Wednesday, August 10, 2022
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
NEWSLETTER
Aug. 10, 2022 PDF
ENG
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Յօդուածներ
No Result
View All Result
Asbarez - Armenian
ENG
No Result
View All Result
Home Մշակոյթ

Երբ Աբեղեանական Ուղղագրութիւնը Արագասոյր Կ՛արշաւէ Աստ Ու Անդ…

by Asbarez Staff
August 5, 2022
in Մշակոյթ, Յօդուածներ
0
ԼԵՒՈՆ ՇԱՌՈՅԵԱՆ

Գրեց՝ ԼԵՒՈՆ ՇԱՌՈՅԵԱՆ

Մեծ Եղեռնէն աւելի քան դար մը ետք, այսօր, աշխարհացրիւ սփիւռքահայերու երրորդ ու չորրորդ սերունդները քանի՞ ճակատի վրայ պարտին պայքար մղել՝ հայ մնալու կամ հայապահպանման դրօշը գետին չձգելու համար։ Անկախ՝ իրենց քաղաքացիի եւ մարդու անհատական առօրեայ պատասխանատուութիւններէն, երազներէն ու տաղտուկներէն, եթէ հայկական արիւն կը շրջի իրենց երակներուն մէջ՝ անոնք պիտի պայքարին ինքնութեան պահպանումին համար, պիտի պայքարին մայրենի լեզուի իւրացումին համար, պիտի պայքարին մեր մշակութային արժէքներով սնանելու համար, պիտի պայքարին կորսուած Արեւմտահայաստանի յուշը, որ արդէն պղտորած է լայն չափով, արծարծ պահելու համար…։ Տակաւին, պիտի պայքարին եկեղեցիին, դպրոցին, ակումբին, հայատառ թերթին ու արեւմտահայերէն գիր-գրականութեան սատարելու համար։ Դեռ ճիգ պիտի վատնեն օրն ի բուն՝ իրենց յետնորդնե՛րն ալ բերել դնելու համար պայքարի նոյն գիծին վրայ, որպէսզի եղէգները չխոնարհին…։‎

Նկատելի է սակայն, թէ քանի կը սահին տարիները՝ ազգային պայքարի ճակատները կը բազմանան, ու նոյն համեմատութեամբ ալ՝ կը նուազին այդ պայքարը յաջողապէս յառաջ մղելու ազդու լծակները, զէնքերը։ Հոսկէ ալ՝ կը ծագին սփիւռքահայերու իրերայաջորդ հիասթափութիւնները, ընկրկումները, նահանջի երեւոյթները։

Է՜ր երբեմն, մայրենի լեզուին իւրացումը անհրաժարելի առաջնահերթութիւն մը կը նկատուէր սփիւռքահայ լայն զանգուածներու համար։ Այսօր, լեզուի հարցը մղուած է «յետին պլան», որովհետեւ կը պնդուի, թէ կարեւորը նորահաս սերունդին ոգի՜ն փրկելն է՝ որպէսզի կարենայ ինքզինք հայ զգալ…։

Յետեղեռնեան հայ Սփիւռքի ընթացիկ երկրորդ դարաշրջանը (2020-2120), անկասկա՛ծ, շատ բարիքներ չի խոստանար մեզի։ Նուաճումներու հեռանկար մը չի գծեր մեր առջեւ…։ Ընդհակառակն։

Ակնարկեցինք լեզուի իւրացումին։

Մե՛նք ալ մաս կը կազմենք անոնց, որոնք կը հաւատան սփիւռքահայ դպրոցի առաքելութեան։ Դպրոցը միակ վայրն է, ուր կրնայ խմորուիլ, մշակուիլ ու կոփուիլ վաղուան հայախօս կամ հայագիր հայը, առաւել կամ նուազ յաջողութեամբ։ Եթէ մեր զաւակները հայերէնը սահուն պիտի կարդան ու զայն ճիշդ պիտի գրեն՝ դպրո՛ցն է ատոր աւազանը։

Սակայն տխուր է հաստատել, որ Սփիւռքի մեր դպրոցներուն վսեմ առաքելութիւնը, տեղ-տեղ, կարծէք կը կացինահարուի նորանոր դժուարութիւններով կամ խանգարիչ ազդակներով։ Երեւոյթը ընդվզեցուցիչ կը դառնայ մանաւանդ՝ երբ կը տեսնենք որ այդ կացինը… մեզի կը պատկանի։ Թշնամի չկայ հոս։ Մե՛նք ենք մեր թշնամին։

Ահա՛ մեզ հալածող, մեզ խանգարող պատուհաս մը՝ հայաստանեան ուղղագրութիւնը, որ ծանօթ է «աբեղեանական գրելաձեւ» անունով։ Շրջանէ մը ի վեր անիկա արագասոյր կ՛արշաւէ դէպի Սփիւռքի մեծ ու փոքր ոստանները ու կը յաջողի բերդեր գրաւել ու հետեւորդներ ունենալ։

Մեր մեղադրանքը Հայաստանի ու հայրենաբնակ հայութեան չ՛երթար։ Հոն, 1922էն սկսեալ, կը կիրարկուի սովետական պետական որոշումով որդեգրուած խորթ ուղղագրութիւն մը, որ Խորհրդային Հայաստանի եօթանասուն տարիներուն ու անկէ ետք, առ այսօր, հարազատ զաւկի նման իւրացուած է մեծով-պզտիկով ու ոչ ոք դժգոհ է անկէ։ Ողբացեալ ՌաՖայէլ Իշխանեաններու կամ Լեւոն Միրիջանեաններու հակոտնեայ տեսակէտը, 90ականներուն, մնաց գրեթէ անարձագանգ։ Անկախ Հայաստան յամառօրէն կառչեցաւ իր «նոր» ուղղագրութեան ու չվերադարձաւ դասական գրելաձեւին, եւ այդպիսով՝ փակեց դռները իր ժողովուրդին միւս կէսին հետ գրական ու մշակութային միաձուլում մը, միասնութիւն մը իրականացնելու առաջադրանքին դիմաց. մինչ անդին՝ Ատրպէյճան առանց վարանումի հրաժարեցաւ սովետական շրջանին իրեն պարտադրուած կիւրեղեան այբուբենէն ու որդեգրեց լատինական տառերը՝ քայլ մը եւս մերձենալով իր մեծ եղբօր՝ Թուրքիոյ…։

Մեր խօսքը կը վերաբերի Սփիւռքին։ Որովհետեւ, սա վերջին 10-15 տարիներուն աբեղեանական ուղղագրութիւնը մեծահոգաբար կը հիւրընկալուի սփիւռքահայ որոշ գաղութներու կողմէ ու տուն-տեղ կ՛ըլլայ մեր աւանդական բերդերուն մէջ՝ եկեղեցի, թերթ, ակումբներ…։ Սփիւռքահայերս սկսած ենք կամաց-կամաց գիրկ բանալ աբեղեանական ուղղագրութեան ու զայն գործածել մեր ամէնէն պաշտօնական գրագրութիւններուն մէջ անգամ։ Առանց վարանելու, առանց խպնելու։

Այս հարցով՝ կը գտնուինք չափազանց վտանգաւոր զառիթափի մը վրայ։ Ամէն օր քայլ մը ետ կ՛երթանք։ Ամէն օր կը նահանջենք «բանիւ եւ գործով, կամայ եւ ակամայ»։

Միշտ կը մտածէինք, թէ Մեսրոպեան դասական ուղղագրութեան գլխաւոր պահապանը եկեղեցին է, Հայ եկեղեցին։ Գո՛նէ Սփիւռքի մէջ։

Բա՜յց… երեւոյթները տարբեր բան կ՛ըսեն։

Ահա՛ գունազարդ ծանուցում մը, որ կու գայ Լոս Անճելըսէն։ Մօտալուտ Վերափոխման տօնի եւ Խաղողօրհնէքի արարողութեան ծանուցում մըն է։ Ծանուցողն ալ Հայց. եկեղեցւոյ Միացեալ Նահանգներու Արեւմտեան թեմն է (էջմիածնական հատուածը)։ Այսինքն՝ ԱՐԵՒՄՏԱՀԱՅ ԿԱՌՈՅՑ ՄԸ։

Կարդացէ՛ք ուշադիր։ Ծանուցումը ծայրէ ի ծայր շարադրուած է աբեղեանական ուղղագրութեամբ…։

Այսպիսի ծանուցում մը պատրաստողները դէպի ո՞ւր կ՛առաջնորդեն մեզ…։ Չե՞ն անդրադառնար, թէ այս արարքով որքան վտանգաւոր նախընթաց մը կը ստեղծեն։

Լոս Անճելըսի նման հայահոծ գաղութի մը սրտին վրայ՝ Ազգ. առաջնորդարան մը ինչպէ՞ս կը համարձակի ամենայն պաղարիւնութեամբ այսպիսի ծանուցում մը շարադրել, տպել ու տարածել։ Թեմական խորհուրդ, թեմակալ առաջնորդ ու եկեղեցւոյ հոգաբարձութիւն համամի՞տ են այսպիսի ինքնաուրացումի մը։ Ի վերջոյ, բոլորս ալ, Սփիւռքի մէջ, արեւմտահայ ժառանգութեան կրողներն ենք, գիտակցաբար թէ անգիտակցաբար։ Եւ մեր այդ տրորուած, ողջակիզուած, արմատէն պոկուած ժառանգութեան ամէնէն սրբազան աւանդը ԱՐԵՒՄՏԱՀԱՅԵՐԷՆՆ Է եւ ՄԵՍՐՈՊԵԱՆ ԴԱՍԱԿԱՆ ՈՒՂՂԱԳՐՈՒԹԻՒՆԸ։

Արեւմտեան թեմի Ազգ. առաջնորդարանը ի՛նք եւս պահապաններէն մին է այդ ժառանգին՝ հեռաւոր ՔալիՖորնիոյ տարածքին։ Այդ նոյն թեմը ամէնօրեայ հայկական դպրոց ալ հիմնած է այնտեղ (ԱլՖրէտ եւ Մարգրիտ Յովսէփեան վարժարան, Փասատինա), ուր հայերէնաւանդ նուիրեալ ուսուցիչներ շունչ կը վատնեն՝ պուտ մը ուղղագրութիւն սորվեցնելու համար իրենց խնամքին յանձնուած հայածին աշակերտներուն։

Անոնց աշխատանքը ի դերեւ ելած չ՛ըլլա՞ր՝ երբ այսպիսի ծանուցումներ կը հրապարակուին ու կը տարածուին։

Գիտեմ, թէ ոմանք շարան մը պատճառաբանութիւններ կրնան դնել մեր դիմաց՝ իբրեւ չքմեղանք նմանօրինակ ձախաւեր արարքներու։ Ամէնէն առաջ կրնայ ըսուիլ, թէ ՔալիՖորնիոյ շրջանին մէջ մեծ թիւ կը կազմեն արտագաղթած հայաստանցիները, որոնց համար միշտ ալ նախընտրելի պիտի ըլլայ եկեղեցական կամ այլ ծանուցումներ կարդալ հայաստանեան գրելաձեւով։ Ո՛չ։ ՔալիՖորնիոյ թեմը իր աւանդական սկզբունքներէն զիջելու պէտք չունի՝ ինչ կը վերաբերի արեւմտահայերէնի գործածութեան, որովհետեւ կարելի չէ երեւակայել, որ հայաստանցի հայորդի մը ՉԿԱՐԵՆԱՅ ԿԱՐԴԱԼ արեւմտահայերէնով ու դասական ուղղագրութեամբ գրուած 5-6 տողնոց ծանուցում մը։

Հարցին նայինք հակառակ կողմէն ալ։ Հայաստան բազմաթիւ դեսպանատուներ կամ հիւպատոսարաններ կը պահէ արտասահմանի մէջ՝ վայելելով տեղւոյն հայ գաղութներուն աջակցութիւնն ալ։ Օր մը տեսա՞ծ էք, որ անոնք պաշտօնական գիր մը կամ ծանուցում մը հրապարակեն Մեսրոպեան ուղղագրութեամբ։ Ո՛չ։ Անոնք մազաչափ մ՛անգամ չեն շեղիր իրենց ուղղագրութենէն։

Իսկ մե՞նք։ Մերկանալու եւ անձնատուր ըլլալու պատրաստ ենք ամէն առիթով։

Դժբախտաբար, արեւմտահայերէնի ու դասական ուղղագրութեան նկատմամբ ցուցաբերուած այս պախարակելի ձեռնթափութիւնը միայն Լոս Անճելըսով չի սահմանափակուիր։ Նոյնանման պարագաներ հետզհետէ իրենց գլուխը կը ցցեն քիչ մը ամէն տեղ, Պրազիլէն մինչեւ Ֆրանսա, յատկապէս եկեղեցական-թեմական շրջանակներու մէջ, մանաւանդ՝ երբ թեմակալ հոգեւոր առաջնորդներն ու ծառայութեան կոչուած քահանաները կու գան Հայաստանէն։

Ճիշդ է, որ Սփիւռք հասած հայրենի մեր հոգեւորականները մէկ օրէն միւսը պիտի չկարենան փոխել իրենց ուղղագրութիւնը (կը շեշտենք ուղղագրութի՛ւնը, որովհետեւ այստեղ բնաւ խնդրոյ առարկայ չէ արեւելահայերէնը, զոր իրենց չափ մե՛նք ալ կը սիրենք)։‎ Սակայն կ՛ակնկալուի, որ իրենք ալ նկատի առնեն Սփիւռքի զգայնութիւնները, գուրգուրանք ցուցաբերեն նկուն վիճակի մատնուած արեւմտահայերէնին նկատմամբ ու ամէն առիթով վե՛ր բռնեն զայն։

Այստեղ, կ՛արժէ ոգեկոչել յիշատակը մեր եկեղեցւոյ մեծ հայրապետին՝ Ամենայն Հայոց Վազգէն Ա. կաթողիկոսին, որ 1955ին Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչի գահը բարձրանալէ ետք, հակառակ սովետական խիստ օրէնքներուն ու պետական պարտադրանքներու, գէթ Սփիւռքի ուղղեալ իր կոնդակներն ու հայրապետական գիրերը խղճմտօրէն կը շարադրէր ՄԵՍՐՈՊԵԱՆ ՈՒՂՂԱԳՐՈՒԹԵԱՄԲ։ Վեհափառը, մինչեւ իր վերջին շունչը, իր ստորագրութիւնը եւս պահեց դասական ուղղագրութեամբ («Վազգէն Ա.», այլ ո՛չ թէ… ՎազգԵն Ա.)։

Վերադառնալով Լոս Անճելըսի անընդունելի ծանուցումին, կը սիրենք հաւատալ, որ անիկա անբախտ սայթաքում մըն է միայն ու ա՛լ չի կրկնուիր։ Որովհետեւ կրկնուելու պարագային, պէտք է մտածել այլեւս՝ թէ Սփիւռքը ինք իր ձեռքով գրած է իր մահավճիռը։

 Հալէպ

ShareTweet
Asbarez Staff

Asbarez Staff

Next Post
ԳՐԱԴԱՐԱՆ. Արտաշէս Քալանթարեանի «Քննութիւն» Հատորէն (ԺԸ.)

ԳՐԱԴԱՐԱՆ. Արտաշէս Քալանթարեանի «Քննութիւն» Հատորէն (ԺԸ.)

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recommended

Ստեփանակերտէն Կը Հաստատեն, Որ Պաշտպանութեան Բանակէն Հրաժարելու Ծրագիր Չունին

Ստեփանակերտէն Կը Հաստատեն, Որ Պաշտպանութեան Բանակէն Հրաժարելու Ծրագիր Չունին

3 hours ago
Հաստատուեցաւ Ռուսիոյ Խաղաղապահներուն Եւ Ատրպէյճանի Ներկայացուցիչներուն Հետ Բալասանեանի՝ Բերձոր Այցելելու Լուրը

Հաստատուեցաւ Ռուսիոյ Խաղաղապահներուն Եւ Ատրպէյճանի Ներկայացուցիչներուն Հետ Բալասանեանի՝ Բերձոր Այցելելու Լուրը

4 hours ago

Connect with us

  • About
  • Advertising
  • Subscribe
  • Contact

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

No Result
View All Result
  • Home
  • Հայաստան
  • Գլխաւոր Լուրեր
  • Գաղութի Կեանքէն
  • Գաղութներ
  • Սիւնակներ
    • ՆԱԶԱՐԷԹ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
    • ՎԱՉԷ ԲՐՈՒՏԵԱՆ
    • ԼԻԼԻԹ ԳԱԼՍՏԵԱՆ
    • Սասունեանի Անկիւնը
    • ԲԺԻՇԿ ԿԱՐՊԻՍ ՀԱՐՊՈՅԵԱՆ
    • ԳՐԻԳՈՐ ԵՊՍ. ՉԻՖԹՃԵԱՆ

© 2021 Asbarez | All Rights Reserved | Powered By MSDN Solutions Inc.

Accessibility

Accessibility modes

Epilepsy Safe Mode
Dampens color and removes blinks
This mode enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode
Improves website's visuals
This mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode
Helps to focus on specific content
This mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode
Reduces distractions and improve focus
This mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode
Allows using the site with your screen-reader
This mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.

Online Dictionary

    Readable Experience

    Content Scaling
    Default
    Text Magnifier
    Readable Font
    Dyslexia Friendly
    Highlight Titles
    Highlight Links
    Font Sizing
    Default
    Line Height
    Default
    Letter Spacing
    Default
    Left Aligned
    Center Aligned
    Right Aligned

    Visually Pleasing Experience

    Dark Contrast
    Light Contrast
    Monochrome
    High Contrast
    High Saturation
    Low Saturation
    Adjust Text Colors
    Adjust Title Colors
    Adjust Background Colors

    Easy Orientation

    Mute Sounds
    Hide Images
    Virtual Keyboard
    Reading Guide
    Stop Animations
    Reading Mask
    Highlight Hover
    Highlight Focus
    Big Dark Cursor
    Big Light Cursor
    Navigation Keys

    Asbarez - Armenian Accessibility Statement

    Accessibility Statement

    • asbarez.am
    • August 10, 2022

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
    3. Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to