
«Ապրիլ» գրատունը կազմակերպած է Կարէն Ղարսլեանի նոր հրատարակուած «Ոչ Մի Ուրիշ Բառ. Հայկուներ» հատորին շնորհահանդէսը, որուն ընթացքին պիտի ներկայացուի նաեւ 19րդ դարէն մինչև 21րդ դար տեղի ունեցած հայ հայրենասիրական բանաստեղծութեան եղափոխութեան նուիրուած բանախօսութիւն մը։
Ներկայացնողներն են՝ դոկտ. Թամար Մ. Պոյաճեան եւ Հայկ Մախմուրեան։
Ձեռնարկը տեղի պիտի ունենայ Կիրակի, 26 Յունուարին, երեկոյեան ժամը 5էն սկսեալ, Հայկական արուեստներու կեդրոնին մէջ, որուն հասցէն է՝ 250 N. Orange St., Glendale, CA 91203։
Մուտքը ազատ է, իսկ յաւելեալ տեղեկութիւններու համար դիմել (818) 243-4112 թիւին։
Կազմակերպիչները հատորին եւ հեղինակին մասին յղած են հետեւեալ բացատրութիւնները.
«Կարէն Ղարսլեանի «Ոչ Մի Ուրիշ Բառ»ը Եղիշէ Չարենցի «Ես Իմ Անուշ Հայաստանի» բանաստեղծութեան մէջ գործածուած բառերից կազմուած հայկուների փորձարարական ժողովածու է: Հայկուների միջոցով Ղարսլեանը երկխօսում է Չարենցի հետ` մերթ կատակելով ու խայթելով, մերթ ծանր հարցեր բարձրացնելով ժամանակակից խնդիրների, ինքնութեան, թարմ պատերազմների ու սիրոյ վերաբերեալ:
«Կարէն Ղարսլեան (ծնեալ 1979ին)՝ բանաստեղծ, տեսողական արուեստագէտ, թարգմանիչ եւ բանասիրական գիտութիւնների թեկնածու է, ինչպէս նաեւ ՓԵՆ-Հայաստանի Գրողներ յանուն խաղաղութեան յանձնախմբի նախագահը: Հեղինակել է վեց գիրք: Նրա թարգմանութեամբ լոյս է տեսել Քեթի Աքերի «Բղջախոհութիւն» վէպը Նրա երկերը ընդգրկուել են բազմաթիւ հաւաքածոներում, մի քանի լեզուներով, ներառեալ՝ անգլերէն, իսպաներէն եւ ֆրանսերէն։ 2024ին արժանացել է «Գրանիշ»ի «Լաւագոյն արձակ», իսկ 2021ին՝ «Լաւագոյն պօէզիա» մրցանակներին: Ծնուել, մեծացել է Հայաստանում, իսկ ներկայում բնակւում է Վիսկոնսին նահանգում»: