Saturday, April 22, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
APRIL 12, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Uncategorized

Դաշնակցական Հրապարակագիր Պօղոս Սնապեան, Իր «Կրկէսին Մէջ – Հատոր Երրորդ»ին Ընդմէջէն

by Asbarez Staff
September 28, 2006
in Uncategorized
0
Share on FacebookShare on Twitter

Հրապարակագիրը ան է, որ իր մտքի ու սրտի զարկերուն կշռոյթը համաչափ կը պահէ իր շրջապատին, իր ժողովուրդին բազկերակին հետ, քայլ առ քայլ կը հետեւի հաւաքականութիւնը յուզող երեւոյթներու եւ զարգացումներու, անոնք ըլլան քաղաքական, ընկերային, գրական-մշակութային թէ այլ, անոնց իր գրիչով կ՚արձագանգէ՝ մեկնելով յստակ սկզբունքներէ, անշեղ հայեցակէտէ, դրականին կու տայ իր գնահատականը, սխալին ու դատապարտելիին՝ իր գրիչին հարուածը։

Հրապարակագիրը կը յայտնուի օրը օրին, հանգրուան առ հանգրուան, նայած անոր ընծայուած դաշտին՝ օրաթերթ կամ պարբերական։ Անոր խօսքն ու դատողութիւնը իրենց ազդեցութիւնը կը գործեն անմիջականօրէն, կրնան արձագանգներ գտնել, բանավէճերու դուռ բանալ, սակայն նկատի ունենալով մամուլի հեւքն ու մանաւանդ պատմութեան թաւալումին յարդարող գլանը, անոր գրիչին արգասիքը յաճախ կը դալկանայ ժամանակի սահանքին հետ, մինչեւ անգամ կացութիւններ ու արծարծուած հրատապ հարցեր մոռացութեան գիրկը կ՚իյնան։ Օր մըն ալ, մամուլի էջեր պրպտող անհատ ուսումնասիրող մը կրնայ դարձեալ հանդիպիլ «հին գրութիւններուն», յիշել-ծանօթանալ մօտիկ կամ հեռաւոր անցեալի իրավիճակներու, սակայն անկէ անդին, խնդրոյ առարկայ հրապարակագիրին վաստակին այս կամ այն երեսը կրնայ հպատակիլ ժամանակ-գլանին պարտադրանքին։

Մեր մօտ հազուադէպ են այն պարագաները, երբ մտաւորականի մը հրապարակագրական արտայայտութիւնները անոր կեանքի օրերուն կը հաւաքուին մէկ )կամ մէկ քանի( կողքի տակ. )անվերադարձ մեկնողներու պարագային, քիչ մը աւելի բախտաւոր ենք(։ Նման պարագայի, ընթերցողին աչքին առջեւ կը պատկերանայ տուեալ հրապարակագիրին ամբողջական դիմագիծը, կամ գոնէ դիմաստուերը, անոր գրիչի կեանքին ընդարձակ մէկ ժամանակահատուածը. ընթերցողը կը տեսնէ, որ ան իր ասպարէզի առաջին օրէն սկսեալ հետեւած է յստակ ուղեգիծի, նոյն արիութեամբ արտայայտուած է տարբեր երեւոյթներու մասին, փոփոխութեան չէ ենթարկած իր դատողութեան ու գործածած կշիռքին սկզբունքները, եւ այդպէսով իսկ կերտած է արժէքաւոր վաստակ, պարտադրած է յարգանք մինչեւ անգամ անոնց՝ որոնք զանազան պատճառներով համակարծիք չեն եղած իրեն ու առիթ ունեցած են բանավէճի մէջ մտնելու իրեն հետ։

Նման հրապարակագիր մըն է դաշնակցական հրապարակագիր մը՝ Պօղոս Սնապեան, որ սփիւռքահայ մեր մամուլին մէջ ունի աւելի քան կէս դարու վաստակ։ Ան մաս կը կազմէ հազուագիւտ բախտաւորներու այն փաղանգին, որոնք իրենց կենդանութեան հատորով մը ի լոյս կ՚ընծայեն իրենց հրապարակագրական գրութիւններու հաւաքածոները։ Չենք մոռնար Պ. Սնապեանի գեղարուեստական գրականութիւնը, որ կը հաշուէ բազմաթիւ հատորներ, սակայն այս սիւնակներով կ՚ուզենք վեր առնել անոր հրապարակագիրի արժանիքն ու վաստակը, իբրեւ շարժառիթ օգտագործելով անոր «Կրկէսին մէջ – Հատոր Երրորդ» հաւաքածոն, որ լոյս տեսած է 2005ին, Երեւան, կրկնակ բախտաւորութիւն մը՝ գրողին համար, որովհետեւ անիկա կատարուած է իր որդւոյն մեկենասութեամբ…

