Friday, August 11, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
Aug. 5, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Գլխաւոր Լուրեր

Կը Կարծեմ, Որ Համշէնցիները Նոր Երանգ Կրնան Հաղորդել Հայ Ազգին

by Asbarez Staff
August 11, 2023
in Գլխաւոր Լուրեր, Հայաստան, Հարցազրոյց, Յօդուածներ
0
Կը Կարծեմ, Որ Համշէնցիները Նոր Երանգ Կրնան Հաղորդել Հայ Ազգին

ՀԱՐՑԱԶՐՈՅՑ ՀԱՄՇԷՆԱՀԱՅ «ՊԼՈԿԸՐ» (ՑԱՆՑԱԳԻՐ) ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻԻ ՀԵՏ

Վարեց՝ ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Կրնա՞ք հակիրճ դուք ձեզի ներկայացնել մեր ընթերցողներուն:

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Ես արմատներով համշէնցի եմ՝ հայրական կողմէս Ռիզէէն, բայց ծնած եմ Ատապազար։ Մայրս թուրք-ռուսական պատերազմի ժամանակ Պաթումէն գաղթած լազ է։ Ունիմ երեք երեխայ եւ կ՛ապրիմ Գանատա: Մագիստրոսի տիտղոս ունիմ ընկերային գիտութիւններու մասնագիտութեան մէջ: Պատմութիւնն ու մարդաբանութիւնը իմ հետաքրքրութեան ոլորտներն են: Հետազօտութիւններ ըրած եմ նաեւ օսմանեան արխիւներու մէջ:

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Դուք ընկերային ցանցերու վրայ անընդհատ տեղեկութիւններ կը տարածէք համշէնահայերու մասին։ Ի՞նչը ձեզ դրդեց հետաքրքրուիլ անոնցմով:

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Մօտաւորապէս 13 տարի առաջ սկսայ հետաքրքրուիլ Համշէնի հարցով: Ես գիտէի իմ մայրական կողմի ազգային պատկանելութիւնը, բայց հօրս կողմէ յստակ պատասխան չունէի։ Ես գիտէի, որ մենք թուրք չենք, բայց հարցը, թէ ինչ ազգութեան կը պատկանինք, կը տագնապեցնէր ինձ։ Ես սկսայ հետաքրքրուիլ: Երբ կը խօսէի մեծերուս հետ, հասկացայ, որ որոշ բաներ թաքնուած են: Ասիկա յաւելեալ կերպով սրեց իմ հետաքրքրութիւնը։ Սկսայ ուսումնասիրել Համշէնի մասին օտար աղբիւրներ։ Նոյնիսկ աւելի հեռուն գացի եւ «Տի.Էն.Էյ.»ի քննութիւն ըրի: Որոշեցի ուսումնասիրել օսմանեան արխիւները եւ հասկցայ, որ Համշէնի հարցը առեղծուածային է։ Նկատեցի, թէ ոմանք դէմ էին, որ համշէնցիները իրենց հայկական անցեալը յիշեցնեն։ Զաւեշտալի պնդումները, թէ համշէնցիները թուրք են, մղեցին ինծի աւելի շատ ուսումնասիրելու թեման: Շատ կարճ ժամանակի ընթացքին բացայայտեցի, որ համշէնցիները իսկապէս հայ են եւ դեռ կը շարունակեն հայկական մշակոյթի որոշ աւանդութիւններ պահել։ Ամէնազարմանալին գիտակցելն էր, որ թաքցուող «Հոմշէցմա կամ համշէցի» կոչուող լեզուն հայերէնն է։ Անմիջապէս որոշեցի երթալ Հայաստան եւ կապ հաստատեցի անոնց հետ, որոնք կ՛աշխատէին այս հարցով: Ապա սկսայ այս հարցին վերաբերեալ տեղեկութիւններ հրապարակել ընկերային ցանցերու վրայ, անոնց համար, որոնք անծանօթ են կամ քիչ գիտելիքներ ունին այդ մասին: Գրառումներս մեծ ուշադրութեան կ՛արժանանան եւ ես շատ ուրախ եմ ատոր համար:

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.-Որքա՞ն է համշէնահայերու թիւը եւ անոնք միայն Համշէնի մէջ կ՛ապրի՞ն, թէ՞ տարածուած են աշխարհի տարբեր երկիրներու մէջ:

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Համշէնցիներու ստոյգ թիւը դժուար է նշել: Սակայն կ՛ենթադրեմ, որ Թուրքիոյ մէջ 300 հազարէն աւելի համշէնցիներ չկան։ Թուրքիայէն դուրս քրիստոնեայ համշէնցիները կ՛ապրին Վրաստան, Աբխազիա եւ Ռուսիոյ Սոչի քաղաքը։ Թէեւ անոնց համար ալ ստոյգ թիւ չկայ, բայց կը կարծեմ որ անոնց թիւը 100,000էն պակաս է: Կան նաեւ մահմետական համշէնցիներ, որոնք Ստալինի օրօք աքսորուած են Ղազախստան, Իւզպէքիստան եւ Ղըրխզստան։ Կը կարծեմ, որ անոնց թիւը 50-70,000 է: Ընդհանուր առմամբ, կարելի է ըսել, մօտաւորապէս կէս միլիոն համշէնցի կայ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Կրնա՞ք որոշ տեղեկութիւններ տալ Համշէնի աշխարհագրական տարածքի մասին։

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Աշխարհագրականօրէն Համշէնը կը գտնուի ներկայի Թուրքիոյ հիւսիս-արեւելքը՝ Ռիզէ նահանգի հարաւը՝ Խաչքար լեռներու ստորոտին։ Այս վայրը բոլոր համշէնցիներու ընդհանուր հայրենիքն է։ Անոնք այստեղէն տարածուած են։ Գիտենք նաեւ, որ անոնք ի սկզբանէ հոն եկած են 6րդ դարուն՝ ներկայիս Հայաստանի Արագածտոնի շրջանէն։

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Համշէնի մէջ միայն հայե՞ր կ՛ապրին թէ՞ այլ ազգային խմբաւորումներ եւս կան։

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Պատմական Համշէնի շրջանի որոշ հատուածներու մէջ համշէնցիներն կ՛ապրին լազերու հետ։ Լազերը եւս այդ շրջանի բնիկ ժողովուրդ են։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Համշէնի մէջ կա՞ն պատմական յուշարձաններ (եկեղեցի, խաչքար եւայլն):

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Համշէնի մէջ կայ Զիլ ամրոց, որ կառուցուած է համշէնցի տէր Առաքելի կողմէ 14րդ դարուն։ Շատ տեղանուններ, ուր համշէնցիները կ՛ապրին, ինչպէս գիւղերը եւ լեռնային գօտիները, նոյնպէս հայերէն են։ Շրջանի բարձր լեռներու անունը Խաչքարի լեռներ են։ Մենք գիտենք, որ անցեալ դարուն եկեղեցիներու մնացորդներ եղած են, բայց ատոնք պայթեցուած են։ Իսկ այն տեղերը, ուր եղած են եկեղեցիները, մինչեւ այսօր յայտնի են ժողովուրդին։ Համշէնի մէջ Վարդավառի տօնը տակաւին կը նշուի Յուլիսին։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Համշէնահայութեան մասին սկսաւ խօսուիլ մասնաւորաբար Հայաստանի անկախացումէն ետք։ Հայաստանէն յաճախակի այցելուներ կա՞ն, իսկ համշէնահայերը կ՛այցելեն Հայաստան։

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Գիտեմ որ վերջին տարիներուն շատ հայ զբօսաշրջիկներ եկած Համշէն։ Նոյնիսկ Հայաստանի մէջ կայ Hamshen Tour անունով զբօսաշրջային ընկերութիւն: Կան նաեւ հետաքրքրասէր համշէնցիներ, որոնք կ՛այցելեն Հայաստան։ Գիտեմ նաեւ, որ Հայաստան բեռնափոխադրող բեռնատարներու շատ վարորդներ համշէնցիներ են։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.-Այսօր Համշէնի լեզուն եւ մշակոյթը պահելու համար ի՞նչ դժուարութիւններ կան եւ արդեօ՞ք թրքական կառավարութիւնը արգելքներ դրած է, որոնք կը սպառնան անոնց պահպանման:

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Դժբախտաբար, Թուրքիոյ մէջ համշէնի բարբառը խօսողներու թիւը հետզհետէ կը նուազի։ Ռիզէի համշէնցիները անցեալ դարուն դադրեցան խօսելէ այս բարբառով եւ անցան թրքերէնի։ Սակայն արդուինցի համշէնցիները մինչեւ այսօր իրենց գիւղերուն մէջ կը խօսին համշէնի բարբառը։ Տնտեսական պատճառներով երիտասարդները, որոնք կը գաղթեն մեծ քաղաքներ, կը կորսնցնեն այն միջավայրը, ուր անոնք կրնան սորվիլ լեզուն, ուստի, ցաւօք, լեզուն կը կորսնցնէ խօսողները: Պետութեան քաղաքականութիւնն այն է, որ մարդիկ մոռնան տեղական բոլոր լեզուները եւ խօսին թրքերէն: Ցաւօք սրտի, այս քաղաքականութիւնը անխղճօրէն կը կիրառուի ազգային բոլոր փոքրամասնութիւններուն դէմ, որոնց շարքին՝ համշէնցիներու նկատմամբ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Թուրքիոյ մէջ, յատկապէս պատմական Հայաստանի մէջ, բացի համշէնահայերէն, կա՞ն արդեօք միասին ապրող հայեր: Եւ անոնք ինչպէ՞ս կը պահպանեն իրենց ազգային գիտակցութիւնը։

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Գիտեմ որ Թուրքիոյ մէջ կան քրտացած, թրքացած եւ ալեւիացած հայեր եւ հայկական այլ խմբաւորումներ։ Ցաւօք սրտի, այս հայերուն մէջ ազգային գիտակցութիւնը գրեթէ չկայ։ Ընդհակառակը, այս խմբաւորումներէն որոշ անհատներ կրնան նոյնիսկ ծայրայեղ իսլամականներ կամ թուրք ազգայնականներ ըլլալ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Ձեր կարծիքով, որքա՞ն է Թուրքիոյ մէջ ապրող իսլամացած հայերու թիւը:

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Ինչպէս նշեցի, բացի քրտացած, թրքացած, ալեւիացած հայերէն, կան նաեւ հայերու ժառանգորդներ։ Եթէ հաշուի առնենք անոնց, որոնց պապը կամ տատիկներէն շատերը հայ են, կը կարծեմ, որ թիւը կրնայ մօտաւորապէս 1 միլիոն ըլլալ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Պոլսոյ պատրիարքարանը ինչպէ՞ս կը վերաբերի համշէնահայութեան։

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ.- Համշէնցիներու առնչութեամբ Թուրքիոյ պատրիարքարանի հետ բացի անհատական յարաբերութիւններէն այլ յարաբերութիւններ չկան։ Պետութեան քաղաքականութիւնը, ամէն պարագայի թոյլ չի տար պատրիարքարանին նման աշխատանքով զբաղիլ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Ի՞նչ պատգամ ունիք սփիւռքահայերուն եւ յատկապէս «Ասպարէզ»ի ընթերցողներին։

ԷՐՈԼ ԱՄԱՏՈՒՆԻ․- Աշխարհասփիւռ հայերուն կ՛ուզեմ ըսել. Յիշէ՛ք, որ կրօնն ու ցեղը երկու տարբեր հասկացողութիւններ են: Կը կարծեմ, որ համշէնցիները նոր երանգ կրնան հաղորդել հայ ազգին եւ կրնան կամուրջ ծառայել մահմետական աշխարհին եւ հայութեան միջեւ։ Յոյսով եմ, որ մեզի կ՛ընդունին այնպիսին, ինչպիսին մենք կանք։ Առանց նախապաշարումներու իրարու գրկելը, կը կարծեմ, կը հալեցնէ մեր միջեւ եղած սառոյցը։ Մենք պէտք է աւելի շատ կապեր ստեղծենք իրարու հետ եւ աւելի լաւ ճանչնանք իրարու։

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
Հայոց Ցեղասպանութենէն Վերապրած Բժիշկ Արամ Սահակեան* (Սալբի)

Հայոց Ցեղասպանութենէն Վերապրած Բժիշկ Արամ Սահակեան* (Սալբի)

Recommended

Հայոց Ցեղասպանութենէն Վերապրած Բժիշկ Արամ Սահակեան* (Սալբի)

Հայոց Ցեղասպանութենէն Վերապրած Բժիշկ Արամ Սահակեան* (Սալբի)

9 mins ago
Կը Կարծեմ, Որ Համշէնցիները Նոր Երանգ Կրնան Հաղորդել Հայ Ազգին

Կը Կարծեմ, Որ Համշէնցիները Նոր Երանգ Կրնան Հաղորդել Հայ Ազգին

30 mins ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • August 11, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to