Monday, June 27, 2022
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
June 25, 2022 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Գլխաւոր Լուրեր

Մինչ Անոնք Կը Խաղան

by Asbarez Staff
June 21, 2022
in Գլխաւոր Լուրեր, Յօդուածներ
7

ԱՆԻ ԱՍՏՈՒՐԵԱՆ

ԱՆԻ ԱՍՏՈՒՐԵԱՆ


Մեր օրերու աշխարհը «շուռ» եկած է: Բոլոր արժէքահամակարգերը գլխիվայր դարձած ըլլալ կը թուին: Դիմատետրը, Ինսթակրամը, Թուիթըրը թեւեր տուած են անոնց, որոնք սովորական աշխարհի մը մէջ, գլուխնին կախ, տունէն աշխատատեղի, աշխատատեղիէն տուն պիտի քալէին, առանց նոյնիսկ հետաքրքրուած ըլլալու հայաշխարհով:


Խորհրդային Միութեան օրերու մարտավարական խաղերը (tactics) հասած են մինչեւ Սփիւռք: Ժամանակին դաշնակցականները որակուած էին «իմպէրիալիզմ»ի ծառայող, «պուրժուա պահպանողական» ուժեր: Այսօր, այդ նոյն ուժերը սկսած են պիտակաւորել անոնք, որոնք իրենցմէ տարբեր կարծիք ունին: Ամէնէն ցայտուն օրինակը՝ «դաւաճան» պիտակն է. կամ՝ «թուրք»:

Գրեթէ ընդունելի նկատուած է Հայաստանի Հանրապետութիւնը ներկայացնող դեսպանը նեղելը (harassment), ետեւէն քալելով եւ «դաւաճան», «դաւաճան» կոչելով զինք: Ընդունելի է նաեւ գինի թափելը վրան: Եւ վա՛յ որ մէկը համարձակի դիտողութիւն ընել այդ մասին…. ա՛ն ալ «մեղսակից», «դաւաճան» կը դառնայ: Հապա ի՞նչ… այնքա՛ն դիւրին դարձած է այս օրերուս անարգ վերաբերում ունենալը որեւէ պաշտօնական ներկայացուցիչի հանդէպ, ա՛լ ուր մնաց՝ յարգուած անձնաւորութեանց կամ՝ բարեկամի: «Դաւաճա՛ն» կ՛ըսէք եւ եթէ մէկը համարձակի բան մը ըսել՝ կը պատճառաբանէք, որ… «հողատու»ն կը պաշտպանէ, որ Արցախը մերը չէ այլեւս, որ… ի՛նչ լաւ էր նախկիններուն օրով:

Եթէ պատահի, որ փորձէք դիմադարձել եւ փաստեր բերել, իրենց դրոյթները (thesis) խնդրոյ առարկայ դարձնելով, այն ատեն այս մարդիկը կը դառնան պատմաբան, քաղաքագէտ, փորձագէտ. երբեմն, իրենց ամբողջ կեանքին մէջ հայութեան համար ոչինչ ըրած անձեր կը սկսին ամբարտաւան վարուելակերպ ցուցաբերել ուրիշներու հանդէպ, երբ անոնց գիտցածին քառորդին քառորդը չեն գիտեր, կամ՝ անոնց ըրածին քառորդին քառորդը չեն ըրած: Ահա ձեզի վերջին օրինակը խեղկատակութեան։

