
ԵՐԵՒԱՆ, «Արմէնփրէս».– Աշխարհի մէջ Թոսքայի ամէնէն նշանաւոր դերակատարներէն մէկը՝ երգչուհի Յասմիկ Պապեան պիտի վերադառնայ Հայաստան՝ հայ ունկնդիրին համար կրկին կատարելու Թոսքայի դերը: Հայաստանի պետական ֆիլհարմոնիկ նուագախումբի մամլոյ ծառայութեան համաձայն՝ անուանի երգչուհին 11 Յուլիսին «Արամ Խաչատրեան» համերգասրահին մէջ հանդէս պիտի գայ Հայաստանի պետական ֆիլհարմոնիկ նուագախումբին հետ, որուն գեղարուեստական ղեկավարն է Էդուարդ Թօփչեանը:
Հայ ունկնդիրը Պապեանի կատարողութեամբ առաջին անգամ չէ, որ պիտի ունկնդրէ Թոսքայի դերակատարութեամբ ներկայացուող երգերը: Այս տարուան Փետրուարին համաշխարհային օփերային արուեստի անկրկնելի գլուխ գործոցներէն մէկը՝ Կաքոմօ Փուչինիի «Թոսքա» օփերան համերգային կատարողութեամբ ներկայացուեցաւ հայ հանդիսատեսին: Ողբերգական աւարտ ունեցող սիրոյ մասին պատմող օփերային մէջ ֆիլհարմոնիկ նուագախումբին հետ հանդէս եկան շարք մը յայտնի հայ մենակատարներ, որոնց կարգին էին՝ Յովհաննէս Այվազեանը, Դաւիթ Բաբայանցը, նաեւ Հրանտ Պապեանը, որ Յասմիկ Պապեանի եղբայրն է: Ներկայացման մասնակցեցան նաեւ «Հովեր» սենեկային (գեղարուեստական ղեկավար Սոնա Յովհաննիսեան) եւ «Սպեղանի» (գեղարուեստական ղեկավար Սարինէ Աւթանդիլեան) երգչախումբերը:
«Ես ցնցուած եմ: Ես երբեք չէի կարող երեւակայել, որ Հայաստանում այսպիսի ընդունելութեան կ՛արժանանամ: Դէ ես հայրենիքում առաջին անգամ չեմ երգում: Բայց այսպիսի՜ ընդունելութիւն, այսպիսի՜ հանդիսատես Սա ինձ համար ամենամեծ բացայայտումն էր: Ապրեցնող երեւոյթ էր: Յատկանշական է, որ «Տոսկա»ն մենք հայկական կազմով էինք ներկայացնում: Ես «Տոսկա»ի դերերգը հարիւրաւոր անգամ եմ կատարել, սակայն երբեք այն հայկական կազմով չեմ ներկայացրել», «Արմէնփրէս»ին տուած բացառիկ հարցազրոյցին ընթացքին աւելի կանուխ յայտնած էր Յասմիկ Պապեան: «Երեք փորձով նման բարդագոյն օպերան բեմ հանելը, այսպիսի մակարդակով ներկայացնելը իսկապէս ցնցող է: Նախորդ տարի ամրանը Էդուարդ Թօփչեանի հետ որոշում էինք, թէ ինչ կարելի է ներկայացնել, ես անմիջապէս «Տոսկա»ն մտաբերեցի, քանի որ այն 50 տարի չէր ներկայացուել Հայաստանում: «Տոսկա»ն այնպիսի օպերա է, որ զարդարում է ցանկացած թատրոնի խաղացանկը: Ի հարկէ, այն պէտք է բեմադրել: Ես միայն մէկ անգամ եմ այն ներկայացրել համերգային կատարմամբ: «Տոսկա»ն դրամա է, այն խաղ է պահանջում, տարածութիւն՝ ցոյց տալու եւ ամբողջութեամբ արտայայտելու զգացմունքները: Մենք, ի հարկէ, փորձեցինք մեր յոյզերին հաղորդակից դարձնել հանդիսատեսին, սակայն եթէ լինէին բեմական հագուստներ, ձեւաւորում, եթէ ես իսկապէս ցատկէի Կաստել Սանտ Անջելոյից ներքեւ, տպաւորութիւններն այլ կը լինէին: Յոյս ունեմ, որ կ՛անդրադառնանք այս օպերային», նշած է նշանաւոր երգչուհին: