Wednesday, April 19, 2023
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
APRIL 12, 2023 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Գլխաւոր Լուրեր

Ստանձնենք Հայոց Ազգային Պետութեան Կառուցման Բարդ Եւ Տքնաջան Պարտականութիւնը

by Asbarez Staff
April 18, 2023
in Գլխաւոր Լուրեր, Հարցազրոյց, Յօդուածներ
0
Արփի Թոփչեան

ՀԱՐՑԱԶՐՈՅՑ ՍՐՏԱԲԱՆ ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆԻ ՀԵՏ

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ

Սրտաբան («առիթմոլոգ», «ելեկտրոֆիզիոլոգ») եւ բժշկական գիտութիւններու թեկնածու Արփի Թոփչեան նաեւ «Բերդ» կրթական, ռազմահայրենասիրական հասարակական կազմակերպութեան հիմնադիր անդամ է ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Բազմաթիւ վերլուծաբաններ Հայաստանի այսօրուան դէպքերը կը համեմատեն 1920-21ի իրադարձութիւններուն հետ։ Որքանո՞վ իրաւացի են անոնք եւ որոնք են, ըստ ձեզի, այդ զուգահեռները։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Ես համամիտ եմ, որ այսօրուայ իրավիճակը բազմաթիւ ընդհանրութիւններ ունի 1920-21ի իրադարձութիւններուն հետ, բայց արտաքին նմանութիւնները այդքանով կ՛աւարտին։ Արցախեան առաջին պատերազմի հայոց յաղթանակը Մոսկուայի պայմանագրով որոշուած տարածաշրջանային անվտանգութեան ճարտարապետութենէն դուրս էր, ուստի 1994ին յաջորդող տասնամեակներու ընթացքին, Ռուսիոյ իշխանութիւնները եւ անոնց դրածոյ հայաստանեան վարչախումբերը ամէն ինչ ըրին զայն փոշիացնելու եւ Մոսկուայի պայմանագիրի կիրարկումը խախտած հիմքերը վերականգնելու համար։ Խորհրդանշական է, որ 2020ին Հայաստանի դէմ պատերազմը սկսաւ Սեպտեմբերի 27ին՝ ուղիղ հարիւր տարի ետք այն օրէն, երբ քեմալական Թուրքիան, պոլշեւիկեան Ռուսիոյ աջակցութեամբ, վճռական մեծածաւալ ռազմական գործողութիւններ սկսաւ Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան դէմ, որու հետեւանքով Հայաստանը կիսուեցաւ Ռուսիոյ եւ Թուրքիոյ միջեւ։ Նոյնին ականատես եղանք արդէն 2020ին, երբ ռուս-թուրքական միացեալ գործողութեան պատճառով տեղի ունեցաւ հայութեան հայրենիքէն Արցախի կիսումը, Ռուսիոյ եւ Թուրքիոյ միջեւ։ Այդքանով զուգահեռները կ՛աւարտին։ Այսօր, ի տարբերութիւն հարիւր տարի առաջուայ, ռուս-թուրքական  լծակից զոյգի կողմէ դրուած է հայկական գործօնի վերջնական չէզոքացման հարցը, որու հետ արեւմտեան որոշ շրջանակներ համաձայն չեն։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Ատրպէյճանի նպատակը Արցախի վերջնական հայաթափումն է։ Պատմական ի՞նչ հիմքեր կան, որոնք միջազգային իրաւունքի տեսակէտէն հայանպաստ եւ արդար լուծումներու կրնան յանգեցնել։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Ատրպէյճանը միջանկեալ գործիք է ռուսերու եւ թուրքերու ձեռքը եւ զայն կ՛օգտագործեն Արցախի աստիճանական հայաթափման համար։ Միջազգային իրաւունքի տեսակէտէն մենք բաւարար հիմքեր եւ նախադրեալներ ունինք այդ մէկը թոյլ չտալու համար։ Միջազգային իրաւունքի մասնագէտները կը հաստատեն, որ հայանպաստ եւ արդար լուծումներու հնարաւորութիւնները բազմաթիւ են, անկախ այն իրողութենէն, թէ որ կէտէն կը դիտարկենք Արցախի խնդիրի լուծումը. Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան իրաւայաջորդութիւն, Քաղբիւրոյի Յուլիս 5ի վճիռի (Արցախը Ատրպէյճանին բռնակցելու որոշում) անօրինականութիւն, վարչատարածքային սահմաններու շարունակականութեան պարտադիր չափանիշերու բացակայութիւն միջազգային իրաւունքի ծիրէն ներս, Արցախի քաղաքական հիմնախնդիրի առկայութեան ամրագրում միջազգային կառոյցներու կողմէ եւայլն։ Հայանպաստ լուծումներու հնարաւորութիւնները կան, բայց բացակայ է եւ հիմա ալ չկան այդ լուծումներուն հասնելու համար անհրաժեշտ ամէնակարեւոր բանը՝ քաղաքական կամքը եւ նպատակներու յստակ ձեւակերպումը։ Ճիշդ այս պատճառով, տարիներ շարունակ մեր իշխանութիւնները խաբած են հայ հանրութեան։ Ամէնացցուն օրինակը, որ տարիներ շարունակ մեր գիտակցութեան մէջ է գամուած է, թէ ԽՍՀՄի վարչատարածքային միաւորները պետական սահմաններ են եւ Հայաստանի Հանրապետութիւնը, դառնալով ՄԱԿի անդամ, իբրեւ թէ ճանչցած է այդ սահմանները։ Միջազգային իրաւունքի տեսակէտէն այդ մէկը լիովին անհիմն է, որովհետեւ ՄԱԿը երկիրների սահմանները որոշելու գործառոյթ չունի։ Մեր հանրային-քաղաքական դաշտին մէջ տարածուած եւ գիտակցութեան մէջ մեխուած նման ատրպէյճանամէտ կեղծ թէզերը բազմաթիւ են։ Ուստի այս 30 տարիներուն մենք իրականութեան մէջ մէկ խնդիր ունեցած ենք՝ Հայաստանի բոլոր իշխանութիւնները իրենք հետեւողականօրէն հրաժարած են հայութեան իրաւունքներէն եւ զուգահեռաբար ապակողմնորոշած՝ հանրային միտքը։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Արցախի հարցը յաճախ կը համեմատուի Քոսովոյի իրավիճակին հետ։ Կա՞ն եզրեր, որոնք կրնան Արցախի հարցով եւս օրինաչափ դառնալ։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ. – Քոսովոյի եւ Արցախի միջեւ զուգահեռներ գծելէ առաջ, հայութիւնը պարտաւոր է շատ կարեւոր փաստ մը արձանագրել։ Արցախի լինելիութիւնը հայկական պետութեան համար ունի գոյութենական նշանակութիւն եւ այն կարելի չէ իջեցնել որեւէ տարածքի վրայ հայերու ապրելու հարցին։ Միայն Արցախի պահպանմամբ հայկական պետականութիւնը կրնայ ապագայ ունենալ։ Քոսովոն Սերբիայի ապագայի համար չունի այն ռազմավարական նշանակութիւնը, ինչը ունի Արցախը՝ Հայաստանի համար։ Հայութիւնը պարտաւոր է Արցախեան հիմնախնդիրը դիտարկել ոչ թէ 120,000 մարդու իրաւունքներու եւ ազատութիւններու տեսանկիւնէն, այլ հայկական պետութեան լինելիութեան։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Միրզոյեան-Լաւրով վերջին հանդիպումին, Լաւրովը Արցախի հարցով ներկայացուց Ռուսիոյ պատկերացումները, որոնք, ըստ էութեան Ատրպէյճանի տեսակէտներուն մօտ են։ Ի՞նչ տարբերակ կ՛առաջարկէ Արեւմուտքը։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Արեւմուտքը տարբերակ չէ առաջարկած։ Այն Հայաստանի իշխանութիւններուն վերջին երկու տարիներուն ժամանակ եւ դիւանագիտական եւ քաղաքական գործիքներ տուած է, որոնք Հայաստանի իշխանութիւնը պարտաւոր էր օգտագործել հայկական շահերու պաշտպանութեան համար։ Նախ, 2020ին Ֆրանսայի օրէնսդիր պալատները, ընդունելով Արցախի Հանրապետութեան անկախութիւնը ճանաչող բանաձեւ, զգալիօրէն դանդաղեցուցին ռուս-թուրքական զոյգին կողմէ Արցախի հետ կապուած գործընթացները։ Վերջերս Գերմանիոյ վարչապետը յայտարարեց, որ ինքնորոշման իրաւունքը չի կրնար ստորադասուիլ տարածքային ամբողջականութեան սկզբունքին։ Չմոռնանք Արդարադատութեան միջազգային դատարանի որոշումը՝ Արցախը Հայաստանին կապող ճանապարհի բացման հետ կապուած։ Քանի մը օր առաջ ալ Ամերիկայի պետքարտուղար Պլինկենը յայտարարեց, որ իրենք կ՛աջակցին Հայաստանի իշխանութիւններու կողմէ ներկայացուած առաջարկներուն։ Այս բոլորը ցոյց կու տայ, որ արեւմտեան շրջանակները սլաքները ուղղած են դէպի Հայաստանի իշխանութիւնները․ գնդակը անոնց դաշտին մէջ է։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Կը կարծէ՞ք որ Հայաստանի նկատմամբ ռուսական քաղաքականութիւնը փոփոխութիւն կրած է վերջին 30 տարիներուն։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Հայաստանի նկատմամբ Ռուսիոյ քաղաքականութիւնը սկզբունքօրէն միշտ նոյնը եղած է՝ առաջնորդ-գաղութ յարաբերութիւններուն բնորոշ մօտեցումներով։ Ռուսիա Հայաստանին վերաբերած եւ կը շարունակէ վերաբերիլ որպէս կայսրութեան ծայրագաւառ, սեփական շահերու եւ քայլերու իրաւունքէ զուրկ, անհրաժեշտ պահին ռուսական այս կամ այն շահի համար օգտագործուող մանրադրամ։ 1994ի Մայիսին սառեցնելով հայ-ատրպէյճանական հակամարտութիւնը՝ Ռուսիա հնարաւորութիւն ստացաւ անմիջական մասնակից ըլլալ Հարաւային Կովկասի մէջ ընթացող զարգացումներուն։ Իսկ 1999ի Հոկտեմբեր 27էն ետք Ռուսիա ամբողջութեամբ իր ձեռքը վերցուց այդ գործընթացներու վերահսկողութիւնը։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Թուրքիա-Հայաստան բանակցութիւնները կրնա՞ն ըլլալ բարի դրացիական, անկախ այն իրողութենէն թէ Հայաստան ուղղակիօրէն չի բարձրաձայներ Ցեղասպանութեան ճանաչման հարցը։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Թուրքիա-Հայաստան բանակցութիւնները չեն կրնար յանգեցնել որեւէ արդիւնքի, որովհետեւ Թուրքիոյ նպատակն է պարտադրել, որ հայութիւնը վերջնականապէս հրաժարի իր պատմաքաղաքական իրաւունքներէն։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Ներկայիս Արեւմուտքը հետաքրքրութիւն կը ցուցաբերէ Կովկասի նկատմամբ եւ անոր պատգամներ կը փոխանցէ։ Կարելի՞ է հասկնալ, որ ինչպէս 1918ին, այսօր եւս Արեւմուտքը կը փափաքի վերադառնալ այս տարածաշրջան եւ այդ վերադարձը որքանո՞վ կը բխի Հայաստանի պետութեան շահերէն։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Նախ պիտի հասկանալ, թէ ինչ ըսել է Արեւմուտք։ Որքան որ մենք ցանկանանք միասնական տեսնել Արեւմուտքը, այդ այդպէս չէ։ Արեւմտեան տարբեր շրջանակներ ունին ներհակ շահեր Հարաւային Կովկասի մէջ, հետեւաբար նաեւ Հայաստանի հանդէպ իրենց հաշուարկները կը տարբերին։ Հայկական շահերի տեսանկիւնէն, Արեւմուտքի մէջ կան ուժեր, որոնք համաձայն չեն 2020ի Արցախեան երկրորդ պատերազմի հետեւանքով տարածաշրջանային հաւասարակշռութեան խախտումին եւ հետեւաբար կը փորձեն թոյլ չտալ հայկական գործօնի ամբողջական չէզոքացումը։ Կան շրջանակներ, որոնք խնդիր չեն տեսներ հայկական գործօնի ոչնչացման մէջ, աւելին՝ կ՛աջակցին այդ նախագիծին (անուններ չտանք)։ Թէ որքանով այս կամ այն ուժային կեդրոնի ծրագիրները կը նպաստեն կամ կը վնասեն հայկական պետականութեան, կախուած է բացառապէս հայութեան հաւաքական կամքէն՝ հաշուի առնելով որ իշխող քաղաքական խմբակը շատ իւրայատուկ պատկերացում ունի Հայաստանի ապագայի նկատմամբ, որ լիովին կը համընկնի մեր թշնամիներուն ծրագիրներուն հետ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- 2022ի սեպտեմբերեան պատերազմէն եւ մանաւանդ Բերձորի միջանցքի փակումէն ետք, արեւմտեան տարբեր կառոյցներ եւ քաղաքական դէմքեր անդադար կը խօսին անցքի բացման եւ Արցախի ժողովուրդի իրաւունքներուն մասին։ Ինչո՞վ կը բացատրուի այս հետաքրքրութիւնը եւ Արեւմուտքի համար «Արցախի ժողովուրդի իրաւունքներ» հասկացութիւնը ինչպէ՞ս պէտք է հասկնալ։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Իրաւունքներ եզրոյթ ընդհանուր կիրառումը լղոզուած ձեւակերպում է եւ թոյլ կու տայ իւրաքանչիւր կողմին՝ մեկնաբանել իր շահի տեսանկիւնէն։ Այս ձեւակերպումը շատ կը յիշեցնէ Պերլինի վեհաժողովին հայկական բարենորոգումների խնդիրի միջազգային «քննարկումները»։ 2020ի պատերազմի աւարտէն ետք, ռուս-թուրքական լծակից զոյգ եւ անոր տեղական սպասարկուները ամէն ինչ կատարած են Արցախեան հակամարտութեան քաղաքական բնոյթը մարդասիրական կամ համայնքային մակարդակի իջեցնելու համար։ Պատահական չէ, որ Հայաստանի վարչապետը իր հանրային ելոյթներուն ընթացքին կը խուսափի Արցախի Հանրապետութիւն կամ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութիւն քաղաքական եզրերու գործածութենէն։ Այդ պարունակին մէջ, Գերմանիոյ վարչապետի՝ ինքնորոշման իրաւունքին անդրադառնալը աւելի շատ հարցեր կը յառաջացնէ, քան պատասխաններ կու տայ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Վերջին օրերուն արդէն սկսած է բարձրաձայնուիլ թէ՛ Բերձորի միջանցքի երկայնքով եւ թէ Արցախի մէջ միջազգային խաղաղապահներու տեղակայումը։ Որքանո՞վ իրատեսական է այս պահանջը այնքան ժամանակ որ այնտեղ կան ռուս խաղաղապահներ եւ թէ՛ ռուսերը եւ թէ ատրպէյճանցիները համաձայն չեն այդօրինակ խաղաղապահներուն։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Իրատեսական չէ, որովհետեւ Հայաստանի եւ Արցախի իշխանութիւնները դէմ չեն ռուսական ռազմական ներկայութեան։ Աւելին, ոչ միայն դէմ չեն, այլ կը հանդիսանան այդ ներկայութեան շահառուները, որովհետեւ ռուսերու ներկայութիւնը զիրենք «կ՛ազատէ» բոլոր տեսակի պատասխանատուութիւններէ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Բերձորի միջանցքին բացումը կը կարծէ՞ք որ արդէն ուղղակիօրէն կապուած է Արցախի հարցի լուծման հետ եւ այստեղ դիւանագիտական պայքար կայ մէկ կողմէ Ռուսիոյ եւ Ատրպէյճանի եւ միւս կողմէ Հայաստանի եւ Արեւմուտքի միջեւ։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Բերձորի միջանցքի փակումը որեւէ կապ չունի Արցախի կարգավիճակի հետ. ատիկա արտաքին շղարշ է։ Ատրպէյճան ինքն իրեն որոշած է, որ Արցախի կարգավիճակի խնդիր չկայ։ Արցախի շրջափակման խորքային նպատակը, Ատրպէյճանի կողմէ ներկայացուած՝ Պաշտպանութեան բանակը լուծարելու պահանջն է։ Պաշտպանութեան բանակի՝ որպէս ռազմական միաւորի լուծարումը, լիովին կ՛արձակէ Քարվաճառում տեղակայուած ատրպէյճանական զօրախումբի ձեռքերը՝ Հայաստանի Հանրապետութեան արեւելեան սահմաններուն ուղղութեամբ լայնածաւալ ռազմական գործողութեան հնարաւորութիւնները շեշտակի բարձրացնելով։ Ճիշդ այս պատճառով Ալիեւ անդրդուելի է եւ ուշադրութիւն չի դարձներ միջազգային խաղացողներու կոչերուն եւ յորդորներուն։ Ալիեւ շատ լաւ կը գիտակցի, որ Պաշտպանութեան բանակի լուծարումը այն անդառնալիութեան կէտն է, որ միանգամընդմիշտ խաչ կը քաշէ թէ՛ հայկական Արցախի, թէ՛ առհասարակ հայկական պետականութեան ապագային վրայ։ Ռուս-թուրքական լծակից զոյգը այսօր Արցախը դատարկելու խնդիր չէ դրած։ Արցախահայութիւնը որպէս պատանդ, դեռ հարկաւոր է անոնց՝ Հայաստանէն շարունակական զիջումներ կորզելու համար։ Այդ իրավիճակը «հմտօրէն» կ՛օգտագործեն անոնց՝ ներհայաստանեան սպասարկուները՝ հայութեան իրաւունքներէն իրենց հրաժարիլը արդարացնելու համար։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Ներկայ փուլին, ինչպէ՞ս կը գնահատէք Սփիւռքի դերակատարութիւնը եւ ի՞նչ ակնկալիքներ կան Սփիւռքէն։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Սփիւռքի դերը հնարաւոր չէ թերագնահատել, որովհետեւ հայկական պետականութեան առջեւ ծառացած խնդիրներու լուծման համար անհրաժեշտ է համաշխարհային հայութեան ներուժը։ Միւս կողմէ, առանց կենսունակ Հայաստանի, Սփիւռքը դատապարտուած է ուծացման։ Անշուշտ, ուծացումը կախուած է բնակութեան վայրէն եւ համայնքի կազմակերպուածութեան մակարդակէն (առաւել ցցուն օրինակ է Ռուսիոյ հայութիւնը, որ ի վիճակի չեղաւ գոնէ քանի մը հայկական դպրոց հիմնել)։ Փաստ է նաեւ, որ հայաստանաբնակ եւ հայրենիքէն դուրս բնակող մեր ազգակիցները ինքնաճանաչման եւ իրար ճանչնալու լուրջ խնդիրներ ունին։ Սակայն ես կը կարծեմ, որ հայրենիքէն դուրս բնակող մեր ազգակիցները թէ՛ որպէս անհատ, թէ՛ որպէս հաւաքականութիւն պիտի վերաքննեն եւ պարզեն իրենց վերաբերմունքը հայկական պետականութեան հանդէպ։ Արդեօ՞ք Հայաստանի ճակատագիրը միայն Հայաստանի մէջ բնակող հայերու խնդիրն է, թէ՞ հայկական պետականութիւնը հայութեան համախմբող առանցքն է, որու վերականգման եւ կայացման համար իւրաքանչիւր հայ, անկախ բնակութեան վայրէն, պատասխանատուութիւն ունի եւ որու հետ կը կապէ իր ապագան։ Եթէ այդպէս է, ապա Սփիւռքը պէտք է դադրի Հայաստանը դիտարկել որպէս այս կամ այն բարեգործական քայլերը կատարելու տիրոյթ։ Հարկաւոր է, որ Սփիւռքի մէջ ստեղծուի համակարգող մարմին մը, որ կը զբաղի Հայաստանի ներկային եւ ապագային միտուած համակարգային ռազմավարական հայեցակարգի մշակումով եւ ներդրումով։ Ընդ որում, այդ ծրագիրներու իրագործումը պէտք է ըլլայ Սփիւռքի անմիջական վերահսկողութեան եւ պատասխանատուութեան տակ։

