Monday, January 30, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
Jan. 18, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Կիզակէտ

Հայկական Ցեղասպանութեան Մասին

by Asbarez Staff
October 6, 2006
in Կիզակէտ
0
Share on FacebookShare on Twitter

«Ռիտըրզ Տայճէսթ» լայն տարածում ունեցող ամսաթերթին քանատական օրինակին Հոկտեմբերի թիւին մէջ Լին Աբրահամեան ստորագրած է «Ուղեւորութիւնս՝ ատելութենէն դէպի յոյս» խորագիրով յօդուած մը, ուր կը ներառէ կարգ մը թուրքերու եւ անուանի հայերու կարծիքները Ցեղասպանութեան մասին։ Ստորեւ թարգմանաբար տրուած այդ յօդուածը կը բացատրէ Աբրահամեան, 1915ի Ցեղասպանութեան պատճառով թուրքերու հանդէպ իր զգացած ատելութեան հետ հաշտուելու փորձ մըն է։

2005ին Պոլսոյ մէջ տեղի ունեցաւ օսմանեան թուրքերուն կողմէ 1915ի հայկական ջարդերուն վերաբերեալ առաջին խորհրդաժողովը։ Սակայն, մինչ այդ մասին ձայն կը բարձրացուէր, ոմանք կը փորձէին լռեցնել զայն։ «Այս խորհրդաժողովը անգամ մը յետաձգուեցաւ, որովհետեւ սպառնալիքներ ուղղուեցան մեզի դէմ. սակայն, երբ վերջապէս կայացաւ, մարդիկ մեզ դաւաճանութեամբ ամբաստանեցին եւ հաւկիթներ նետեցին մեր վրայ», դիտել տուաւ վիպագիր Էլիֆ Շաֆաքը եւ աւելցուց, թէ «այն իրականութիւնը, որ անիկա տեղի ունեցաւ, ցուցանիշ է այդ հարցին նկատմամբ Թուրքիոյ մէջ տեղի ունեցող դրական փոփոխութիւններուն։ Առաւել, որքան մեծ ըլլայ փոփոխութիւնը, այնքան մեծ կ՚ըլլայ ներկայի իրադրութիւնը պահպանել ուզողներուն խուճապը։ Այդ պատճառով է, որ թրքական ատեանները մեզ դատարան կը հրաւիրեն մէկ առ մէկ»։

Շարունակելով՝ Շաֆաք բացատրեց հետեւեալը. «Թուրքերը ընդհանրապէս չորս ձեւի մօտեցումներ ունին Ցեղասպանութեան հարցին նկատմամբ։ Ամէնէն ընդհանրացածը տգիտութիւնն ու հասարակաց մոռացութիւնն է։ Երկրորդը՝ դիտմամբ մերժումն ու ուրացումը, որ փոքրաթիւ խումբի մը կեցուածքն է, սակայն բարձր կը լսուի, որովհետեւ երեւելիներէ եւ ազդեցիկ անձնաւորութիւններէ կը բաղկանայ խումբը։ Երրորդը թուրք երիտասարդներուն կեցուածքն է, որոնք վեր ի վայրոյ կ՚ըսեն հետեւեալը, թէ՝ ինչ որ պատահած է անցեալին կը պատկանի, եւ ինչո՞ւ մենք պատասխանատու պիտի սեպուինք մեր մեծ հայրերուն արարքներուն համար, որոնց իրականութիւն ըլլալը թէական է։ Չորրորդը կը պատկանի մտաւորականներուն եւ ազատամիտներուն, ինչպէս՝ ես, այն համոզումով, որ մենք պէտք է դիմակայենք մեր անցեալը, տրուած ըլլալով, որ անցեալը կը դրսեւորուի ներկային մէջ։ Միայն այն ատեն է, որ մեր ընկերութիւնը ժողովրդավարական կ՚ըլլայ։ Եթէ մենք այդ ջարդերուն պատասխանատուները պատասխանատուութեան հրաւիրած ըլլայինք անցեալին, աւելի դժուար պիտի ըլլար այսօրուան իշխանութիւններուն կողմէ ուրիշ փոքրամասնութիւններ եւ քննադատող ձայներ ճնշելն ու լռեցնելը»։

