Friday, March 31, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
March 29, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Գլխաւոր Լուրեր

Ինչ Էին Բանակցում, Եւ Ինչ Էր Պահանջում Միջազգային Համայնքը Տէր Պետրոսեանի Հրաժարականից Առաջ. Պետդեպի Գաղտնազերծուած Փաստաթղթերը

by Asbarez Staff
February 3, 2023
in Գլխաւոր Լուրեր, Հայաստան
2
ՀՀ առաջին նախագահ Լեւոն Տէր Պետրոսեանը

ՀԵՂԻՆԷ ԲՈՒՆԻԱԹԵԱՆ

Ուղիղ 25 տարի առաջ` այս օրը, Հայաստանի առաջին նախագահ Լեւոն Տէր Պետրոսեանը հրաժարական ներկայացրեց` արձանագրելով, որ իր առջեւ դրուե՛լ է նման պահանջ յայտնի ուժերի կողմից:

«Եթէ ընդունել եմ հրաժարականի որոշում, հաւատացէք` դա նշանակում է, որ այլընտրանքը մեր պետութեան համար համարել եմ աւելի վտանգաւոր», ասաց նա:

Հրաժարականի 4 րոպէանոց ելոյթում Տէր Պետրոսեանը չյստակեցրեց` ովքեր են այդ յայտնի ուժերը, ինչո՛ւ եւ ինչպէ՛ս են նման պահանջ դրել նախագահի առջեւ: Ակնարկեց, թէ ժամանակը կը տայ այդ հարցերի պատասխանները:

Հիմա Միացեալ Նահանգների Պետդեպի (արտաքին գործոց նախարարութեան – State Departement-Խմբ.) արխիւներում ի յայտ են գալիս գաղտնազերծուած փաստաթղթեր, որոնք վկայում են ոչ միայն հայաստանեան ներքաղաքական տարաձայնութիւնների, այլեւ միջազգային համայնքի կողմից փակ դռների ետեւում ներկայացուած պահանջների մասին:

Փաստացի, ղարաբաղեան խնդրի շուրջ բանակցային գործընթացը սկսել էր ակտիւանալ (աշխուժանալ) Տէր Պետրոսեանի հրաժարականից մէկ տարի առաջ` 97ին: Դրան նպաստող երկու գործօն կար. նախ, Ադրբեջանը սկսել էր առաջին պայմանագրերը կնքել գազատարների ու նաւթամուղների անցկացման շուրջ, եւ Արեւմուտքը շահագրգիռ էր, որ տարածաշրջանում կայունութիւն ու խաղաղութիւն հաստատուի: Միւս կողմից, այդ տարուայ Յունուարին կազմաւորուել էր նոր ձեւաչափ` Ռուսաստանի, Միացեալ Նահանգների ու Ֆրանսիայի համանախագահութիւնը: Ինչպէս Պետդեպի դիւանագիտական հեռագրերն են վկայում, այդ փուլում բոլոր երեքի շահերից էր բխում կարգաւորել այս հարցն ու դրանով իսկ ցոյց տալ, որ Արեւմուտքն ու Ռուսաստանը կարող են համագործակցել եւ նպաստել Եւրոպայի խաղաղութեանը:

Ուստի, համանախագահութեան հիմնումից մէկ ամիս անց արդէն` Փետրուարին, հարցը մտնում է ԱՄՆ պետքարտուղար Մադլեն Օլբրայթի եւ Ֆրանսիայի նախագահ Ժակ Շիրակի` Փարիզում կայացած հանդիպման օրակարգ: Արեւմտեան երկու առաջնորդները ընդգծում են` պէտք է մէկ միասնական ճակատ կազմել եւ վերջ տալ այս պատմութեանը (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

ԱՄՆ նախկին պետքարտուղար Մադլեն Օլբրայթը եւ Ֆրանսիայի նախկին նախագահ Ժակ Շիրակը

Շաբաթներ անց` Փետրուարին, Ամերիկայի փոխպետքարտուղար Սթրոբ Թալբոթը հանդիպում է Հայաստանի արտգործնախարար Ալեքսանդր Արզումանեանին եւ խնդրում փոխանցել նախագահ Տէր Պետրոսեանին` Ղարաբաղով այլեւս զբաղւում են երեք գերտէրութիւններ, եւ այս փաստը չպէտք է անտեսել:

«Երեք կարեւոր երկրներ` կարեւոր շահերով, նաեւ ստանձնել են պատասխանատուութիւն: Թէ՛ Միացեալ Նահանգներում, թէ՛ Ֆրանսիայում եւ Ռուսաստանում գնալով մեծանում է շահերի համախմբումը` կողմերին առաջ մղելու հարցում: Տէր Պետրոսեանը չպէտք է աչք փակի` ճնշում է լինելու», ըստ գաղտնազերծուած փաստաթղթի, զգուշացնում է Ամերիկայի յատուկ յանձնարարութիւններով դեսպան Ջէյմս Քոլինզը (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

Որ միջնորդները լուրջ էին բանակցութիւններն ակտիւացնելու (աշխուժացնելու) իրենց ջանքերում` երեւում է դիւանագիտական յաջորդ հեռագրից. օրեր անց ԱՄՆ փոխպետքարտուղարը հանդիպում է նախ ֆրանսիացի ու ռուս գործընկերների`Ժաք Բլոթի ու Բորիս Պաստուխովի, ապա` Ռուսաստանի արտգործնախարար Եւգենի Պրիմակովի հետ: Բոլոր երեք հանդիպումներում բոլոր երեք կողմերն ընդգծում են, որ պատրաստ են հանդէս գալ մէկ ճակատով եւ ակտիւացնել ճնշումները, որպէսզի կողմերը զիջումների գնան: Որոշւում է հարցը ներառել դրանից մէկ ամիս անց` Ապրիլին Հելսինկիում կայանալիք Ելցին-Քլինթոն հանդիպման օրակարգում: Թեման բացում է Միացեալ Նահանգների նախագահը` աշխատանքային ճաշի ժամանակ:

ՌԴ նախկին նախագահ Բորիս Ելցինը եւ ԱՄՆ նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնը

«Ես ուզում եմ ընդարձակել մեր համագործակցութիւնը արտաքին քաղաքականութեան հարցերի, մէկը` Ղարաբաղի շուրջ: Դրա լուծումը բխում է բոլորիս շահերից, եւ ես պատրաստ եմ աշխատել ձեզ հետ մեռեալ կէտից առաջ շարժուելու համար», ասում է Քլինթոնը:

Ելցինն ի պատասխան պնդում է` Մոսկուան միայն ուրախ է Վաշինգտոնի ներգրաւուածութիւնից. «Մենք չենք խանդի, վստահ եմ, որ ձեր ազդեցութիւնը դրական կը լինի» (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

ՌԴ նախկին արտգործնախարար Եւգենի Պրիմակովը եւ ԱՄՆ նախկին պետքարտուղար Մադլեն Օլբրայթը

«Հրադադարը վստահութիւն է ներշնչել հայերին ու ադրբեջանցիներին, եւ նրանք հակուած չեն գնալ զիջումների: Բայց մենք պէտք է հասկացնենք կողմերին, որ նրանց յամառութիւնը կարող է յանգեցնել անցանկալի հետեւանքների», խորհուրդ է տալիս Պրիմակովը (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

Յաջորդ օրն իսկ Ամերիկայի փոխպետքարտուղարը հեռախօսազրոյց է ունենում Թուրքիայի փոխարտգործնախարար Օյմենի հետ:

«Օյմենը պատմեց, որ ինքը դրանից մի քանի օր առաջ Ստամբուլում մասնաւոր զրոյց է ունեցել Ռուսաստանի առաջին փոխարտգործնախարար Իւանովի հետ, ով ասել է, թէ Մոսկուան պատրաստ է առաջ շարժուել Լեռնային Ղարաբաղի հարցում: Եթէ Իւանովը նման զգացողութիւն ունի, ուրեմն արժէ փորձել», ասուած է Պետդեպի գաղտնի փաստաթղթում (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

