Monday, June 27, 2022
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
June 25, 2022 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Մշակոյթ

ԳՐԱԴԱՐԱՆ. Արտաշէս Քալանթարեանի «Քննութիւն» Հատորէն (ԺԱ.)

by Asbarez Staff
June 21, 2022
in Մշակոյթ
0

Կ՛ամփոփէ Եւ Կը Ներկայացնէ ԱՆԻ ԱՍՏՈՒՐԵԱՆ

Ա. Քալանթարեանի «Քննութիւն» վէպի այսօրուան հատուածին մէջ պիտի հանդիպինք Հայաստանի խորհրդային շրջանին եւ անկէ ետք դրսեւորուած տգեղ երեւոյթի մը: Թաղային մը սանձարձակ գործունէութիւն կ՛ունենայ, խեղճ մարդոց ունեցածը կ՛իւրացնէ եւ անպատիժ կը մնայ, որովհետեւ «զօրաւոր» է, կամ՝ «թիկունք» ունի. այս հատուածին մէջ ուրեմն, «թաղային» կը նշանակէ թաղի աւազակ (gangster):
 Ահա թէ Ա. Մանասեանի վարորդ Աշոտ Ալոյեանը ինչ կը պատմէ թաղայինի մը հետ ունեցած իր փորձառութեան մասին:


 ***

«Մեր թաղը, ընկեր Մանասեան, հին թաղ է, մանր արհեստաւորների թաղ: Տեսած կը լինէք, հիմիկուայ ծածկած շուկայի կողքին է, որտեղ առաջ Սիլաչիի հին շուկան էր: Մարդիկ իրենց տներում դուռ-լուսամուտ, դագաղ էին սարքում, կաւից կճուճներ ու ճիպսից (գաճ)՝ ներկուած կասսա-շնիկներ (գանձանակ) ու կատուներ, գլխարկ էին կարում ու չստեր (հողաթափեր), թիթեղից վառարաններ էին պատրաստում եւ կողպէքներ, եւ էլի ամէն տեսակի մանր-մունր բաներ, վաճառում էին շուկայում ու ապրում մի կերպ: Մի թաղային ունէինք, բոլորի հոգին հանում էր: Ամէն Կիրակի իրիկուն հերթով մտնում էր էդ արհեստաւորների տներն ու կարգադրում.
 – Դէ իմ բաժինը բերէք:
 Ու թէ փողը չտային, բռնում քաղմաս էր տանում: Քանի-քանի հոգու նստեցրեց՝ իբր թէ գաղտնի արհեստով զբաղուելու համար: Չուստ կարելն ու ճիպսից կատու սարքելն էլ դարձաւ գաղտնի արհեստ: Իբր թէ էդ բոլորը քիչ էր, ում տանը յանկարծ մի լաւ բան տեսնէր, ասում էր.
 – Օրինակ, սա մեր տանը աւելի չէ՞ր սազի:
 Ո՞վ կարող էր ծպտուն (ձայն) հանել: Աւելի լաւ չէ՞ր էդ ապրանքից զրկուել, քան թէ կեանքից: Մենք մի սիրուն ինքնաեռ ունէինք, ընկեր Մանասեան, իսկական դեղին պղնձից: Մեր տան ուրախութիւնն էր: Ինքնաեռը վառում էինք ու շարւում կողքին: Դա էլ տարաւ: Ու անունն ի՞նչ դրեց. թէ ինքը սիրում է սամովարներ (թէյնիկ) հաւաքել: Թէ ամէն տեսակի ունի, բայց էս տեսակի չունի: Բոլորս՝ մեծ ու փոքր, երեխայի նման լաց եղանք: Ոնց որ հարազատիդ տանէին: Շուկայի հետ հայրս էլ գործ ունէր, դրա համար էլ վախեցաւ, ձայն չհանեց: Բայց ես տեսայ, որ ինքն էլ է խեղճացել: Յիշատակ էր: Մօրս հետ իրենց ամուսնութեան օրն էին ստացել քաւորից: Հօրս խեղճանալն ինձ սպանեց: Որոշեցի, որ վրէժ պիտի լուծեմ: Լաւ ընկերներ ունէի մեր թաղից, հաւաքուեցինք, խելք-խելքի տուեցինք ու որոշեցինք թալանել թաղայինի տունը: Դէ, մեր հարեւանն էր. մի օր, իմանալով որ տանը մարդ չկայ, սուսուփուս ներս մտանք: Սկզբից որոշել էինք, որ ամէն մէկս իր տնից տարածը վերցնի: Բայց մեր մէջ մէկը կար, որ մի քիչ մեծ էր՝ արդէն տասնութ տարեկան էր: Նա ասաց, որ էդպէս միանգամից կը բռնուենք: Աւելի լաւ է ոսկեղէնը գողանանք: Ինչ կար-չկար վերցրեցինք, զարդերը բաժանեցինք իրար մէջ ու ցրուեցինք: Չգիտենք էլ, թէ ինչ պիտի անենք էդ անտէր ոսկին:
Բռնուեցինք հենց նոյն գիշեր: Թաղայինը շուն բերեց ու այդ շունը մէկ-մէկ ցոյց տուեց մեր տները: Դէ ես հօ չէի թողնի, որ հօրս վրայ կասկած ընկնի: Խոստովանեցի անմիջապէս: Այդպէս էլ միւսները: Ու մեզ դատեցին՝ ձեւակերպելով որպէս խմբակային կողոպուտ: Ի հարկէ, դատարանը շատ բան հաշուի առաւ, որ անչափահաս ենք, որ առաջին անգամ ենք գողանում, որ ընտանեկան վիճակներս ծանր է… ու մենակ մի բան հաշուի չառաւ, ամենակարեւորը, որ մենք մեր խելքով վրէժ ենք լուծել: Որ գողից ենք գողացել: Ոչ մէկը թաղայինին չհարցրեց, թէ քեզ ախր որտեղի՞ց էդ հարստութիւնը: Էդպէս ո՞նց կը լինի, ընկեր Մանասեան:
 – Հիմա այդ թաղայինը կա՞յ,- կարեկցանքով հարցրեց գործարանի տնօրէնը:
 – Չէ,- ասաց տղան,- սատկացրին:
 – Ո՞վ: Ինչպէ՞ս:
 – Մեր թաղում Ոսկան անունով մի մարդ կար: Շատ սիրուն կին ունէր: Թաղայինը աչք ունէր նրա վրայ, շառի մէջ գցեց Ոսկանին, թէ իբր հաշիշ է ծխում ու խեղճ մարդուն բանտարկեցին: Յետոյ պարզուեց, որ ինքն էր Ոսկանի գրպանը հաշիշ գցել: Ոսկանը դատարանում ծնկի իջաւ, գլուխը գետնին, երդուեց, որ ինքը կեանքում հաշիշի հետ գործ չի ունեցել, որ չգիտի էլ, թէ ինչ բան է դա: Բայց երբ չհաւատացին ու կարդացին դատավճիռը, շրջուեց դէպի թաղայինն ու ասաց.
 – Հօ ես գիտեմ, թէ ինչի համար արեցիր սա, տականք: Տե՛ս, նախօրոք եմ ասում՝ դուրս եկայ թէ չէ՝ մորթելու եմ:
 – Ուրեմն հինգ տարի ունեմ,- ծիծաղեց, ձեռ առաւ թաղայինը:
 Բայց Ոսկանը ոչ թէ հինգ, այլ մի տարի յետոյ կատարեց իր խօսքը: Թէ նրան ոնց էր յաջողուել, չգիտեմ, բայց փախել էր գաղութից, գիշերով տուն եկել ու տան մէջ էլ դանակով սպանել համ թաղայինին, համ էլ կնոջը:
 – Զարհուրելի պատմութիւն է,- ասաց Արգամ Մանասեանը՝ անմիջապէս յիշելով այդ դէպքը, որն իր ժամանակին մեծ աղմուկ էր հանել»:
 

 ***

Այս խօսակցութենէն ետք Աշոտ Ալոյեան կը դառնայ Արգամ Մանասեանի հաւատարիմ վարորդը: Ան միշտ պատրաստակամ էր եւ տնօրէնին քովէն չէր հեռանար: Իսկ Արգամ Մանասեան ազնիւ մարդ էր եւ չէր սիրեր շահագործել իր պաշտօնեան. այդ պատճառով ալ անպայման կ’ուզէր որ միասին ճաշէին:

***

«Ըստ որում ճաշել բառը շատ պայմանական էր, որովհետեւ վարորդը գրեթէ չէր մասնակցում, այսինքն այնքան քիչ էր ուտում, որ Արգամ Մանասեանը մտածում էր, թէ ինչպէ՞ս է ընդհանրապէս ապրում այդ տղան: Մի անգամ չդիմացաւ, բարկացաւ ու հարցրեց:  Եւ Աշոտն ասաց.
 – Էնտեղ եմ սովորել, ընկեր Մանասեան, ինձ հաց բերող չկար:
 Մի ուրիշ անգամ էլ գործարանի տնօրէնը ծիծաղելով ասաց.
 – Աշոտ, մէկ է, ոչինչ չես ուտում: Ինչո՞ւ ես զուր տեղը ժամանակ կորցնում, այ տղայ: Մենք դեռ երկու-երեք ժամ այստեղ կը լինենք: Գնա՛, շրջի՛ր քեզ համար:
 – Ես ձեզ հօ չե՞մ խանգարում,- տեղից վեր թռաւ Աշոտը:
 – Բոլորովին: Բայց դէ, ընտանիքի տէր ես, գնա՛… ման արի, էլի…
 Արգամ Մանասեանն ուզում էր ասել, թէ քանի որ ազատ ես, գնա՛ «փափախ» արա (ապօրինի եկամուտ ապահովէ), ես գիտեմ, թէ որքան քիչ է քո աշխատավարձը, թոյլ եմ տալիս, ուղեւոր փոխադրի, մի քանի լրացուցիչ ռուբլիները էլի օգուտ կը լինեն քո ընտանիքի համար: Բայց աւելի պարզ ասել ամաչում էր: Աշոտ Ալոյեանը հասկացաւ ու վիրաւորուեց:
 – Արգամ Պետրովիչ,- ասաց նա՝ խռովկան երեխայի նման շրթունքները ուռեցնելով,- նախ՝ ես գետինը կը մտնեմ, բայց թոյլ չեմ տայ, որ մէկն ու մէկը ասի, թէ «Արգամ Մանասեանի վարորդը «փափախ» էր անում: Յետոյ ես ինչքա՞ն փող պիտի աշխատեմ, որ ինձ էնքան օգուտ բերի, ինչքան ձեր խօսքերը, զրոյցները լսելը: Թողէք մնամ, Արգամ Պետրովիչ: Թողէք որ միշտ ձեր կողքին լինեմ:
 Եւ այնուամենայնիւ մի օր նրանք բաժանուեցին: Արդէն երկու փոքրիկ երեխաներ ունէր Աշոտը: Կինը՝ Սիլվան, դուրս էր եկել աշխատանքից, որ կարողանայ երեխաներին պահել եւ դժուար էր դարձել ապրելը: Ու քանի որ Աշոտը վաղուց այն Աշոտը չէր, որ գողի պիտակով ուղեգիրը ձեռքին այս հիմնարկէն այն հիմնարկն էր ապարդիւն գնում, այլ ծխախոտի գործարանի տնօրէնի գովական վարորդը, որին հարիւր տեղ աշխատանք էին առաջարկում, ապա մի օր կուչ ու ձիգ անելով, գոյն տալով ու գոյն առնելով, դիմեց իր պետին.
 – Արգամ Պետրովիչ, գիտէք, որ հօրս նման սիրում եմ ձեզ: Եւ ուր էլ գնամ, մէկ է, ձեզանից չեմ բաժանուի: Շատ եմ տանջուել, մտածել, բայց հնար չունեմ: Չեմ կարողանում տունը պահել:
 – Ի՞նչ է, աւելի լաւ տե՞ղ կայ,- մազաչափ իսկ ցոյց չտալով, թէ ներքուստ վիրաւորուած է, հարցրեց Արգամ Մանասեանը:
 – Աւելի լաւ տեղ չի կարող լինել, Արգամ Պետրովիչ, առանց կեղծաւորութեան եմ ասում: Բայց աշխատավարձը բարձր է: Յետոյ, դէ առեւտուր է, էլի, մի բան էլ տակը կը մնայ:
 – Առեւտո՞ւր,- զարմացաւ Արգամ Մանասեանը:- Այ տղայ, դու ի՞նչ առեւտուր անող ես…
 – Կը սովորեմ,- ասաց Աշոտը:- Մեծանում են երեխաները, պահելը դժուար է դառնում:

 – Իսկ որտե՞ղ ես աշխատելու:
 – Աւտոմեքենայի վրայ, Արգամ Պետրովիչ, չէ՞ք տեսել- փոքրիկ կառքեր են՝ վրան գրուած «Հիւթեր»: Որտեղ շատ մարդիկ են հաւաքւում, տանում-կանգնեցնում ես աւտոդ ու դու էլ վաճառում ներսից՝ հիւթեր, թխուածքներ, «պերաշկի»ներ, «պոնչիկ»ներ… Ես տեսել եմ… շատ լաւ առեւտուր է լինում:
 Արգամ Մանասեանը չգիտէր ինչ ասել: Աւելի ճիշդ՝ գիտէր, որ իրաւունք չունի պահել մարդուն, երբ նրան աւելի բարձր աշխատավարձ եւ օգուտներ են խոստանում, բայց միաժամանակ էլ համոզուած էր, որ Աշոտը գլուխ չի հանի այդ գործից: Առեւտրի աշխատողը ուրիշ մարդ պէտք է լինի:
 – Ես քեզ խորհուրդ չեմ տալիս, Աշոտ:
 – Սիլվան ասում է՝ հաշիւներին մէջ կ՛օգնեմ քեզ: Յետոյ՝ տնօրէնը Սիլվայի քեռու տղան է: Ասում է՝ ամէն ինչ լաւ կը լինի:
 – Լաւ, – ասաց Արգամ Մանասեանը:- Արա այնպէս, ինչպէս սիրտդ ուզում է, Աշոտ: Բայց որպէսզի մի անգամ էլ համոզուես որ ես միայն քո լաւն եմ ուզում եւ գոհ եմ քեզանից, քո տեղը մի ամիս կը պահեմ: Վռամն արձակուրդ է գնում՝ այս ամիս նրա աւտոմեքենան կ՛օգտագործեմ: Եթէ այդ մի ամսում միտքդ փոխեցիր, ետ դարձիր առանց ամաչելու: Իսկ եթէ չեկար, ի՞նչ արած, թող յաջող լինեն գործերդ, որովհետեւ սրանից աւելի իրաւունք չունեմ քեզ վճարելու, տղաս:
 Աշոտը գործարանի տնօրէնին առանձնասենեակում յայտնուեց ուղիղ եօթերորդ օրը:
 – Ներողութիւն,- ասաց նա գլխահակ:
 – Ի՞նչ է պատահել,- առանց թաքցնելու ուրախութիւնը, ծիծաղեց Արգամ Մանասեանը:
 – Տեղը մնո՞ւմ է, Արգամ Պետրովիչ, թէ՞ արդէն…
 – Մնում է, մնում… անբախտ վաճառական…
 – Փառք Աստծոյ,- գլուխը բարձրացրեց Աշոտը:- Ու սրանից յետոյ կնկայ խելքին ընկնողի հերն անիծած: Վերջ: Առեւտուրը վերջացրինք: Ախր իսկի, է՜, իսկի իմ տեղը չէր, Արգամ Պետրովիչ: Է՞դ ինչ աշխարհ էր…»:

***


Վերոյիշեալ քանի մը էջերով Քալանթարեան յաջողած է ընթերցողին ներկայացնել պարկեշտ եւ անկեղծ Աշոտին կերպարը: Աշոտ կը մերժէ ապօրինի եկամուտով աշխատանքը եւ համակ նուիրուածութիւն կը ցուցաբերէ զինք յարգող տնօրէնին հանդէպ: Ան աշխատասէր է եւ սկզբունքի տէր: Իր եւ Արգամ Մանասեանի փոխադարձ յարգանքն ու սէրը յոյս կը ներշնչեն արդարամտութեան եւ ազնուութեան ձգտող որեւէ անձի:

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
Թուրք-իսրայէլեան Համադրումի Նշոյլներ Սուրիոյ Դէմ Գործողութիւններուն Մէջ

Թուրք-իսրայէլեան Համադրումի Նշոյլներ Սուրիոյ Դէմ Գործողութիւններուն Մէջ

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Արտակ Բեգլարեան Ներկայացուց Յետ-պատերազմեան Դասաւանդման Առանձնայատկութիւնները

Արտակ Բեգլարեան Ներկայացուց Յետ-պատերազմեան Դասաւանդման Առանձնայատկութիւնները

3 days ago
Ատրպէյճան Կը Մեղադրէ Երեւանը՝ Խաղաղութեան Համաձայնագիրին Չարձագանգելուն Մէջ

Ատրպէյճան Կը Մեղադրէ Երեւանը՝ Խաղաղութեան Համաձայնագիրին Չարձագանգելուն Մէջ

3 days ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • June 27, 2022

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to