Սերժ Թանգեան. արժէքաւոր արուեստագէտ մը, որ միլիոնաւոր երիտասարդներու ծանօթացուցած է Հայոց Ցեղասպանութիւնը, ամէ՛ն առիթի նեցուկ կեցած է Հայ Դատի յանձնախումբի աշխատանքներուն. Արցախեան վերջին պատերազմին սկզբնական օրերուն երկու հարիւր յիսուն հազար տոլար նուիրած է պատերազմին կարիքները հոգալու համար, իսկ անոր ընթացքին՝ մէկ միլիոն տոլարէ աւելի: Իր ունեցած ազդեցութեան շնորհիւ, տակաւին որքա՜ն այլ ձեւերով սատարած է հայրենիքին եւ հայրենի պետականութեան. նեցուկ կեցած է նաե՛ւ Համազգայինի մշակութային ընկերակցութեան: Բայց այս բոլորը, ինչպէս կ՛երեւի, դիմատետրեան մշակոյթի այս օրերուն՝ ոչ մէկ արժէք կը ներկայացնեն. Արցախի ՀՅԴ Երիտասարդական միութիւնը «դաւաճանական խունդայի անդամ» կ՛որակէ Սերժ Թանգեանը, իսկ այլ երիտասարդներ «գործի կ՛անցնին» եւ խնդալով, գրգռելով՝ «հայրենասիրութիւն» կը խաղան, «դաւաճան»ի կողքին «լուզըր» մակդիրն ալ շնորհելով երաժիշտին…

Ուրիշներ իրենք իրենց իրաւասութիւն կու տան հայ ոստիկանը «թո՛ւրք» անուանելու եւ ամբողջ ոստիկանութիւնը, իշխանութիւնը ֆաշական նկատելու: Դժբախտաբար կամ բարեբախտաբար՝ Սփիւռքի զանազան երկիրներու մէջ ապրող հայերը տեսած են ֆրանսացի կամ ամերիկացի ոստիկաններու ի գործ դրած բրտութիւնը ցոյցերու ընթացքին եւ կը հաստատեն, որ բաղդատած այլ երկիրներու՝ Հայաստանի ոստիկանութիւնը շա՜տ աւելի մեղմ ու համբերող կեցուածք ցուցաբերեց երբ ժողովուրդը վրան կու գար… Վստահաբար գտնուեցան կոշտ ոստիկաններ ալ, բայց ֆաշիզմով դատապարտել զանոնք, նուազագոյնը՝ ժպիտ կը բերէ դէմքին: Եւ ո՞ւր էին բրտութիւն դատապարտող այս մարդիկը, երբ Լ. Տէր Պետրոսեանի, Ռ. Քոչարեանի կամ Ս. Սարգիսեանի ոստիկանները արիւնլուայ կ՛ընէին տասնեակ ու տասնեակ ցուցարարներ:

Իսկ ֆաշիզմը ի՛նչ է իսկապէս: Նայեցէ՛ք ձեր շուրջը եւ բացէ՛ք թերթերը. համայնավարութեան ամբողջատիրական օրերուն պէս միա՛յն մէկ կարծիք կը տեսնէք. վարդապետութիւնը (indoctrination) ողողած է բոլորը. խմբագիր, յօդուածագիր, ուսուցիչ, հոգաբարձու… ով որ կ՛ուզէք «պատրա՛ստ»ի կեցած է պէտք եղած ատենը «թո՛ւրք» հնչեցնելու: «Մտաւորական» դասն ալ հրաւիրուած է հրապարակ. «օ՛ն, «գործիչ»ներ՝ ամէն օր գրեցէ՛ք. ամէ՛ն օր «հողատո՛ւ», «դաւաճա՛ն» հոլովեցէ՛ք, մինչեւ որ դուք ալ յոգնիք ու յոգնեցնէք»: Վահէ Օշականը ողջ ըլլար՝ «աս ի՞նչ տեսակ մտաւորական էք» պիտի ըսէր ու թերեւս քիչ մը կարմրէին թութակներուն այտերը: Թերեւս անդրադառնային, որ մտաւորական չե՛ն, որովհետեւ ԱԶԱՏ չեն ու կը հետեւին վերէն պարտադրուած ամբոխային տրամաբանութեան: Եթէ պատահի, որ մտաւորական մը նախընտրէ լուռ մնալ՝ ահա՛՝ դատապարտելի՛ արարք: Ամօ՛թ իրեն. ինչո՞ւ կը լռէ…