Դրանից երկու շաբաթ անց արդէն երեք միջնորդները հանդիպում են Վաշինգտոնում եւ առաջին անգամ համատեղում իրենց գաղափարները` կազմելով մէկ միասնական փաստաթուղթ:

Օրեր անց համատեղ այդ փաստաթուղթը քննարկւում եւ ընդունւում է նախագահների մակարդակով` Քլինթոնի, Ելցինի ու Շիրակի փարիզեան հանդիպման ժամանակ:

«Ղարաբաղեան հարցի կարգաւորումը շատ հարցեր կը լուծի այսօր եւ կը ձերբազատի մեզ բազմաթիւ խնդիրներից, որ կարող են ծագել վաղը», ըստ Պետդեպի գաղտնազերծած փաստաթղթի` ասում է Քլինթոնը Ելցինին (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

Մայիսի վերջին արդէն միջնորդները այդ փաստաթուղթը, որը յետոյ յայտնի դարձաւ որպէս փաթեթային տարբերակ, բերում են տարածաշրջան: Հայաստանի նախագահի հետ հանդիպման առաջին րոպէներից մինչեւ վերջին պահը բանագնացները միեւնոյն միտքն են ընդգծում` իրենք միասնական են եւ լուրջ են տրամադրուած (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ ):

«Երեք երկրները` նախագահներից սկսած մինչեւ նրանց կառավարութիւններ, ամենայն պատասխանատուութեամբ տքնաջան աշխատել են խաղաղութեան գործընթացն առաջ տանելու համար», ըստ գաղտնազերծուած փաստաթղթի ասում է ԱՄՆ փոխպետքարտուղարը Տէր Պետրոսեանին՝ ընդգծելով. «Միջազգային համայնքն ակնկալում է, որ կողմերն իրենց ջանքերին պատշաճ լրջութեամբ կ՛արձագանգեն»:

Ֆրանսիացի միջնորդ Ժաք Բլոթը զգուշացնում է. «Նախկինում կողմերը հակուած էին խաղալ միջնորդ երկրների տարաձայնութիւնների վրայ` նրանց հանելով մէկը միւսի դէմ, սակայն հիմա համանախագահները միասնական են»:

Ռուսաստանի դեսպանը եւս հաւաստում է. «Ժամանակն է հասնել համաձայնութեան»:

Միացեալ Նահանգների, Ռուսաստանի ու Ֆրանսիայի առաջնորդները, իրենց հերթին, այդ օրերին Դենվերում`«Մեծ ութնեակի» գագաթնաժողովում, առաջին համատեղ յայտարարութիւնն են ընդունում Լեռնային Ղարաբաղի վերաբերեալ:

«Զինադադարն ինքնին բաւարար չէ: Միջազգային հանրութիւնը յորդորում է հասնել վերջնական կարգաւորման, եւ մենք համոզուած ենք, որ տարածաշրջանում կայուն եւ տեւական խաղաղութեան հաստատումը չպէտք է ձգձգուի», յայտարարել էին Ելցինը, Քլինթոնը եւ Շիրակը:

Չնայած եռանախագահութեան աննախադէպ այս ջանքերին ու միասնութեանը` տեղում բանակցութիւնները առաջ չեն գնում:

«Կարծում եմ` մենք պէտք է գործի անցնենք, քանի որ եթէ չանենք, մեզ խրտուիլակի տեղ կը դնեն», Դենվերում հանդիպելով պետքարտուղար Օլբրայթին` ասում է Ռուսաստանի արտգործնախարարը` առաջարկելով կիրառել սպառնալիքներ ու պատժամիջոցներ. «Մենք պէտք է ատամ ցոյց տանք: Դո՛ւք`ամերիկացինե՛րդ, կարող էք ինչ որ բան անել ազերիների հետ` որպէս լծակ օգտագործելով նաւթը: Կարող էք ասել, որ եթէ գործը գլուխ չգայ, չէք քաջալերի ձեր ընկերութիւններին օգնել Ադրբեջանին նաւթի արդիւնահանման հարցում: Ինչ վերաբերում է Հայաստանին, մենք զէնքը կ՛օգտագործենք որպէս լծակ, այլ կերպ ասած`  Ռուսաստանը կարող է սպառնալ Հայաստանին, թէ զէնք չի տայ, իսկ դուք կարող էք նաւթի գործօնն առաջ տանել» (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

