
Սօս Սարգսեանի անուան Համազգայինի թատրոնում նոր բեմադրութիւն է: Թատրոնի գեղարուեստական ղեկավար, անուանի դերասանուհի, բեմադրիչ Նարինէ Գրիգորեանի բեմադրութեամբ առաջին անգամ հայաստանեան բեմում ներկայացուել է արեւմտահայերէն բանաստեղծութիւնների հիման վրայ գրուած թատերախաղ:
Սփիւռքահայ ժամանակակից բանաստեղծ Վիգէն Յովսէփեանի «Աստղերու Հաւատքով» գրքից ընտրուած բանաստեղծական հատուածներով թատրոնի դերասանները ներկայացնում են նոյնանուն թատերախաղ («Աստղերու Հաւատքով»)` դրամայի ժանրում:
Վիգէն Յովսէփեանի «Աստղերու Հաւատքով» բանաստեղծութիւնների ժողովածուն հրատարակուել է 2023ին եւ մեծ ընդունելութիւն գտել ինչպէս Սփիւռքում, այնպէս էլ` Հայաստանում, որտեղ անցեալ տարի տեղի է ունեցել գրքի շնորհանդէսը: Գիրքը ներկայացուել է նաեւ ԱՄՆում, որտեղ բնակւում է բանաստեղծը` զբաղուելով նաեւ հասարակական, քաղաքական գործունէութեամբ: Ստեղծագործելը նրա համար հոբբի (սիրողական զբաղում) լինելով` ինչ-որ տեղ դարձել է նաեւ կեանքի եւ կերպարի անբաժան մաս:
Համազգայինի թատրոնի դերասաններ Տաթեւիկ Ղազարեանը, Նարեկ Բաղդասարեանը, Միլենա Ղազարեանը, Յարութիւն Սարգսեանն ու Անդրանիկ Միքայէլեանը ժամանակակից թատերախաղով ներկայացրին գրքի հիմնական ասելիքը` բանաստեղծի պոռթկումների, յոյզերի, հիասթափութիւնների, բացայայտումների եւ այլ զգացումներից կազմուած մի փունջ, որը, ինչպէս նշեցին առաջնախաղին ներկայ հանդիսականները` լաւագոյնս է ներկայացնում գրքի ոգին:
Թատրոնի գեղարուեստական ղեկավար Նարինէ Գրիգորեանը վստահ է, որ ներկայացումը կ՛ապրի, քանի որ առաջնախաղն արդէն մեծ արձագանգ է գտել: Բեմադրութեան ժամանակ կիրառուած տեսողական հնարքների հեղինակն անուանի բեմանկարիչ Վիկտորիա Ռիեդօ Յովհաննիսեանն է:


Առաջնախաղից յետոյ տեղի ունեցած քննարկմանը թատերասէրները ողջունեցին արեւմտահայերէնով հայաստանեան բեմում բեմադրութիւն անելու մտայղացումը, շեշտուեց այն աւանդոյթ դարձնելու անհրաժեշտութիւնը, նշելով, որ ԵՈՒՆԵՍԿՕի` անհետացող լեզուների քարտէզում ընդգրկուած արեւմտահայերէնը կարող է ապրել եւ պահպանուել նաեւ նման ձեռնարկների շնորհիւ:
Հեղինակը` Վիգէն Յովսէփեանը, նշեց, որ ցանկացած գրողի համար շատ կարեւոր է իր գրածի հետեւանքը (impact) տեսնելը եւ այդ առումով ուրախութեամբ նշեց, որ իր ստեղծագործութիւնները նաեւ այս ներկայացմամբ ունեցել են իրենց հետեւանքը:
«Ամենակարեւորը` դերասանները ցոյց տուին իմ գրութիւններուս ամէնէն կարեւոր յատկանիշը` ջղայնութիւնը, որ թելի մը պէս կ ՛անցնի բոլորին մէջէն: Այդ մէկը նաեւ արտայայտութիւնն է ներաշխարհիս մէջ գտնուող մտորումներուն, պայքարներուն եւ այդ ջղայնութիւնը կրցած են փոխանցել իրենց ոճին մէջ: Հետաքրքրական է, որ որոշ բաներ այս բեմադրութեան շնորհիւ ես նաեւ հասկցայ իմ գրածիս, որ գրած ատենս որպէս բնազդ եկած էր», ասաց բանաստեղծութիւնների հեղինակը` Վիգէն Յովսէփեանը:
Նա նշեց, որ արեւմտահայերէնով հայրենի բեմի վրայ բեմադրութիւնը նաեւ գաղափարախօսական իմաստ ունի այս օրերին, երբ մեր ժողովուրդն անցնում է տագնապների միջով, ինքնութեան խնդիրներ ունի, կարեւորագոյն հարցեր են այսօր վերարժեւորում, ուստի նման ձեռնարկները, ըստ նրա, համադրութիւն են ստեղծում:
Հանդիսատեսները, յայտնելով իրենց կարծիքները, նշեցին, որ շատ քիչ է հանդիպում, որ բեմադրութիւնը գերազանցի գրական տեքստին, իսկ արուեստասէրը միշտ ուզում է հաւատարիմ մնալ բնօրինակին, բայց, ինչպէս նշեցին` «Աստղերու Հաւատքով» բեմադրութեան դէպքում այն դիտելը հաւասար էր գրքի ընթերցանութեանը:

Ներկաներն ակնարկեցին, որ արեւմտահայերէն բանաստեղծութիւն բեմադրած Համազգայինի թատրոնն այս ներկայացմամբ ինչ-որ տեղ ստանձնում է այս գործը շարունակելու պատասխանատուութիւն եւ մարտահրաւէր է նետում:
Նաեւ հնչեց այն կարծիքը, որ գեղարուեստական բոլոր արժէքներով հանդերձ, ներկայացումը պարզեց մի պատգամ, որ այս օրերին շատ կարեւոր է` Սփիւռք-Հայաստան միաձուլում, որը լուսաւոր աստղի պէս սկսեց փայլել բեմում: Նրանք յորդորեցին` Հայաստան-Սփիւռք յարաբերութիւնների դէպքում շեշտը դնել նմանութիւնների, ոչ թէ` տարբերութիւնների վրայ, ինչը, վստահ են` աւելի հեշտ կը դարձնի համահայկական կեանքը:
Արեւմտահայերէնի հնչիւնային համակարգը հարազատ կերպով իւրացնելու հարցում դերասանների հետ աշխատել է թատրոնի դերասանուհի Տաթեւիկ Ղազարեանը, որ ինչ-որ չափով տիրապետում է գրական հայերէնի այդ ճիւղին:
Իրենք` դերասանները, նշեցին, որ արեւմտահայերէնը յաղթահարելու եւ իւրացնելու դժուարութիւններ թէեւ եղել են, բայց ի վերջոյ այն դարձել է հարազատ, անգամ վստահ են, որ գրական հայերէնի այդ ճիւղը` իր երաժշտականութեամբ, կարծես ստեղծուած է բեմից հնչելու համար:
«Աստղերու Հաւատքով« ներկայացումն արդէն մտել է Սօս Սարգսեանի անուան Համազգայինի թատրոնի խաղացանկ, այն այս տարի կը ներկայացուի նաեւ Նոյեմբերի 15ին եւ Դեկտեմբերի 15ին:
(Թղթակցութիւնը՝ Սօս Սարգսեանի անուան Համազգայինի թատրոնէն)