ԳԷՈՐԳ ԹՈՐՈՅԵԱՆ.- Ի՞նչ խօսք կամ պատգամ կը յղէք «Ասպարէզ»ի ընթերցողներուն։

ԱՐՓԻ ԹՈՓՉԵԱՆ.- Պետութիւնը իւրաքանչիւր ազգի կազմակերպման բարձրագոյն աստիճանն է, որուն ունակութիւնը այս երկրագունդի վրայ շատ քիչեր հանրութիւն ունեցած են։ Մենք այն սերունդն ենք, որ այսօր պատմական քննութիւն կու տանք, թէ արդեօ՞ք հայը ի վիճակի է ունենալ պետութիւն։ Կամ մենք, վերլուծելով մեր ձախողման պատճառները եւ համապատասխան եզրայանգումներ կատարելով, յանձն կ՛առնենք հայոց ազգային պետութեան կառուցման բարդ եւ տքնաջան պարտականութիւնը եւ պատասխանատուութիւնը, կամ կը հաստատենք, որ Մայքըլ Արլէն աւագը իրաւունք ունէր…

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
«Մենք Մադրիդեան Սկզբունքներով Լեռնային Ղարաբաղը Ճանաչել Ենք Ադրբեջանի Մաս». Փաշինեան

«Մենք Մադրիդեան Սկզբունքներով Լեռնային Ղարաբաղը Ճանաչել Ենք Ադրբեջանի Մաս». Փաշինեան

Recommended

«Լեռնային Ղարաբաղի Հարցը Ադրբեջանի Ներքին Գործը Չէ». Էդմոն Մարուքեան

«Լեռնային Ղարաբաղի Հարցը Ադրբեջանի Ներքին Գործը Չէ». Էդմոն Մարուքեան

52 mins ago
«Եռակողմ Յայտարարութիւններու Կատարումը Այլընտրանք Չունի». Փեսքով

«Եռակողմ Յայտարարութիւններու Կատարումը Այլընտրանք Չունի». Փեսքով

53 mins ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • April 19, 2023

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to