Ներկայիս շուրջ վաթսուն գրողներու եւ հրատարակողներու դէմ քրէական գործ յարուցուած է թրքական ատեաններու մէջ։ Վերջերս այդ խումբին միացաւ Շաֆաք, որուն վերջին հատորին տիպարները կը խօսին հայկական ջարդերուն մասին։ Ինչո՞ւ Թուրքիա դժուարութիւն ունի ճանչնալու Հայկական Ցեղասպանութիւնը։ «Անոնք համոզուած են, որ պէտք չէ վարկաբեկել թուրք ազգը՝ զայն նացիներուն նմանցնելով», կը բացատրէ Մինըսոթայի համալսարանի պատմութեան դասախօս Թանէր Աքչամ։ «Կայ նաեւ հետեւանքներու վախը, ինչ կը վերաբերի հողային եւ դրամական հատուցման։ Բայց ես կը կարծեմ, անոնց գլխաւոր վախը հոգեբանական է։ Հայերը մնայուն յիշեցում են թուրքերուն իրենց պատմութեան ամէնէն աղէտալի դէպքին՝ իրենց կայսրութեան փլուզման։ Թուրքերը իրենք զիրենք կը համարեն փիւնիկը, յարութիւն առած հայերուն մոխիրներէն։ Թրքական պետութեան կարգ մը հիմնադիրները անդամ էին Ցեղասպանութիւնը կազմակերպած կուսակցութեան, եւ թուրքերը կը պատուեն զանոնք իբրեւ հերոսներ։ Եթէ մարդասպաններ եւ գողեր կոչես զանոնք, հարցականի տակ առած կ՚ըլլաս իրենց պետականութիւնն ու ինքնութիւնը։

«Բայց թրքական ընկերութիւնը կ՚ուզէ գիտնալ, թէ ճիշդ ի՛նչ տեղի ունեցաւ 1915ին եւ պատմութեան մէջ առաջին անգամ ըլլալով ան ձայն կը բարձրացնէ ասպարէզ կարդալով պետական պաշտօնական կեցուածքին», դիտել տուաւ Աքչամ։

Այդ զարթնումը կրնայ արդիւնքը ըլլալ Թուրքիոյ մէջ Ցեղասպանութեան մասին գիրքերու մեծաթիւ հրատարակութեան, որուն մեծ մասին պատասխանատուն է Ռաճիփ Զարաքօղլուն, որ ներկայիս դատավարութեան կ՚ենթարկուի Ցեղասպանութեան մասին երկու գիրքերու հրատարակութեան համար։ «Ես Ցեղասպանութեան մասին տեղեկացայ մօրմէս: 1915ին թուրք զինուորներ հաւաքած են իր հայ դրացիները եւ մինչ հայերը կու լային ճամբաներուն մէջ, մայրս եւ իր ընտանիքը կու լային իրենց տան մէջ։ Մօրս մեծ մայրը երկու հայ աղջիկներ փրկած է տեղահանումէն, սակայն հետագային զինուորները գտած եւ իրենց հետ տարած են զանոնք։ Այս դէպքերը մեծապէս տպաւորած են զիս», կը պատմէ ան։

1977ին Զարաքօղլու եւ իր ողբացեալ կինը՝ Այշէ Նուր, Պոլսոյ մէջ հիմնած են «Պելճ» միջազգային հրատարակչատունը եւ ցարդ տասը գիրք հրատարակած են հայերուն մասին։ «Առաջինը Իվ Թերնոնի «Ցեղասպանութեան մը պատմութիւն»ն է (1993)։ Անիկա արգիլուեցաւ եւ գրաւուեցաւ, իսկ մենք ամբաստանուեցանք ահաբեկչական քարոզչութիւն կատարելու յանցանքով։ Կինս դատապարտուեցաւ երկու տարուան բանտարկութեան։ 1994ին մեր գրասենեակը ռմբահարուեցաւ։ Հիմա ես դատի մէջ եմ։ Պետութիւնը կը վախնայ, որ այս գիրքերը ծայր պիտի տան քննարկումներու Թուրքիոյ մէջ, բայց այդ մէկը արդէն սկսած է։ Այս գիրքերը նպաստած են մտաւորականներու կարծիքներու փոփոխութեան, եւ արդէն կը մեծնայ համարձակօրէն, արտայայտուողներուն թիւը թրքական ընկերութեան մէջ», կը նշէ հրատարակողը։

«Այդ մէկը ճակատագրական է ճանաչման պայքարին մէջ», կը հաստատէ Միշիկընի համալսարանի ընկերաբանութեան դասախօս Ֆաթմա Միւկէ Կէօճէք, եւ կ’աւելցնէ. «Կարեւոր է, որ մեզի նման թուրքեր հրապարակաւ արտայայտուին, որովհետեւ միայն այն ատեն է, որ թրքական ընկերութիւնը լրջօրէն մտիկ պիտի ընէ։ Այնքան ատեն, որ մարդկային իրաւունքները կարեւոր են աշխարհին համար, ես ճանաչում իրագործելու յոյս ունիմ: Առնուազն ատոր համար է, որ ես իբրեւ մարդ անհատ կը պայքարիմ։ Թէ իմ կեանքիս ընթացքին պիտի պատահի այդ մէկը, չեմ կրնար ըսել, բայց առնուազն կը նպաստեմ անոր զարգացման»։

Քանատահայեր եւ ամերիկահայեր եւս կը կրեն Ցեղասպանութեան ազդեցութիւնը։

Քանատահայ բեմադրիչ Աթոմ Էկոյեան, որուն «Արարատ» շարժապատկերը արժանացաւ լաւագոյն ժապաւէնի քանատական «Ճենի» մրցանակին, հետեւեալը ըսաւ. «Ուսմանս ընթացքին «Միտնայթ էքսփրէս» ժապաւէնին մասին քննադատական յօդուած մը գրելու պարտականութիւնը ունէի։ Շարժապատկերի սրահին դիմաց թուրք ուսանողներ ժապաւէնին մէջ ներկայացուող պատկերները դատապարտող թռուցիկներ կը բաժնէին։ Եւ այդ մէկը խթանեց զիս։ Սկսայ քաղաքականապէս դերակատարութիւն ունենալ եւ գրեցի «Արարատ»ը. բայց պատրաստ չէի տակաւին զայն ժապաւէնի վերածելու. շատ զայրացած էի եւ կ՚ատէի ուրացող թուրքերը։ Չէի գիտեր, որ կայ թուրքերու սերունդ մը, որ ոչինչ գիտէ այդ հարցին մասին։ Եթէ երկխօսութիւն տեղի պիտի ունենայ, մենք պէտք է հասկնանք այն իրականութիւնը, թէ մենք ճանաչում կը պահանջենք ժողովուրդէ մը, որ այդ գծով ոչ մէկ նախապատրաստութիւն ունեցած է իր պետութենէն։ Չենք կրնար ակնկալել, որ յանկարծ ընդունին ցեղասպանական արարքներ գործած ըլլալը։ Արդեօ՞ք կարելի է երկար ժամանակ առաջ տեղի ունեցած եւ ցարդ ծրագրուած ձեւով ուրացուող մարդկային իրաւանց այդ խափանարարութիւնը արդարութեան հրաւիրել։ Այդ է կարեւորագոյն հարցումը, նկատի առած, որ այս բաները ժամանակի ընթացքին չեն կորսուիր»։

Քանատահայ երգչուհի Իզապէլ Պայրագտարեան հետեւեալը կ՚ըսէ. «Հօրս հայրը բռնի տեղահանուած է դէպի անապատ. ինք ողջ մնացած է, բայց իր կինն ու երկու տարեկան որդին սովամահ եղած են։ Մօրս ծնողները եւս վերապրած են, բայց մեծ հայրը ձերբակալուած եւ չարչարանքի ենթարկուած է տաք երկաթին համը առնելով մարմնին վրայ։ Փախուստ տուած է ան, բայց հետագային՝ սպաննուած։ Հետեւաբար ես հասակ առի մշակոյթիս հաւատարիմ մնալու եւ մեծ հայրերուս ապրածը արժեւորելու սաստիկ հաւատարմութեամբ, ինչպէս նաեւ՝ հայ մնալու աներկբայ վճռակամութեամբ։ Այդ է, որ յատուկ ձեւով կը գունաւորէ երգեցողութիւնս։ Երբ երգեմ հայկական «Տլէ եաման»ը, ոչ հայ երաժիշտներ ըսած են, թէ՝ «չեմ գիտեր, ի՛նչ կայ այդ երգին մէջ, բայց սիրտս կոտրեց»։ Երգը գրուած է իբրեւ սիրերգ, բայց Ցեղասպանութենէն ետք ուրիշ իմաստ ստացաւ։ Մայրս է իմ հայ ինքնութեանս վրայ հաստատ մնալուս պատճառը։ Այնքան կրակ տեսած եմ իր մէջ այս հարցին նկատմամբ, մանաւանդ երբ ցարդ չէ ճանչցուած. սակայն այնքան ատեն որ չենք մոռնար անպայման, արդարութիւն կը նուաճենք։ Ցաւը չի մեղմանար, որովհետեւ իրագործուածը ուղղակի ծրագիր մըն էր ոչնչացնելու մեզ։ Այն իրականութիւնը, որ ես այսօր կ՚ապրիմ եւ հայերէն երգեր կ՚երգեմ, համազօր է մոխիրներէն վերածնելու եւ վերակերտելու»։

