
ՀԱՅՑԵՐԸ ՊԷՏՔ Է ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒԵՆ ՄԻՆՉԵՒ ՄԱՐՏԻ 10
ՍԱԿՐԱՄԵՆՏՕ․- Լոս Անջելեսի գաւառի աշխատողները, որոնք տուժել են անտառային ուժեղ հրդեհներից եւ քամիներից, այժմ կարող են դիմել աղէտների հետեւանքով դաշնային գործազրկութեան աջակցութեան (DUA) կամ գործազրկութեան կանոնաւոր նպաստների համար: Զբաղուածութեան զարգացման վարչութիւնը (EDD) տնօրինում է այս նպաստները: DUA-ն աշխատողների համար է, օրինակ` ինքնազբաղուած մարդկանց, ովքեր իրաւասու չեն կանոնաւոր գործազրկութեան նպաստ ստանալու համար եւ կորցրել են իրենց աշխատանքը կամ նրանց աշխատանքային ժամերը կրճատուել են աղէտի պատճառով:
Արտակարգ իրավիճակների կառավարման դաշնային գործակալութիւնը (FEMA) որոշել է, որ Լոս Անջելեսի վարչաշրջանի մարդիկ, ովքեր կորցրել են աշխատանքը կամ ինքնազբաղուածութիւնը աղէտի անմիջական հետեւանքով, այժմ կարող են դիմել դաշնային DUA-ի նպաստների համար: DUA-ից օգտուելու նոր հնարաւորութիւնը հնարաւոր է դարձել 2025ի Յունուարի 8ին հրապարակուած հռչակագրի (FEMA-4856-DR) միջոցով:
Բացի այդ, նահանգապետ Գեւին Նիւսոմը Լոս Անջելեսի վարչաշրջանում արտակարգ դրութիւն յայտարարեց եւ գործադիր հրաման արձակեց` աջակցելով շարունակուող հրդեհներից տուժած համայնքներին եւ չեղեալ համարելով տուժած աշխատողների մէկ շաբաթեայ սպասման ժամկէտը, ովքեր իրաւասու են կանոնաւոր գործազրկութեան նպաստ ստանալու համար: Նահանգապետի հրամանը նաեւ թոյլ է տալիս գործատուներին պահանջել երկարաձգել մինչեւ 60 օր աշխատավարձի հաշուետուութիւններ ներկայացնելու կամ աշխատավարձի հարկերը վճարելու համար:
DUA-ի նպաստները վերաբերում են 2025ի Յունուարի 12ից տեղի ունեցած վնասների համար: Իրաւասու լրիւ դրոյքով աշխատողները կարող են ստանալ շաբաթական $186ից մինչեւ $450 գումար, մինչեւ 26 շաբաթ: Կէս դրոյքով աշխատողները նոյնպէս կարող են իրաւասու լինել նպաստների համար: Իրաւասու անձինք, ովքեր գործազուրկ են եղել Յունուարի 12ի դրութեամբ, կարող են խնդրել, որ իրենց հայցը սկսուի այդ ամսաթուից, նոյնիսկ եթէ նրանք դիմում են յունուարի 12ից յետոյ: Այս արտակարգ իրավիճակի նպաստի վերջին վճարման ենթակայ շաբաթն աւարտւում է 2025ի Յուլիսի 12ին:
DUA-ի նպաստներն օգնում են դաշնային մակարդակով յայտարարուած աղէտից տուժած մարդկանց, ովքեր իրաւասու չեն գործազրկութեան կանոնաւոր նպաստ ստանալու համար եւ համապատասխանում են հետեւեալ չափանիշներից որեւէ մէկին.
– Աշխատել են, կամ եղել են ձեռնարկատէր կամ ինքնազբաղուած, կամ նախատեսում էին սկսել աշխատանք կամ ինքնազբաղուածութիւն աղէտի գօտում: Սա ներառում է, ի թիւս այլ բաների, գիւղատնտեսութեան եւ ձկնորսական արդիւնաբերութեան ոլորտները:
– Աղէտի պատճառով չեն կարող հասնել իրենց աշխատավայր կամ այլեւս չեն կարող աշխատել կամ ծառայութիւններ մատուցել` աղէտի անմիջական հետեւանքով իրենց աշխատանքի վայրի ֆիզիկական վնասի կամ ոչնչացման պատճառով:
– Աղէտի անմիջական հետեւանքով վնասուածքի պատճառով չեն կարող կատարել աշխատանք կամ լինել ինքնազբաղուած:
– Աղէտի հետեւանքով մահուան պատճառով դարձել են նրանց ընտանիքի գլուխը:
– Աշխատանքը կամ ինքնազբաղուածութիւնը, որը նրանք այլեւս չեն կարող կատարել, պէտք է լինեն նրանց եկամտի հիմնական աղբիւրը:
Տուժած աշխատողները պէտք է նշեն, թէ նրանց գործազրկութիւնը վերջերս տեղի ունեցած աղէտի անմիջական հետեւանքն է: EDD-ն նախ պէտք է ստուգի, թէ արդեօք դիմորդը իրաւասու է գործազրկութեան կանոնաւոր նպաստներ ստանալու համար, նախքան DUA-ի նպաստների հայցը մշակելը: Որպէս այս գործընթացի մաս, դիմորդները կարող են նամակ ստանալ, որում նշւում է, որ նրանք իրաւասու չեն կանոնաւոր գործազրկութեան համար, մինչ EDD-ն աշխատում է իրենց DUA-ի հայցը մշակելու համար: Բոլոր տուժած աշխատողները պէտք է դիմեն նպաստների համար եւ EDD-ը կ՛որոշի, թէ արդեօք DUA-ի կամ սովորական նահանգային գործազրկութեան նպաստները կը կիրառուեն:
DUA նպաստների հայցերը պէտք է ներկայացուեն մինչեւ 2025 Մարտի 10ը, բացառութեամբ այն դէպքերի, երբ անհատը հիմնաւոր պատճառներ չունի ուշ դիմում ներկայացնելու համար:
Բոլոր պահանջուող փաստաթղթերը պէտք է ներկայացուեն DUA-ի դիմումը ներկայացնելու օրուանից 21 օրուայ ընթացքում: Պահանջուող փաստաթղթերը ներառում են վերջին դաշնային հարկային յայտարարագիր կամ վճարման գրեր, եւ այլ փաստաթղթեր, որոնք ցոյց են տալիս, որ դիմորդը աշխատել կամ ինքնազբաղուած է եղել աղէտի ժամանակ: Ինքնազբաղուած անձանց համար փաստաթղթերը կարելի է ձեռք բերել դրամատնից, պետական կառոյցներից կամ ցուցմունքների տեսքով` իրենց ձեռնարկութեան ծանօթ մարդկանցից:
Նպաստների համար դիմելու ամենաարագ եւ ամենահեշտ ձեւը myEDD-ի միջոցով է․ այնուհետեւ ընտրէք UI Online, որը հասանելի է անգլերէնով, իսպաներէնով, հայերէնով, պարզեցուած չինարէնով, աւանդական չինարէնով, կորէաերէնով, տագալոգով եւ վիետնամերէնով: Առցանց դիմում ներկայացնելիս ընտրէք ուղղակի աւանդ, որպէսզի նպաստների վճարումները մուտքագրուեն անձնական հաշուին, այլ ոչ թէ փոստով ուղարկուեն:
EDD-ի ներկայացուցիչները հասանելի են անձամբ օգնելու հետեւեալ կենտրոններում․
Pasadena City College
Community Education Center
3035 E. Foothill Blvd.
Pasadena, CA 91107
UCLA Research Park West
10850 W Pico Blvd.
Los Angeles, CA 90064
Լրացուցիչ տեղեկութիւններ, ներառեալ աշխատանքային ժամերը, կարելի էք գտնել Կալիֆորնիայի նահանգապետի արտակարգ իրավիճակների ծառայութիւնների (Cal OES) լրատուական կայքում:
Մարդիկ կարող են դիմել նաեւ հեռախօսով Երկուշաբթիից Ուրբաթ, ժամը 8ից մինչեւ 17ը, բացառութեամբ տօն օրերի.
Անգլերէն եւ իսպաներէն` 1-800-300-5616
Հայերէն` 1-855-528-1518
Կանտոներէն` 1-800-547-3506
Կորէաերէն` 1-844-660-0877
Մանդարին` 1-866-303-0706
Տագալոգ` 1-866-395-1513
Վիետնամերէն` 1-800-547-2058
Բոլոր այլ լեզուները` 1-800-300-5616: Բանաւոր թարգմանչի ծառայութիւնները հասանելի են անվճար:
TTY` 1-800-815-9387
EDD-ի Աղէտների հետ կապուած ծառայութիւնների կայքէջը (edd.ca.gov/en/About_EDD/Disaster_Related_Services) ներառում է աւելի շատ տեղեկութիւններ աղէտներից տուժած անհատների համար: Գործատուները կարող են այցելել արտակարգ իրավիճակների եւ աղէտների դէպքում գործատուի աջակցութիւն կամ զանգահարել EDD-ի հարկատուների աջակցութեան կենտրոն` (888) 745-3886 հեռախօսահամարով` երկարաձգումների կամ հարկային յայտարարագրերի ներկայացման մասին տեղեկութիւնների համար:
Աշխատանք փնտռողները կարող են գտնել America’s Job Center of CaliforniaSM (Կալիֆորնիայի ամերիկեան աշխատանքի կենտրոնը)` աշխատանքի որոնման միջոցներին, վերապատրաստման ծրագրերին համար:
Ընթացիկ արտակարգ իրավիճակների մասին աւելին իմանալու համար այցելէք կայքը։
(Հաղորդագրութիւնը՝ EDD-էն)