Friday, January 27, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
Jan. 18, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Կիզակէտ

Հարկաւոր Են Նոր Մօտեցումներ Չաւախքի Հիմնախնդրին

by Asbarez Staff
December 19, 2006
in Կիզակէտ
0
Share on FacebookShare on Twitter

Չաւախքի հիմնախնդիրը աշխոյժ թեմա է ԶԼՄների տարբեր հրապարակումներում եւ քաղաքագէտների ու վերլուծաբանների աշխատութիւններում:

Փորձենք թեզի տարբերակով ներկայացնել որոշ հայեացքներ այն մասին, թէ ինչպիսի նոր (միաժամանակ աշխուժացնելով գոյութիւն ունեցողները) մեթոտներ պէտք է ընդգրկել ինչպէս պաշտօնական Երեւանի քաղաքականութեան, այնպէս էլ հայ քաղաքական ընտրախաւի եւ հասարակութեան մօտեցումներում՝ խուսափելու համար Չաւախքում տիրող իրավիճակի զարգացման բացասական սենարիոներից:

Նախ՝ հարկաւոր է յստակ գիտակցել, որ ջաւախքահայերի հիմնախնդիրը եւ Վրաստանի հայ բնակչութեան հիմնախնդիրը մի քիչ տարբեր են:

Թիֆլիսեան հայ համայնքը, չնայած իր հարստագոյն մշակութապատմական աւանդոյթներին եւ նշանակութեանը, ապրում է ուրիշ կեանքով, ունի այլ խնդիրներ, նպատակներ եւ այլն: Թիֆլիսեան հայ համայնքի ներկայացուցիչները Վրաստանի խորհրդարանում կամ իշխանական կառոյցներում չեն կարող Չաւախքի հայերի շահերի արտայայտողները լինել, առաւել եւս, որ նրանց շարքերում կան մարդիկ, ովքեր յարմար են եղել ե՛ւ կոմունիստների, ե՛ւ Զ. Կամսախուրտիայի, ե՛ւ Է. Շեւարտնածէի, ե՛ւ, ինչպէս պարզուեց, նաեւ Մ. Սահակաշւիլու օրօք:

Անհրաժեշտ է տարածաշրջանի հոգեւոր եւ մշակութային կեանքի աշխուժացում: Միայն վերջին տարիների ընթացքում հայկական եկեղեցին սկսեց աշխոյժ դեր խաղալ Ախալքալաքում, ինչն էլ անմիջապէս դրականօրէն անդրադարձաւ քաղաքի հոգեւոր-մշակութային կեանքի վրայ:

Մինչ այդ, փաստօրէն, դեռեւս 1930ական թուականներից (երբ բոլոր կրօնական միջոցառումները, ըստ վրացական եկեղեցու հետ հայկական հոգեւոր ղեկավարութեան պայմանաւորուածութեան, Վրաստանի հայութեան կողմից նշւում էին ուղղափառութեան սովորոյթներով եւ այլն), Չաւախքի հայ համայնքը, փաստօրէն, անտեսւում էր Էջմիածնի կողմից: Միաժամանակ հարկաւոր է նկատի ունենալ, որ շրջանում վերջին տասնամեակում դատարկ տեղում բացուեցին մի քանի վրացական վանքեր, շրջանը գործուն կերպով «իւրացւում» է վրացական ուղղափառ եկեղեցու կողմից:

Ակնյայտ է, որ հայկական դիրքորոշումն ուղղուած չէ հայ-վրացական յարաբերութիւնների չարաշահմանը: Բայց միաժամանակ հարկաւոր է հասկանալ, որ Չաւախքի «քարթւելացմանը» նոյնպէս հայկական կողմը չի կարող չդիմակայել: Այդ պատճառով անհրաժեշտ է որոնել շրջանի իրադարձութիւնների զարգացման «երրորդ ուղին», որը հնարաւորութիւն կը տայ խուսափել հակամարտութիւնից, սակայն թոյլ չտալ հայ բնակչութեան դուրսմղումն այնտեղից:

Այդ առումով համարձակւում եմ ենթադրել, որ առաւել առանցքային փոփոխութիւններից մէկը մօտեցումներում պէտք է դառնայ Չաւախքի, այսպէս կոչուած՝ «միջազգայնացումը» այն առումով, որ այն պէտք է դուրս բերուի զուտ հայ-վրացական, առաւել եւս՝ ռուս-վրացական յարաբերութիւնների եւ աշխարհաքաղաքական ծրագրաւորման շրջանակներից:

Չաւախքի հայ բնակչութեան հիմնախնդիրը պէտք է դրուի եւրոպական որոշակի կառոյցների եւ հիմնարկների առջեւ, ընդ որում՝ ոչ միայն եւ ոչ այնքան իբրեւ մարդու կամ Վրաստանի հայ ազգային փոքրամասնութեան իրաւունքների պաշտպանութեան մարդասիրական խնդիր, աւելի շուտ որպէս առանձին հայկական համայնքի գոյութեան հարց՝ իր ինքնատիպ պատմական, լեզուական եւ հոգեկերտուածքային առանձնայատկութիւններով, համայնք, որը կարող է գոյատեւել ու զարգանալ միայն այն պատմական տարածքի շրջանակներում, որը ներկայումս սահմանափակւում է Չաւախքի շրջանով:

Չէ՞ որ եւրոպական կառոյցներն ընդգրկուել կամ աշխուժօրէն զբաղուել են այդ նոյն թուրք-մցխեթցիների, Մերձտնեսթրի ռուսների, Պովոլժիէի գերմանացիների եւ ուրիշների հիմնախնդիրներով: Ինչո՞ւ նրանք չեն կարող այդ համաթեքսթում ներգրաւուած լինել Չաւախքի հայերի (իր իւրօրինակ առանձնայատկութիւններով, որի էթնիք անհետացումը կարող է կորուստ լինել ողջ մարդկութեան համար)՝ որպէս առանձին համայնքի հիմնախնդրի մէջ:

Չաւախքի հիմնախնդրի «միջազգայնացման» շրջանակներում անհրաժեշտ է նաեւ ուժեղացնել գործողութիւնները միւս ոլորտներում՝ իբրեւ այդ մօտեցման իրագործման պայման: Առաջին հերթին հարկաւոր է հայկական ոչ կառավարական հասարակական եւ քաղաքական կազմակերպութիւնների գործունէութեան աշխուժացում՝ համագործակցելու համար Չաւախքի հասարակական-քաղաքական շարժումների հետ, քանզի պաշտօնական Երեւանը, թէկուզ յանկարծ Չաւախքի հիմնախնդրի մէջ աշխուժօրէն ներգրաւուելու ցանկութեան դէպքում, հասկանալի պատճառներով, այնուամենայնիւ, որոշ սահմանափակումներ է ունենալու իր գործունէութեան մէջ:

Դա թոյլ կը տայ աշխուժացնել շրջանի քաղաքական դաշտը, որը, պէտք է անկեղծ ասել, այժմ փաստօրէն դատարկուել է: Ո՛չ 1990ականների առաջին կէսին երբեմնի գործուն «Չաւախք» շարժումը, ո՛չ որպէս կուսակցութիւն կամ քաղաքական շարժում չկայացած «Վիրքը» որեւէ լուրջ քաղաքական նշանակութիւն չունեն երկրամասում:

Բայց չէ՞ որ ներկայումս երկրամասի հայ բնակչութեան հիմնախնդիրներից մէկը հէնց քաղաքական ենթակայի կամ ուժի բացակայութիւնն է, որը կարող էր Վրաստանի իշխանութիւններին (իսկ հետագայում նաեւ եւրոպական կառոյցներին) ներկայացնել Չաւախքի առաջ ծառացած խնդիրների լուծումների պահանջները:

Չէ՞ որ քաղաքական կամ տնտեսական փոփոխութեան ցանկացած նախաձեռնութիւն, առաւել եւս ներկայացուած եւրոպական կառոյցների եւ հաստատութիւնների կողմից, պէտք է բխի յատկապէս Չաւախքից եւ ոչ թէ Երեւանից, Թիֆլիսից եւ առաւել եւս՝ ուրիշ վայրերից:

Հարկաւոր է նաեւ օրէնսդրական հիմքի ստեղծում՝ հիմնուած առկայ եւրոպական փորձի եւ արժէքների վրայ՝ միջազգային եւ մարդասիրական իրաւունքի ոլորտում, որի հիման վրայ Չաւախքի հայ համայնքը կարող էր իր իրաւունքները հիմնաւորել եւ պահանջները ներկայացնել եւրոպական կառոյցներին: Միաժամանակ պէտք է աւելացնել գիտական ուսումնասիրութիւնների հրապարակումը Մեծ Հայաստանի այդ պատմական մարզի անցեալի մասին:

Չնայած վերջին շրջանում երեւան են եկել մի քանի արժէքաւոր ուսումնասիրութիւններ Չաւախքի պատմութեան մասին (նշենք, օրինակ, Հայաստանի ԳԱԱ պատմութեան հիմնարկի տնօրէն Ա. Մելքոնեանի «Չաւախքը 19-20րդ դարի առաջին կէսերին» խիստ արժէքաւոր աշխատութիւնը), այդուհանդերձ, այդ եւ բոլոր վերլուծական աշխատանքների հիմնական թերութիւնն այն է, որ դրանք տպագրուել են միայն հայերէն լեզուով եւ միայն «ներքին օգտագործման» համար են: Հայաստանի սահմաններից դուրս դրանց հետ կարող է ծանօթանալ միայն հետազօտող-պատմաբանների խիստ սահմանափակ շրջանակը:

Այդ պատճառով հարկաւոր է մեծացնել եւրոպական լեզուներով թարգմանուած նման հրապարակումների (այդ թւում՝ նաեւ ժամանակակից էլեքտրոնային միջոցների օգտագործմամբ) քանակը: Դա թոյլ կը տայ լայն հասարակայնութեանը եւ փորձագէտ-քաղաքագէտներին Հայաստանի սահմաններից դուրս գոնէ նուազագոյն պատկերացում կազմել Չաւախքի հայ համայնքի՝ որպէս հայ ժողովրդի առանձին հատուածի առանձնայատկութիւնների մասին:

Պատմաբաններից բացի, միաժամանակ նաեւ հայ փորձագիտական-վերլուծական ընկերակցութիւնը նոյնպէս պէտք է իր աշխատանքներում ուշադրութիւն դարձնի Չաւախքի հիմնախնդրին: Այդ ամէնը գումարային առումով կարող է ստեղծել, այսպէս կոչուած՝ պատմագաղափարախօսական ֆոն, որը մշակուած իրաւական հիմքի հետ միասին, կարող է հիմնաւորել Չաւախքի հայերի դիրքորոշումներն իրենց հիմնախնդրի «միջազգայնացման» առումով:

Մէկ այլ կարեւոր բաղադրիչ, որ պէտք է խորհրդանշի մօտեցումների փոփոխութիւնը Չաւախքի հիմնախնդրի նկատմամբ, պէտք է դառնայ Չաւախքի առաւել խոր ներգրաւումը Սփիւռքի հասարակական ոլորտում:

Դա առաջին հերթին կ’օգնի աշխուժացնել շրջանի տնտեսական կեանքը: Քանզի Չաւախքի խնդիրը ոչ միայն միահիւսւում է քաղաքական իրավիճակի եւ վրացական ղեկավարութեան դիրքորոշման հետ, այլեւ խորանում առկայ ընկերային-տնտեսական դժուարութիւններով, չնայած՝ յաճախ սադրուած Թիֆլիսի կողմից: Սփիւռքի հետ միասին համատեղ նախագծերի յաջող իրականացումը, անկասկած, թոյլ կը տայ լուծել Չաւախքի որոշ՝ առաւել սուր ընկերային-տնտեսական հիմնախնդիրները:

Ընդ որում՝ համագործակցութեան տարազն այդ ոլորտում կարող է ընդլայնուել նաեւ Չաւախքում «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի ծրագրերի իրագործման հաշուին՝ ինչպէս Սփիւռքում միջոցների հայթայթման ճանապարհով (նման այն մեթոտին, որն արդէն ձեւաւորուել է Սփիւռքում ԼՂՀում սկզբունքային խնդիրների լուծման համար):

Եւ, վերջապէս, Չաւախքի հիմնախնդիրը չպէտք է շահարկման նիւթ լինի բուն Հայաստանում, հայկական քաղաքական կուսակցութիւնները չպէտք է փորձեն ծագումով ջաւախքցիներին օգտագործել ի շահ իրենց ներքաղաքական նպատակների:

Աւելին, ե՛ւ հայ հասարակութեան մէջ, ե՛ւ քաղաքական ընտրախաւում պէտք է ձեւաւորուի Չաւախքի հիմնախնդրի ինքնատիպ համաձայնութիւն, ինչը ենթադրում է նաեւ այդ հիմնախնդրի հեռանկարների հասարակական քննարկման աշխուժացում ինչպէս հայկական ԶԼՄներում, այնպէս էլ (ինչը ոչ պակաս կարեւոր է) Հայաստանի փորձագիտական-վերլուծական շրջանակներում:

(*) Հեղինակը պատմական գիտութիւններու թեկնածու է եւ Ռուս-հայկական (Սլաւոնական) պետական համալսարանի տարածաշրջանային ապահովական խնդիրներու եւ հարաւային Կովկասի համարկման գիտահետազօտական կեդրոնի տնօրէն:

Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post

«ՀԱՄԱՍ»-«ՖԱԹՀ» ԲԱԽՈՒՄՆԵՐԸ ԱՌՆՈՒԱԶՆ ՎԵՑ ԶՈՀ ԿԸ ԽԼԵՆ

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

47օրեայ Բաժանումէն Ետք Արցախցի Մանուկներ Տուն Վերադարձան

47օրեայ Բաժանումէն Ետք Արցախցի Մանուկներ Տուն Վերադարձան

4 hours ago
Թեհրանի Մէջ Ատրպէյճանի Դեսպանատան Վրայ Յարձակում

Թեհրանի Մէջ Ատրպէյճանի Դեսպանատան Վրայ Յարձակում

5 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • January 27, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to