Ամերիկահայ երաժիշտ Սերժ Թանքեան՝ «Սիսթըմ աֆ ը տաուն» հայկական խումբէն, որ կը յայտնուի ամբողջ աշխարհի տարածքին Ցեղասպանութեան ճանաչման նիւթը արծարծող վաւերագրական «Սքրիմըրզ» (գոռացողներ) տեսաերիզին մէջ, հետեւեալը դիտել կու տայ. «Մեծ հայրս ու մեծ մայրս Ցեղասպանութեան վերապրողներ են։ Մեծ մայրս արդէն մահացած է, բայց մեծ հայրս տակաւին ողջ է իր 96ամեայ հասակին մէջ։ Ան հինգ տարեկան էր Ցեղասպանութեան ատեն։ Անոր հայրը, հօրեղբայրներն ու մեծ հայրը տարուած էին իբրեւ բանուորներ, բայց՝ սպաննուած։ Յետոյ թուրք զինուորներ իրեն եւ շատերու եւս տեղահանած են եւ ճամբուն ընթացքին զանոնք կողոպտած, բռնաբարած, անօթութեան ենթարկած եւ ոմանց նաեւ սպաննած են։ Ան իր տեսողութիւնը կորսնցուցած է երկու շաբաթ։ Երբ այս պատմութիւնները լսեցի, սիրտս ճզմուեցաւ եւ լալ ուզեցի։ Խելքէ դուրս է, որ մարդ արարած մը այդ բոլորը կ՚ընէ ուրիշ մարդ արարածի մը, 20րդ դարուն։ Եւ ամէն անգամ, որ անարդարութիւն մը տեղի կ՚ունենայ, քաջալերած կ՚ըլլաս ուրիշներու եւս, որ նոյնը ընեն եւ անպատասխանատու մնան։ Հիթլէրը նոյնը ըրաւ եւ ցեղասպանութիւն տակաւին տեղի կ՚ունենայ Տարֆուրի մէջ այսօր։ Ծիծաղելի է. մենք մեր դասը չենք սորված։

«Մեր երգերուն մէկ մասը կը խօսի Ցեղասպանութեան մասին եւ նուիրուած է անոր զոհերուն։ Անիկա մեր կեանքին մէկ մասն է։ Անիկա մեր էութեան մէկ մասն է։ Ես ուղղակի կը զարմանամ, երբ կը հանդիպիմ թուրքերու, որոնք կ՚ըսեն, թէ ոչ միայն կը սիրեն մեր երաժշտութիւնը, այլեւ կը հիանան մեր կեցուածքին եւ մեր արծարծած նիւթերուն վրայ։ Ասիկա կը նշանակէ, որ կացութիւնը կը փոխուի. մենք պատնէշներ է, որ կը քանդենք, եւ մարդիկ կ՚անդրադառնան իրականութեան»։

Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post

Բնակարաններու Գնման Վկայականներ Յանձնուեցան 41 Փախստական Ընտանիքներու

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

«Եթէ Դատարանը Միջոցներ Չձեռնարկի, Արցախի Հայերը Անհնարին Ընտրութեան Առջեւ Կը Կանգնեն». Կիրակոսեան՝ ՄԱԿի Դատարանին Մէջ

«Եթէ Դատարանը Միջոցներ Չձեռնարկի, Արցախի Հայերը Անհնարին Ընտրութեան Առջեւ Կը Կանգնեն». Կիրակոսեան՝ ՄԱԿի Դատարանին Մէջ

25 mins ago
Մոսկուա Հայ-Ատրպէյճանական Յարաբերութիւններու Կարգաւորումը Իր Առաջնահերթութիւններէն Կը Նկատէ

Մոսկուա Հայ-Ատրպէյճանական Յարաբերութիւններու Կարգաւորումը Իր Առաջնահերթութիւններէն Կը Նկատէ

37 mins ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • January 30, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to