – Յովհաննէ՞ս, – կատակեց վարորդը, սպասելով, թէ ուղեւորը կը ծիծաղի, բայց նկատելով, որ նա, ընդհակառակը, մռայլուեց, լռեց ու մեքենան կտրուկ պոկեց տեղից:
 – Գրկիր ինձ, հա՞, – խնդրեց Մարիամը:

 – Մարիամ… շշնջաց Արգամը:

 – Մրսում եմ…

 Նա չէր ձեւացնում: Իրօք մրսում էր: Մարիամը դողում էր շարունակ: Արգամը ձախ ձեռքը երկարեց նրա ուսի վրայով, եւ կինն անմիջապէս թեքուեց, կծկուեց ու սեղմուեց նրան:  Եւ Արգամը միանգամից զգաց, որ հարբել է»:

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
Պապը Կոչ Ուղղեց՝ Լիբանանի Հանրապետութեան Նոր Նախագահ Մը Ընտրելու

Պապը Կոչ Ուղղեց՝ Լիբանանի Հանրապետութեան Նոր Նախագահ Մը Ընտրելու

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Մոսկուա Երեւանի Հետ Կը Քննարկէ Միջազգային Քրէական Դատարանի Կանոնագիրքի Վաւերացման Հարցը

Մոսկուա Երեւանի Հետ Կը Քննարկէ Միջազգային Քրէական Դատարանի Կանոնագիրքի Վաւերացման Հարցը

22 hours ago
Պըրպենքի Նոր Ընտրատարածքներ Սահմանելու Հարցով Հանրային Քննարկումներ

Պըրպենքի Նոր Ընտրատարածքներ Սահմանելու Հարցով Հանրային Քննարկումներ

22 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • March 31, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to