Friday, March 31, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
March 29, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Գլխաւոր Լուրեր

Ընկեր Սարգիս Զէյթլեանի 1979ի Ճառէն Կարգ Մը Միտքեր

by Asbarez Staff
March 9, 2023
in Գլխաւոր Լուրեր, Յօդուածներ, Պատկերաւոր Լուրեր
0

ԱՐԱ ԽԱՆՃԵԱՆ

Սարգիս Զէյթլեան

Ընկեր Սարգիս Զէյթլեան 1979ին, Լիբանանի Պուրճ Համուտ շրջանին մէջ, ՀՅԴի 89ամեակին առիթով արտասանած էր հոյակապ ճառ մը, որուն մէջ ՀՅԴի մասին շեշտած էր բազմաթիւ գաղափարներ եւ կատարած յատկութիւններ, որոնց պէտք է ամէն դաշնակցական գիտակցի եւ զորս պէտք է լաւապէս միտքը պահէ:

Պէտք է երախտապարտ ըլլանք հանգուցեալ Դանիէլ Մածունեանին, որ 44 տարիներ առաջ, այս ճառը ձայնագրած էր եւ պահած իր արխիւներուն մէջ:

Ճառը այնքան հիանալի եւ այժմէական է, որ մտածեցի կարգ մը, իմ ակնոցով դիտած, յատկանշական բաժիններ արտատպել անոնց համար, որոնք ժամանակ չունին 35 վայրկեան տեւողութեամբ ճառը մտիկ ընելու:

Վերջաւորութեան, կը յիշեմ անձնական փորձառութիւն մը ընկեր Զէյթլեանի հետ: Անշուշտ ճառը իր ամբողջութեան մէջ մտիկ ընելը շատ աւելի լաւ է, որովհետեւ լսողը կը վայելէ ընկեր Զէյթլեանի շեշտերը, որոնք օգտակար են միտքերը աւելի լաւ ձեւով հասկնալու:

Դաշնակցութիւնը «միջոց է, ճանապարհ է, նպատակ չէ»

Ճառին 6րդ վայրկեանին, ընկեր Զէյթլեան կ՛ըսէ, թէ Դաշնակցութիւնը«միջոց է, ճանապարհ է, նպատակ չէ»։

Այս հաստատումը կարեւոր է, որովհետեւ կարգ մը դաշնակցականներ եւ համակիրներ կը մոռնան, թէ նպատակը հայութիւնը ու Հայաստանն են, այլ ոչ թէ Դաշնակցութիւնը։

«Վայ դաշնակցական այն շարքայինին, որ արհամարհանք ունի իր ժողովուրդի զանգուածներուն հանդէպ»

Մօտաւորապէս 18։12րդ վայրկեանին, ան կ՛ըսէ. «Առանց ժողովուրդին Դաշնակցութիւնը ոչինչ է։ Իր ժողովուրդին հետ ամէն ինչ է։ Եւ հետեւաբար, մենք ամէն տեղ, ամէն ճակատի վրայ ժողովուրդին հետ պիտի մնանք»։

Ան կը շարունակէ՝ ըսելով, թէ պէտք չէ արհամարհանք ունենալ մեր ժողովուրդին հանդէպ։

«Վայ Դաշնակցական այն շարքայինին, որ արհամարհանք ունի իր ժողովուրդի զանգուածներուն հանդէպ։ Վայ այն երիտասարդութեան, որ կը կարծէ փրկութիւնը միայն իր մէջ է, բայց զանգուածները կ՛անտեսէ։ Վայ այն շարքերուն, Դաշնակցական կամ այլ, որ կը կարծեն թէ հինգ կամ հազար հերոսութիւն ընելով, պարտաւոր է ամբողջ ժողովուրդներ իրենց կամքին ենթարկել։ Այդ տեսակ շարքերուն, այդ տեսակ երիտասարդութեան, այդ տեսակ կուսակցութեանց ճակատագիրը անխուսափելիօրէն դէպի սնանկութիւն կ՚ընթանա՛յ»։ 

Այս տողերը շատ այժմէական են, որովհետեւ երբեմն դաշնակցականներ ժողովուրդը կ՛արհամարհեն, կ՛այպանեն եւ նոյնիսկ կ՛անարգեն, երբ ժողովուրդը իրենց ետեւէն չ՛երթար կամ ալ պէտք եղածին չափ Յետին քուէ չի տար։ Այս վարուելակերպը, ինչպէս ընկեր Զէյթլեան կ՛ըսէ, շատ վնասակար է եւ՝ վտանգաւոր։

Դաշնակցութեան «ուժը ոչ թէ իր շարքերուն մէջ է, այլ բովանդակ հայութեան կազմակերպման մէջ է»

Մօտաւորապէս 19։35րդ վայրկեանին ընկեր Զէյթլեան կ՛ըսէ. «Հայ ժողովուրդին ծառայութեան ճամբուն վրայ, ամէն ինչ տալով, ոչինչ չպահանջելու պայմանով, ահա Դաշնակցութեան գաղափարական բարոյական ըմբռնումի ուղին։ Ամէն ինչ առնել ժողովուրդէն, բայց ամէն ինչին բազմապատկումովը, վերադարձնել այդ նոյն ժողովուրդին։ Ասկէ դուրս, Դաշնակցութիւնը ընելիք չունի, ոչ ալ իրաւունք ունի, իրաւունքներ կամ պատիւ պահանջելու։ Իր պատիւը իր տալու ժեսթին մէջ է։ Իր վարձատրութիւնը իր բարոյական բաւարարութեան մէջ է։ Իր յաջողութիւնը հայ ժողովուրդի կամքին, հոգեբանութեան եւ մտքին յեղափոխականացման մէջ է։ իր ուժը ոչ թէ իր շարքերուն մէջ է, այլ բովանդակ հայութեան կազմակերպման մէջ է»։

Այս միտքը եւս շատ կարեւոր է։ ՀՅԴի համար զօրաւոր եւ աշխոյժ շարքեր ունենալը չի բաւեր, այլ անհրաժեշտ է բովանդակ հայութեան կազմակերպումը, որ կ՛ենթադրէ մօտէն գործել, շփուիլ ժողովրդային խաւերուն հետ ու ծառայել անոնց։ Առանց անմիջականօրէն գործելու ժողովուրդին հետ՝ կարելի չէ կազմակերպել ժողովուրդը։

Բովանդակ հայ ժողովուրդը կազմակերպելու կարեւորութեան գաղափարը, ընկեր Զէյթլեան կը շարունակէ քննարկել 27։50 վայրկեանին, երբ ան կ՛ըսէ. «Չի բաւեր ըսել որ մենք հարիւր հերոս տուինք, եթէ ժողովուրդին մէջ, այն ժողովուրդին՝ որուն ծառայելու կոչուած ես, տասնեակ հազարներ դերեւս տալու պատրաստակամութիւն չկայ։ Չի բաւեր ըսել, որ ես հազար գաղափարական շարքային ունիմ, եթէ երբեք այդ հազարին տեղ տասնեակ հազարներ վերստին զինուորագրելու եւ քու գաղափարական պայքարին պատրաստակամ ժողովուրդ չկայ։» 

Ընկեր Զէյթլեան կը հաստատէ, թէ Դաշնակցութեան նպատակը յաջող օրէնք մը առաջարկելը չէ կամ ալ յաջող գործունէութիւն մը ընելը եւ անորմով հպարտանալը, այլ յաջող ու օգտակար օրէնք մը մէջտեղ բերելն է եւ գործունէութիւն մը ընելն է ու աշխատանք տանիլն է, որպէսզի իր այդ յաջող օրէնքը եւ գործունէութիւնը ժողովուրդին տարբեր խաւերու կողմէ, կամ ալ պետութեան կողմէ որդեգրուի ու լայնածաւալ կերպով գործադրուի։

Եթէ ժողովուրդը չ՛որդեգրեր ՀՅԴի օգտակար օրէնքը եւ գործունէութիւնը, ՀՅԴն պէտք է ուրիշ ձեւ մը, միջոց մը գտնէ բացատրելու ու ներշնչելու ժողովուրդը։ Շատ մեծ սխալ կեցուածք է, երբ ժողովուրդը ՀՅԴին չի հետեւիր, եւ դաշնակցականը փոխանակ ուրիշ ձեւով բացատրելու ու ներշնչելու ժողովուրդը՝ կը քննադատէ, կ՛արհամարհէ կամ կ՛անարգէ այն ժողովուրդը, որուն ծոցէն Դաշնակցութիւնը ստեղծուած է եւ կոչուած է անոր ծառայելու։

«Դաշնակցութիւնը… իր շարքերէն…  պահանջեց ըլլալ իր ժամանակին հետ ու գաղափարներուն ամէնէն յառաջդիմականին հետ»

Ճառին 16րդ վայրկեանին, ընկեր Զէյթլեան կ՛ըսէ. «Դաշնակցութիւնը այս բանին համար իր շարքերէն տեւաբար եւ իր ժողովուրդէն միշտ պահանջեց՝ ըլլալ իր ժամանակին հետ, ըլլալ գաղափարներուն ամէնէն յառաջդիմականին հետ, ըլլալ յեղափոխական ամէնէն արդար շարժումներուն հետ…»։

Այս եւս շատ այժմէական գաղափար է, որովհետեւ երբեմն դաշնակցականներ կը նոյնացնեն ազգային գաղափարախօսութիւնը յետադիմութեան, պահպանողականութեան եւ այլամերժութեան հետ։ Ընկեր Զէյթլեանի սերունդը, եւ մանաւանդ ՀՅԴի հիմնադիր սերունդը, որոնք Եւրոպայի համալսարաններուն մէջ ուսանած էին, այն ժամանակուան հայութեան ամէնէն յառաջդիմական եւ ժամանակակից գաղափարներուն ջատագովներն էին։

Աշխարհի չորս կողմը գտնուող բոլոր հայերը մաս կը կազմեն հայ ժողովուրդին

Կ՛ուզեմ հոս շեշտել, թէ ընկեր Զէյթլեանի համար հայութիւնը միայն իրեն անմիջականօրէն ծանօթ Միջին Արեւելքի հայութիւնը չէր, այլ՝ ամբողջ հայութիւնը՝ աշխարհի չորս կողմը։ Ճիշդ է, որ իւրաքանչիւր շրջանի հայութիւն ունի իր իւրայատկութիւնները կամ մշակոյթը, սակայն բոլորն ալ մաս կը կազմեն այն հայութեան, որուն մասին ընկեր Զէյթլեան իր ճառին մէջ կը խօսի։

Կը յիշեմ երբ 1980ական թուականներուն սկիզբը ուսանող էի Նիւ Եորք քաղաքին մէջ, ընկեր Զէյթլեան այցելեց Նիւ Եորքի գաղութը։ Այդ շրջանին, անհատական համակարգիչները նորութիւն էին եւ մենք խանդավառ՝ կ՛ուզէինք գաղութի Դաշնակցութեան համակիրներուն հասցէները համակարգիչի միջոցաւ դասաւորել եւ կապ հաստատել անոնց հետ։ Ընկեր Զէյթլեան երբ իմացաւ, թէ մենք միայն Դաշնակցութեան համակիրներուն հասցէները կը հաւաքէինք եւ կը դասաւորէինք՝ մեզի ըսաւ, որ Նիւ Եորքի բոլոր հայերը կը պատկանին հայ ժողովուրդին, եւ մենք պէտք է բոլորին հասցէները հաւաքենք ու բոլորը տեղեակ պահենք մեր գործունէութեան ու գաղափարներուն մասին, նոյնիսկ եթէ անոնցմէ ոմանք զօրաւոր կերպով կը հակադրուէին Դաշնակցութեան։ Ընկեր Զէյթլեանի համար հայը աշխարհի որ անկիւն ալ գտնուի, նոյնիսկ եթէ Դաշնակցութեան չի համակրիր եւ կը գործէ ՀՅԴի ուղղութեան հակառակ՝ մաս կը կազմէ իր ճառին մէջ նշած հայ ժողովուրդին եւ արժանի էր Դաշնակցութեան հոգածութեան։

Ընկեր Զէյթլեանի խօսքերը պէտք է փոխանցել նոր սերունդին, որպէսզի անիկա ճիշդ կերպով ընկալէ ՀՅԴի էութիւնը, գործելաոճը եւ Դաշնակցութեան գաղափարաբանութիւնը։

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
Կերպ

Փօ Գետի Կարապը

Recommended

Մոսկուա Երեւանի Հետ Կը Քննարկէ Միջազգային Քրէական Դատարանի Կանոնագիրքի Վաւերացման Հարցը

Մոսկուա Երեւանի Հետ Կը Քննարկէ Միջազգային Քրէական Դատարանի Կանոնագիրքի Վաւերացման Հարցը

20 hours ago
Պըրպենքի Նոր Ընտրատարածքներ Սահմանելու Հարցով Հանրային Քննարկումներ

Պըրպենքի Նոր Ընտրատարածքներ Սահմանելու Հարցով Հանրային Քննարկումներ

21 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • March 31, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to