Չնայած այս զգուշացումներին` Ստեփանակերտն ու Բաքուն կտրականապէս մերժում են փաթեթային տարբերակը: Մօտ երկու ամսից համանախագահները ներկայացնում են նոր` փուլային պլանը (ծրագիրը), որի հիմքում շարունակում են մնալ միեւնոյն սկզբունքները, բայց ընտրւում է իրականացման, այսպէս ասած, երկարաձգուած տարբերակը: Մասնաւորապէս, եթէ առաջինը` փաթեթայինը, ենթադրում էր, որ տարածքների վերադարձն ու կարգավիճակի որոշումը պէտք է լինեն միաժամանակ, ապա հիմա միջնորդները առաջարկում են նախ ազատագրել տարածքները, վերադարձնել փախստականներին, ապահովել Ղարաբաղի անվտանգութիւնն ու ինքնակառավարումը, ապա` անդրադառնալ Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականութեան ու Ղարաբաղի կարգավիճակի հարցերին:

Համանախագահների հետեւողական այս ջանքերի ֆոնին (խորապատկերին)` Հայաստանի նախագահը Սեպտեմբերին ասուլիս է հրաւիրում եւ արձանագրում, թէ որքան վտանգաւոր է հայկական կողմի համար դէմ գնալ միջազգային հանրութեան կամքին. «Ի՞նչ է, միջազգային հանրութիւնը թոյլ է տալու, որ 20 կամ 30 տարի պահպանուի՞ այս վիճակը: Դա բացառուած է, եւ միջազգային հանրութիւնը կը գտնի ձեւեր, միջոցներ` այնքան խեղճացնելու մեզ, որ ոչ միայն չկարողանանք ձեռք բերել այն, ինչ որ այսօր կարող ենք ձեռք բերել փոխզիջումների ճանապարհով, այլեւ շատ աւելի վատ վիճակի մէջ ընկնել»:

Հայաստանի նախկին նախագահ Լեւոն Տէր Պետրոսեանը

Տէր Պետրոսեանի ասուլիսից երեք օր անց Ռուսաստանի արտգործնախարար Պրիմակովը հանդիպում է ԱՄՆ փոխպետքարտուղարին ու զգուշացնում` Տէր Պետրոսեանը լուրջ քննադատութեան թիրախում է յայտնուել խիզախ դիրքորոշման համար, եւ նրան պէտք է աջակցել: Տարածաշրջանին քաջածանօթ Պրիմակովն ընդգծում է` «Վաղ թէ ուշ անհրաժեշտ է լինելու ճնշում բանեցնել Լեռնային Ղարաբաղի վրայ» (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

Միջնորդները սկսում են քննարկել` ինչպէս համոզել Ստեփանակերտին: Ֆրանսիայի նախագահ Ժակ Շիրակը Հոկտեմբերին, Ստրասբուրգում հանդիպելով Հայաստանի նախագահին, առաջարկում է վարչապետ դարձած Քոչարեանին ու միւս ազդեցիկ ղարաբաղցիներին հրաւիրել Փարիզ:

Հայաստանի եւ Ֆրանսիայի նախկին նախագահներ Լեւոն Տէր Պետրոսեանը եւ Ժակ Շիրակը

«Նպատակն է ճնշել, որ նրանք համաձայնութեան գան: Յետոյ Քոչարեանը կարող է հրաւիրուել Մոսկուա, ապա` Նիւ Եորք, որտեղ եւս նրան միեւնոյն բանը կ՛ասուի», ըստ Պետդեպի գաղտնազերծած փաստաթղթերի` առաջարկել է Ֆրանսիայի փոխարտգործնախարարը ԱՄՆ փոխպետքարտուղարին (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

Գաղափարը, սակայն, որեւէ արդիւնք չի տալիս: Քոչարեանի այցից յետոյ Ֆրանսիայի փոխարտգործնախարարը գաղտնի հեռագրով փոխանցում է Վաշինգտոն. «Մեզ չյաջողուեց որեւէ իրական փոփոխութեան հասնել Քոչարեանի դիրքորոշումներում, եւ մենք բանակցութիւնների սկսման որեւէ իրական հեռանկար չենք տեսնում» (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

Հայաստանի նախկին ղեկավարները` Ռոբերտ Քոչարեանն ու Լեւոն Տէր Պետրոսեանը

Փորձելով բացատրել միջազգային համայնքին կտրուկ մերժելու այդ ֆենոմենը (երեւոյթը)` միջնորդներն անգամ ենթադրում են, թէ գուցէ Տէր Պետրոսեանն ու Քոչարեանը համաձայնեցուած խաղ են խաղում. մէկը մերժում է միջնորդներին, միւսը` յայտարարում, թէ պատրաստ է փոխզիջումների:

Մինչդեռ, իրականում ամէն ինչ աւելի քան լուրջ էր. Երեւանում ներիշխանական պայքարը խորանում էր ժամ առ ժամ: Առաջինը, ըստ դիւանագիտական գաղտնի հեռագրերի, այդ մասին կռահում է Ռուսաստանի արտգործնախարար Եւգենի Պրիմակովը:

Տէր Պետրոսեանի հրաժարականից դեռ մէկ ամիս առաջ` Յունուարին, Շուէդիայում հանդիպելով ԱՄՆ փոխպետքարտուղար Սթրոբ Թալբոթին` Պրիմակովն ասում է. «Քոչարեանն ուզում է դառնալ Հայաստանի նախագահ: Ղարաբաղի հայերը խոչընդոտ են, եկէք ի զուր այս հարցի շուրջ ջուր չծեծենք, փոխարէնը քննարկենք` ինչ կարող ենք անել» (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ ):

Պրիմակովն առաջարկում է խստացնել ճնշումները Ղարաբաղի իշխանութիւնների նկատմամբ ու շտապ կարգով այնտեղ դիւանագիտական դեսանտ (յարձակում) իջեցնել:

«Եթէ Մինսկի խմբի միջնորդները մեկնեն Ստեփանակերտ` որպէս, այսպէս ասած, երեք շատ լուրջ երկրների ներկայացուցիչներ, դա ինչ-որ արդիւնք կ՛ունենայ: Դա ցոյց կը տայ, որ ընդդիմանալով խաղաղ կարգաւորմանը` նրանք դէմ են գնում ողջ աշխարհի կամքին», գաղտնի հեռագրի համաձայն, ասել է Ռուսաստանի արտգործնախարարը փոխպետքարտուղարին:

Թալբոթը համաձայնում է՝ անհրաժեշտ է աջակցել Տէր Պետրոսեանին, ընդունում է, որ նրա ու Քոչարեանի միջեւ իրական պայքար է սկսուել: Միաժամանակ, հրաժարւում է մեկնել Ստեփանակերտ ու Պրիմակովին ցնցող մանրամասներ պատմում միջնորդների` Ղարաբաղ կատարած վերջին այցի վերաբերեալ:

«Վերջին անգամ Արկադի Ղուկասեանը մեզ` համանախագահներիս համեմատեց ստալինեան բռնաճնշումների ժամանակ գործող տխրահռչակ тройка-ների (Troika) հետ, մեղադրեց մեզ Ղարաբաղի հայերի բնաջնջումը կազմակերպելու մէջ: Ես չեմ շտապում եւս մէկ անգամ նման ընդունելութեան արժանանալ», խոստովանում է ԱՄՆ փոխպետքարտուղարը:

Դիւանագէտները որոշում են մի քանի օրից կրկին հանդիպել Փարիզում: Մինչ այդ` Պրիմակով-Թալբոթ այս զրոյցից երկու շաբաթ անց, Տէր Պետրոսեանը հրաժարական է տալիս:

«Զերծ եմ մնում որեւէ մեկնաբանութիւնից կամ գնահատականից` իրադրութիւնը չսրելու նպատակով: Միայն հարկ եմ համարում նշել, որ իշխանութեան ճգնաժամում Արցախի հարցի արծարծումն ընդամէնը պատրուակ էր: Խնդիրը շատ աւելի խորն է եւ կապուած պետականութեան հիմնադրոյթների, խաղաղութեան ու պատերազմի այլընտրանքի հետ: Իսկ կեանքը ցոյց կը տայ, թէ ով ինչ է արել Արցախի համար, եւ ով է իրականում ծախում այն», իր խօսքում նշում է առաջին նախագահը:

Այդ օրերին սեղանին դրուած տարբերակն առաջարկում էր դուրս բերել հայկական ուժերը գրաւեալ տարածքներից` բացառութեամբ Լաչինի, կողմերի միջեւ ստեղծել բաժանարար գիծ` բուֆերային (արգելակ հանդիսացող) գօտի, որն ամբողջութեամբ պէտք է մնար չբնակեցուած եւ ԵԱՀԿ ուժերի հսկողութեան տակ: Լաչինի միջանցքը պէտք է լինէր ոչ թէ այսօրուայ պէս` 5, այլ` 22 կմ., եւ Ադրբեջանը այն պէտք է վարձակալութեան տար ԵԱՀԿին, որն իր հերթին պէտք է օգտագործման յանձնէր Արցախի իշխանութիւններին:

Լեռնային Ղարաբաղը պէտք է ունենար իր սեփական դրօշը, զինանշանը, օրհներգը եւ Սահմանադրութիւնը: Քաղաքացիները կարող էին զինուորական ծառայութիւնն անցնել Ղարաբաղի տարածքում, իսկ Ադրբեջանի բանակը, անվտանգութեան ուժերը եւ ոստիկանութիւնը իրաւունք չէին ունենալու մտնել Լեռնային Ղարաբաղ առանց տեղական իշխանութիւնների թոյլտուութեան: Ստեփանակերտը նաեւ իրաւունք էր ստանում արտաքին կապեր հաստատել օտարերկրեայ պետութիւնների եւ միջազգային կազմակերպութիւնների հետ տնտեսութեան, գիտութեան, մշակոյթի, սպորտի (մարմնակրթութեան) եւ մարդասիրական հարցերի ոլորտներում: Այս քայլերից յետոյ արդէն` յաջորդ փուլում, առաջարկւում էր անցնել կարգավիճակի յստակեցմանը: Մինչ այդ միջազգային համայնքը խոստանում էր խաղաղապահ ուժեր տեղակայել` դառնալով անվտանգութեան երաշխաւոր:

Դիւանագիտական փաստաթղթերը վկայում են, որ հարցի շուրջ դռնփակ բանակցութիւններում միջնորդները շարունակ ընդգծել են` սա լաւագոյնն է, որ անցել է իրենց մտքով, եւ լաւագոյնը, որ իրենք կարող են առաջարկել կողմերին: Զուգահեռ, գերտերութիւնները զգուշացնում էին հայկական կողմին` չգնալով լուծման` Հայաստանը կորցնում է զարգացման ու բարգաւաճման հնարաւորութիւնները:

«Ժամանակը աշխատում է Երեւանի դէմ. մինչ Ադրբեջանը հարստանում է, Հայաստանը գտնւում է լճացման մէջ», ըստ Մոսկուայից Վաշինգտոն ուղարկուած դիւանագիտական հեռագրի` 97ին ասել էր Պրիմակովը (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

«1997ը գազամուղների ու տրանսպորտային գծերի հարցով որոշում կայացնելու տարի է: Եթէ հայկական կողմը չկարողանայ մասնակցել տարածաշրջանային զարգացումներին, դա թանկ կը նստի Հայաստանի վրայ, ինչը որեւէ մէկի շահերից չի բխում», դրանից ամիսներ առաջ զգուշացրել էր Ամերիկայի յատուկ յանձնարարութիւններով դեսպան Ջէյմս Քոլինզը Հայաստանի արտգործնախարարին:

Փոխպետքարտուղար Սրթոբ Թալբոթն էլ ընդգծել էր` Հայաստանի մասնակցութիւնը էներգետիկ (ուժանիւթի) ծրագրերին ու տարածաշրջանային նախագծերին կախուած է ղարաբաղեան խնդրի կարգաւորումից (փաստաթուղթը կարող էք ներբեռնել այստեղ):

«Նախագահ Քլինթոնի համոզմամբ, անհրաժեշտ է Հայաստանը մասնակից դարձնել տարածաշրջանում սպասուող տնտեսական աճին»,  դիւանագիտական փաստաթղթերից մէկի համաձայն` ասել էր Սթրոբ Թալբոթը: Բարձրաստիճան դիւանագէտը խօսել էր «Նայիրիտ»ի վերագործարկման հնարաւորութեան մասին ու միաժամանակ զգուշացրել. «Սա ցոյց է տալիս, թէ ինչ ծրագրեր են տապալւում հակամարտութեան պատճառով: Որեւէ բան տեղի չի ունենայ առանց խաղաղութեան»:

Առաջին նախագահի հրաժարականից յետոյ` աւելի քան երկու տասնամեակ, Հայաստանի բոլոր երեք առաջնորդները որդեգրեցին ստատուս քուոն (հաստատուած իրավիճակը) պահելու քաղաքականութիւնը: Բոլոր երեքն իրենց իշխանութեան տարբեր փուլերում Տէր Պետրոսեանին մեղադրեցին պարտուողականութեան ու դաւաճանութեան մէջ:

 3 Փետրուար 2023

«ԱԶԱՏՈՒԹԻՒՆ»

Կարդալ նաեւ՝ Clinton Yeltsin Chirac Issue Statement on Karabakh

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
Թբիլիսիում Տեղի Ունեցաւ Սուրբ Սարգսի Տօնակատարութիւն

Թբիլիսիում Տեղի Ունեցաւ Սուրբ Սարգսի Տօնակատարութիւն

Comments 2

  1. S. Dermelkonian says:
    2 months ago

    Accepting exposed, reached, International Agreement offering existence about Karabagh
    future, with pipe line crossing, there is questionable accusation of Resignation and
    treachery about 1st president by following 3 succeeding leaders; THEY DID NOT ACCEPT
    SAME OFFER, considered traitors: NO DIFFERENCE ACCEPTED OR REJECTED PROPOSED
    OFFER WITHOUT EXPLANATION. 4 OF THEM ARE HIDING IMPORTANT FACT, NOT EXPOSED
    LEADING, ACTUAL DISASTROUS SITUATION, MAYBE, *WHOSE WHO IS*, AFTER ARMENIA
    TOTAL LOSS…!!!! .”2nd REPUBLIC CONTINUATION” IS CONTRADICTION OF 3 BIG SINCERE
    OFFER, ONE OF THEM LYING, TO BLOW OF AGREEMENT, PROVOKING RESIGNATION,
    AS PLANED.

    Reply
  2. HAROUT DERGHAZARIAN says:
    2 months ago

    We lost a golden opportunity. If back in 1997 we did listen to Levon Der-Bedrosian today Armenia wouldn’t be in such miserable condition.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Մոսկուա Երեւանի Հետ Կը Քննարկէ Միջազգային Քրէական Դատարանի Կանոնագիրքի Վաւերացման Հարցը

Մոսկուա Երեւանի Հետ Կը Քննարկէ Միջազգային Քրէական Դատարանի Կանոնագիրքի Վաւերացման Հարցը

21 hours ago
Պըրպենքի Նոր Ընտրատարածքներ Սահմանելու Հարցով Հանրային Քննարկումներ

Պըրպենքի Նոր Ընտրատարածքներ Սահմանելու Հարցով Հանրային Քննարկումներ

21 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • March 31, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to