Կը տեսնէ՞ք ինչպէս կ՛աշխատի ամբողջատիրական համակարգը. ինչպէս կ՛աշխատի ֆաշիզմը: Մէ՛ջն էք. անոր համար չէ՛ք տեսներ: Եւ այնքա՛ն մէջն էք ու այնքա՛ն բեւեռային, որ հազի՛ւ կարդաք այս տողերը՝ պիտի ըսէք. «հապա դո՞ւք. դուք ալ Արեւմուտքի վարդապետութեան, NGO-ներու գերին էք»: Մէջտեղը վայր մը չկայ դժբախտաբար, ուր ուղեղալուացքէն ազատած միտքեր կարենան հանդարտ խօսիլ ու տրամաբանել, առանց վիրաւորելու դիմացինը:
 Եւ ըսել, որ կա՛ն ճշմարիտ հայրենասէրներ այս զանգուածին մէջ. կա՛ն հաւատաւո՛ր, մաքո՛ւր, սրտցաւ հայեր, բայց ի՞նչ օգուտ, երբ յաճախ զգացական պոռթկումներով կը շարժին:

Խե՜ղճ, պառակտուա՜ծ հայ ժողովուրդ. ամբողջ հարիւր տարի կերտածդ կրցան երեսուն տարուան մէջ տապալել, որովհետեւ չ՛անդրադարձար, որ կամա՜ց- կամա՜ց կը սողոսկին էութենէդ ներս. կը խօսին հայրենասիրութեան լեզուով, բայց ա՛յլ նպատակներու համար: Մեծ պետութիւնները կը գործածեն քեզ իրե՛նց շահերուն համար… իսկ դո՞ւն… դուն կը դառնաս քո՛ւ պետութեանդ դէմ…:

Դո՛ւն՝ հայ ժողովուրդին միասնականութեան կոչեր ընող հայութիւն, ո՛չ կրնաս միանալ, ո՛չ կրնաս հայրենիք ու պետութիւն կերտել, երբ բռնուած ես մտածումը արգիլող ճիրաններուն մէջ ու ծառան ես ուրիշներու քմահաճոյքին: Տխուր չէ՞ քեզ տեսնել ցուցարարի դիրքին մէջ քո՛ւ պետութեանդ դեսպանատուներուն դիմաց, երբ կրնայիր Արցախի դրօշը թուրքերուն, ազերիներուն կամ ռուսերուն դիմաց պարզել…

«Զարթի՛ր, Լաո»ն շա՜տ աղուոր երգ է, բայց երբ «Զարթիր»ը դարձած է «Զարթնիր» եւ ոչ ոք հարց կու տայ, թէ այդ «ն»ն ի՞նչ գործ ունի հոն՝ ամէն բան ա՛լ աւելի յստակ կը դառնայ:  

Թութակները կը կրկնեն նոյն սխալը, նոյն ձեւով, առանց հարցադրելու…

Զարթի՛ր, Լաո. աչքերդ բա՛ց եւ մինչ «անոնք» կը խաղան՝ դուն կարդա՛ գիրք ու պատմութիւն. սորվէ՛ յարգել պետութեան ներկայացուցիչներդ, նոյնիսկ եթէ համաձայն չես իրենց որդեգրած գիծին. սորվէ՛ յարգել արժէքներդ եւ միացի՛ր – եթէ կրնաս, եթէ կ’ուզես- ժողովուրդիդ, որպէսզի միասի՛ն կերտէք հայրենիք, միասի՛ն պայքարիք բուն թշնամիին դէմ:

Ու գիտցի՛ր Լաո, որ երբ քուկինդ «թուրք» կամ «դաւաճան» կ՛անուանես՝ միա՛յն թուրքին ու ազերիին կը ծառայես:

Զարթի՛ր, Լաո:

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
«Ասպարէզ»ի Էջերէն՝ 100 Տարի Առաջ

«Ասպարէզ»ի Էջերէն՝ 100 Տարի Առաջ

Comments 7

  1. Varouj Garabedian says:
    6 days ago

    Աս գրվածքին մէջ քանի մը հատ լաւ բաներ կայ, բայց քիչ մը գրածին մէջը մտնողը կը կարծէ, որ աս գրողը լուր չունի որ Հայաստանի եւ Արցախի մէջը ինչեր եղան երկու տարիէ իվեր, ինչ կըլլայ հիմա, լուր չունի որ Բաշինեանը կըսէ ան բաները, որ թիւրքերը եւ Ալիէվը կըսեն: Մէկ բառ չիկայ Բաշինեանին ըրածները քննադատելու, ձեւով մը կարծես թէ Բաշինեանին եւ քովիններուն կը պաշտպանէ: Է ասանկ մէկու մը ինչ ըսեն, թիւրք չէ՞, դաւաճան չէ՞: Ցույց ընողները, Բաշինեանին դէմը ելլողները եւ խոսողները ամմէնը ապո՞ւշ են, միայն Բաշիենաը եւ աս գրողին պէս մտածողնե՞րը շիտակ են եւ հայրենասեր են: Ուրիշ կետ մըն ալ գրեմ: Հայաստանի դեսպանին կը պաշտպանէ, անոր դէմը ցուց ընողներուն մասին գեշ կը խօսի: Լուր ունի՞ որ ատ կնիկը երբոր գործի եկաւ եւ իրեն դէմը խաղաղ ցուց ըրին տղաքները, ոստիկան կանչեց, հիմա ալ Բաշինեանը ոստիկանները հաներ է ցույց ընողներուն դեէմե եւ հարիւրներով մարդիկ կը բրնէ, բանտ կըտանի: Բաշինեանին դեմը ելլող շարժումը առաջնորդողը դաշնակցութիւնն է, քիչ մը զարմանալի չէ՞ որ դաշնակցական թերթի մը մէջը ասանկ գրութիւն մը տպվի: Աս ի՞նչ մեսսաժ կուտաք կոր ասանկ գրութիւններ դնելով. ասկէ արաջ ալ ասանկ բաներ գրվեցան: Դուք ա՞լ Բաշինեանին պէս ձերքերնիդ լվացերէք Հայաստանէն եւ Արցախէն: Ես աւելի շատ իրավունք ունիմ ըսելուՎԱՅ ՄԵԶԻ, ՎԱՅ ՁԵԶԻ:

    Reply
    • Մինաս Քէհէեան says:
      5 days ago

      Պրն. Կարապետեան, յօդուածը ճիշդ ձեր նման մտածողներուն մասին է. մարդիկ որոնց համար ամէն բան անհատներով կը սահմանուի: Դուք տարբերութիւնը գիտէ՞ք երկիր, պետութիւն, կառավարութիւն, իշխանութիւն եզրերուն: Հարիւր տարի է «Իսթանպուլը պիտի դառնայ արեան ծով» կ’երգէք, ու հարիւր տարի Հայ ժողովուրդը տակաւին կսպասէ ձեր խոստումի իրականացման: Այսօր ալ՝ կը խոստանաք «Զարթիր Լաո» երգելով ազգը փրկել: Շարունակեցէք երգել: Թէ երգեր եւ թէ երգողներ շատ ունիք: «Քաջութիւնը» միայն երգողներուն «կը վայլէ»:

      Reply
  2. Անի Աստուրեան says:
    5 days ago

    Պարոն «Թրոլ»,
    Երկար ատենէ ի վեր ծանօթ եմ ձեզի. ձեր այս գրութիւնը կը լուսաբանէ դրած հարցս: Շնորհակալ եմ, որ փաստեցիք ամբողջատիրական կառոյցի մը ձեր պզտիկ գործավար ըլլալը: Ձեզի ըսուած է, որ հազի՛ւ հարց դնող յօդուած մը տեսնէք՝ տակը անպայմա՛ն բան մը գրէք:
    Ամէն պարագայի, յստակ է, որ չէք հասկցած գրութեանս բուն նիւթը. ինչպէ՞ս հասկնայիք….ան ձե՛ր տեսակի մարդոց մասին է:
    Ու տակաւին, այնքա՛ն ֆաշականացած էք, որ հարց կը դնէք թէ ինչպէս կ’ըլլայ, որ դաշնակցական թերթ մը այսպիսի գրութիւն կ’ընդունի դնել: Բարեբախտաբար տակաւին իրական դաշնակցականներ մնացած են. անոնք ազատ կը զգան արտայայտուելու ու կը հաւատան առողջ վիճաբանութեան: Կը յուսամ, որ Ասպարէզը միշտ կը մնայ ազատ կարծիքի վայր: Գալով ձեր նշած հարցերուն՝ երանի անոնք կարենային իրական քննարկումի նիւթ դառնալ ու չմնային դիմացինը «փաշինեանական» կամ «թուրք» անուանելու պարզունակ մակարդակին:
    Կ’առաջարկեմ, որ այսօր իսկ հայելիին մէջ նայիք եւ հոն փնտռէք իրակա՛ն, ազնի՛ւ, դիմացինին կարծիքը յարգող ազնուակա՛ն Դաշնակցականը: Պիտի չգտնէք:

    Reply
  3. Lorig says:
    5 days ago

    Շատ տեղինէ գրածդ Անի։ Թղնամին դրան սեմին է եւ մենք մեր մէջ կը փնտրենք։ Երբ պիսի սթափինք
    եւ տէր կ՚անգնինք մեր պետութեան։ Լոզունքներով
    Երկիր չի կարուցուիր։
    Զարթիր Լաո👊🇦🇲

    Reply
  4. varouj garabedian says:
    5 days ago

    Անի եւ Լորիկ: Ինծի ֆաշական ըսելով կամ սթափելու կանչելով, ձեր ծուր եւ սխալ մտածածը չէքկրնար անկողինին տակը հրել: (Ներողամիտ եղեք. աս թրոլին ինչ ըլլալը չիհասկցայ: Այդչափ դպրոց չեմգացած, բայց խելք գործածելը միան դպրոց երդալով չեն սորվիր): Կրնամ մեկմէկ բացատրել ձեզի, որ ես ձեր ըսածը շատ լաւ հասկած եմ, դուք է որ իմ ըսածիս արջեւը ձեր աչքը եւ խելքը կըգոցէք, ինչպէս որ չէք ուզէր տեսնել որ Բաշինեանը եւ իր հետը եղողները ինչքան վնաս բերին Հայաստանի, Արցախի եւ մեր հայերու գլուխին: Միան ձեզի հիշեցնեմ, որ Բաշինեանը ինքն էր որ ամմեն բան իմ ուզած տեղէս պիտի ըսկսիմ եւ ուզածիս պէս պիտի ընէմ ըսաւ, ամմէն բան զէրոէն պիտի սկսիմ ըսաւ եւ ամմէն բան զերոի տարաւ: Արցախին երէքարորդը ինքը կորսնցուց (ինծի միըսեք որ նախկինները կորսնցուցին, չիքալէր ալեւս), ազերիներուն չիհասած տեղերը ինքը տվաւ բերանացի համաձայնությամբ, հետոյ ալ ձեզիպեսներուն կը համոզէ որ մեր կրնակէն բան մը չէ ըրած, պիտի չիընէ: Ինքը չէ՞ մը որ Գորիսի ճամբան ազէրիներուն կը պատկանի ըսաւ, չէ թէ հինե՞րը ըսին: Չիշարունակեմ, սպասեցեք, վաղը Լաչինն ալ պիտի տայ եւ ձերքերը պիտի լվայ, ըսելով որ հանցաւորը ես չեմ: Ձեզիպեսներուն աչքը եւ խելքը ե՞րբ պիտի բացվի: դերեւս ես եմ անխելքը, որ հույս կունենամ կոր որ օր մը աչքերնիդ կը բացվի եւ իրականութիւնները տեսնեք: Եթէ ատ օրը գայ, պիտի լաք բայց ձեր արձունքը պարապի պիտի երթայ: Ալ չիխոսիմ դաշնակցական թերթի ձեր հասկցածին մասին, կամալ մեկ կողմէն Անիին լաւ գրէրես ըսելու եւ հետոյ ալ Զարթիր Լաո ըսելով ըսածին հակառակը ըսելու մասին: Ասանկ բաներ տեսնելու համար, մէկը քիչ մը խելք պետք է ունենա, քիչ մընալ պոն սանս: Ըսելիքս ըսի, ինչոր ալ գրեք, չպիտի պատասխանեմ ալեւս: Կույրը կույրին արաջնորդը ըլլանէ, աս օրերու կը հասնինք:

    Reply
    • Անի Աստուրեան says:
      5 days ago

      Պարոն Կարապետեան,
      Թրոլ-Troll կ’ըսեն մէկու մը, որ կեղծանունով գրութիւններ կը դնէ յօդուածներու տակ ու յաճախ վիրաւորանք կը հասցնէ գրողին: Պէտք է ըսել, որ ձեր «թրոլութիւնը» հետաքրքրական վերիվայրումներ կ’արձանագրէ. երբեմն բաւական մաքուր հայերէնով կը գրէք, երբեմն ուղղագրական տարօրինակ սխալներ կը ներմուծէք բառերուն մէջ, երբեմն ալ կը ձեւացնէք, որ ուսում չունիք: Բայց ձեզ ճանչնալով, գիտեմ որ լա՛ւ հայերէն գիտէք ու ձեր ժամանակը սխալներ ստեղծելով կը վատնէք:
      Երկրորդ նկատողութիւնը, որ պիտի ընեմ, հետեւեալն է. ձեր ըրած հաստատումները ճշդելու համար, կ’առաջարկեմ դիմել ձեր ղեկավար պրն.Քոչարեանին ու խնդրել, որ ձեզ Մոսկուա ղրկէ: Թերեւս պրն.Փութինը ձեզի բացատրէ նոյեմբեր 9-ին իր կողմէ պարտադրուած համաձայնութիւնը, Գորիսի ճամբուն, Սիւնիքի եւ Զանգեզուրի հարցերը…
      Վերջապէս ըսեմ, որ Լորիկն ու զիս կը միացնէք, երբ պարզ զուգադիպութեամբ է, որ մեր գրութիւնները իրարու ետեւ դրուած էին: Հետաքրքրական է սակայն, թէ որքա՛ն դիւրին է ձեզի համար իգական սեռի պատկանող երկու անձ համարել խելքէ զուրկ եւ կոյր: Ա՛յս ալ պէտք է փորձենք սրբագրել…

      Reply
  5. Aline Bezdikian says:
    3 days ago

    Անի Աստուրեան=խիզախ հայրենասէր հայուհի։

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Արտակ Բեգլարեան Ներկայացուց Յետ-պատերազմեան Դասաւանդման Առանձնայատկութիւնները

Արտակ Բեգլարեան Ներկայացուց Յետ-պատերազմեան Դասաւանդման Առանձնայատկութիւնները

3 days ago
Ատրպէյճան Կը Մեղադրէ Երեւանը՝ Խաղաղութեան Համաձայնագիրին Չարձագանգելուն Մէջ

Ատրպէյճան Կը Մեղադրէ Երեւանը՝ Խաղաղութեան Համաձայնագիրին Չարձագանգելուն Մէջ

3 days ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • June 27, 2022

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to