Շուրջ քառասնեակ մը գրութիւններու մէկտեղումն է «Կրկէսին մէջ – Գ.»ը, կ՚ընդգրկէ ուշ 50ական տարիներէն մինչեւ 2005 թուական երկարող տարիները։ Արժէր իւրաքանչիւր յօդուածի անդրադառնալ մանրամասնօրէն, սակայն ատիկա պիտի նշանակէր… մենագրական հատոր մը կազմել գիրքին մասին։

Ընթերցողը դժուարութիւն պիտի չունենայ գրողին բազմաթիւ – թէեւ ոչ համապարփակ – արժանիքները գտնելու այս հատորի էջերուն։ Անիկա ունի մա՛նաւանդ վաւերագրական արժէք, որովհետեւ գրութիւններուն մեծ մասը կը տարածուի արդէն պատմութեան անցած ժամանակաշրջանի մը վրայ, այն օրերուն՝ երբ Խորհրդային Հայաստանի մէջ կամովի ու հարկադրաբար հակադաշնակցական քարոզչութիւն տեղի կ՚ունենար անուանի ու լուսանցքային հեղինակներու-հեղինակութիւններու կողմէ )եւ Սնապեան հաւասարապէս կը ձաղկէ անուանարկողներու երկու տեսակն ալ, թէեւ միշտ ալ խուսափելով իջնելէ անմակարդակ բանավէճի աստիճանին(, հետեւաբար նաեւ արտայայտութիւն մըն է երկար ժամանակի վրայ տարածուած դաշնակցական մտածողութեան, ջուր խմելով զինք կանխած վաստակաշատ գաղափարակիցներու աղբիւրէն, քայլ պահելով ժամանակակից այլ հրապարակագիրներու հետ։

Հատորին գրութիւնները ընդհանուր առմամբ դասաւորուած են ժամանակագրական տուեալը նկատի առած, սակայն, ինչպէս հեղինակը կը նշէ հատորը բացող իր կարճ բացատրականին մէջ՝ նաեւ այդ սկզբունքը խախտած է երբեմն, երբ իրերանման հարցերու տարբեր ժամանակներու իր արձագանգումները զետեղած է իրարու մօտ։

Աւելորդ է խօսիլ Պ. Սնապեանի վճիտ հայերէնին, կրքոտ վիճողի եւ նմանօրինակ արժանիքներուն մասին, որոնք նախադրեալ են ոեւէ հայ հրապարակագիրի համար, եւ որոնց ջատագովն է եղած բանիւ ու գործով՝ իր ողջ ասպարէզին ընթացքին։ Սակայն անհրաժեշտ է վեր առնել որոշ գիծ մը, որ գունաւոր թելի մը պէս կ՚անցնի բոլոր գրութիւններուն հէնքէն ու կը կազմէ այս հատորին – նաեւ հրապարակագիրի իր ասպարէզին – ամէնէն գլխաւոր յատկանիշներէն մէկը։ Ո՛չ երիտասարդութեան տարիներուն, ոչ ալ հասուն տարիքին, գրողը չէ երկմտած, իբրեւ իր կուսակցութեան պաշտպան մէկ պահակը՝ հարուածելու եւ մերկացնելու բոլոր անոնք, որոնք արտաքին պարտադրանքներու տուրք տալու կամ ինքնեկ մղումով, փորձած են վարկաբեկել Դաշնակցութեան գործը եւ դաշնակցական մտաւորականը։ Օրինակի համար, յարգելով հանդերձ հռչակաւոր Վահրամ Փափազեանի նման դերասանի մը բեմական արժանիքները, ան չէ երկմտած հարուածելու անոր հակադաշնակցական արտայայտութիւնները, կամ՝ մերկացնելու խորհրդային իշխանութեանց օրով դաշնակցական գրողներու գրիչի արտայայտութեանց խեղաթիւրումներն ու մեղաւոր մկրատումները։ Թուելու համար միայն քանի մը անուն՝ արձանագրենք Հրաչեայ Քոչարի, Կոստան Զարեանի, Նայիրի Զարեանի, Գէորգ Էմինի, նաեւ՝ նուազ անուանի գրչակներու հակադաշնակցական քարոզչութեանց հակաճառութիւնը, ապա նաեւ Շուշանեանի, Սիւրմէլեանի ու Իսահակեանի պէս գրողներու կարգ մը գործերուն խեղաթիւրեալ ներկայացուցմներուն մերկացումը։

Հրապարակագիր Պ. Սնապեանի գրիչը տարբեր դիրք չէ ցուցաբերած Սփիւռքի մէջ կատարուած խեղաթիւրումներու, բանագողութիւններու եւ քարոզչական արշաւներու հանդէպ, որոնք նոյնպէս ներշնչուած են Դաշնակցութեան հակադրուելու ու զայն անուանարկելու տրամադրութիւններէ։ Այս բոլորը կատարուած են, ինչպէս նշեցինք արդէն՝ օրը օրին, իրենց ժամանակին մէջ, անմիջականութեամբ մը, որ զգօնութեան հրաւէր էր անցեալին, զգօնութեան հրաւէր կը մնայ մինչեւ այսօր։ Որովհետեւ, կարդալով այդ էջերը, ընթերցողը պիտի անդրադառնայ, որ Պ. Սնապեան պաշտպանը չէ միայն սոսկական կուսակցութեան մը, այլ ան պատրաստ է, առանց չափի զգացողութենէն դուրս գալու՝ պայքարելու բոլոր անոնց դէմ, որոնք մեր ազգային արժէքներն ու պատմական իրողութիւնները կը փորձեն նսեմացնել, խեղաթիւրել նաեւ այսօր, հրապարակագրութիւնը կամ գաղափարական այլապէս բնական պայքարը կը պարպեն իրենց իմաստէն, զայն կը վերածեն ինքնանպատակ – հետեւաբար նաեւ անարժէք- քարոզչութեան։

Հատորին արժանիքներէն մէկն ալ՝ հրապարակագրութեան մասին իրողական դասընթացք մը ըլլալու անոր հանգամանքն է, որովհետեւ Պ. Սնապեան իր տեսակէտներն ու հակաճառութիւնները չէ առաջնորդած մակերասայնութեամբ ու ընդհարութիւններու մէջ մնալով, այլ կատարած է անհրաժեշտ պրպտումը, յառաջ բերած՝ փաստացի գրութիւններ, ի հարկին վերադառնալով մինչեւ իր կեանքի ժամանակէն տասնամեակներ առաջ լոյս տեսած թերթերու էջերը, անոնցմէ քաղուած փաստերը՝ բաղդատական գրութիւններով ու էջերով, դրած է ընթերցողին աչքերուն առջեւ, յաճախ թզենիի տերեւէ մ՚անգամ զրկելով խեղաթիւրողն ու զրպարտողը։ Հոս արդէն ականատես կ՚ըլլանք այս գրողին հմտութեան ու հարուստ պաշարին, որ գրական-քաղաքական հարցերու մասին կը հասնի համայնագիտարանային տարողութեան։

Անոր ոճը ընդհարնապէս լուրջ է ու հատու, սակայն նաեւ երբեմն համեմուած է երգիծանքով, որ նոյնքան հատու է ու խարանող։

Ըսինք, որ հատորը նախ եւ առաջ վաւերագրական արժէք ունի եւ կրնայ իբրեւ սկզբնաղբիւր ծառայել իր ընդգրկած ժամանակաշրջանը պրպտող-ուսումնասիրողներու համար։ Անիկա նաեւ ազնիւ կիրքի արտայայտութիւն է ու զայն կարելի է կարդալ… քանի մը շուչով։

Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post

«Տեղեկատուութեան Ազատութիւն-2006» Ամէնամեայ 4րդ Մրցանակաբաշխութիւնը

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

ԽՄԲԱԳՐԱԿԱՆ. Կ՛ոգեկոչենք Ցեղասպանութիւնը, Մինչ Ուրիշ Մը Ընթացքի Մէջ Է

ԽՄԲԱԳՐԱԿԱՆ. Կ՛ոգեկոչենք Ցեղասպանութիւնը, Մինչ Ուրիշ Մը Ընթացքի Մէջ Է

5 hours ago
Ըլլանք Զգօ՛ն, Պահանջատէ՛ր, Միացեա՛լ, Արցախակա՛ն

Ըլլանք Զգօ՛ն, Պահանջատէ՛ր, Միացեա՛լ, Արցախակա՛ն

5 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • April 22, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to